2026

Avril 2026 (volume 27, numéro 4)

Essais critiques

Arthur Pétin

Contemporain, mon beau souci critique

sur : Corinne Grenouillet (dir.), L’Instant critique du contemporain
Marko Milovanovic

Le sensible et l’inépuisable

sur : Jacques Rancière, L’Expérience esthétique. Dialogue avec Bernard Aspe

Notes de lecture

Patricia Desroches

Le roman-dialogue au xviiie siècle, une nouvelle forme d’écriture

sur : Annick Azerhad, Jacques le Fataliste et Le Compère Mathieu , deux romans-dialogues ou les « bigarrures » du dialogue philosophique et esthétique
Justine Dockx

Le médiévalisme à l’épreuve du genre théâtral

sur : Charles Mazouer, Images du Moyen Âge dans le théâtre français moderne. XVI^e -XXI^e siècle
Élie Génin

Débaragouiner la Mythistoire, un antiroman qui en vaut la peine

sur : Guillaume Des Autels, Mythistoire Barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon
Lina Ribeiro

Écho d’une voix ou le portrait d’un jeune homme nommé Eco

sur : André Peyronie, Portrait d’Umberto Eco en jeune homme
Elisabeth Darrobers

Zola vu d’en haut

sur : Olivier Lumbroso, Dans l’atelier de… Émile Zola
Jacques Marckert

À la recherche de la bibliothèque de Proust

sur : Jun Ikeda, La Culture littéraire dans À la recherche du temps perdu. Madame de Sévigné, Saint-Simon, Hugo et Balzac
Manon Naro

Accueillir l’univers culturel et linguistique guarani : une traduction hospitalière de l’œuvre d’Augusto Roa Bastos

sur : Augusto Roa Bastos, Yñipyru et autres textes

2026

Mars 2026 (volume 27, numéro 3)

Dossier : enVO n°5 : Littérature et politique : de l’engagement littéraire au postcolonialisme

S'engager depuis les failles

Oscar Collazos, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa et Camille Joubert

Littérature dans la révolution et révolution dans la littérature

sur : Oscar Collazos, Julio Cortázar, & Mario Vargas Llosa, Literatura en la revolución y/o revolución en la literatura
Yoonsun Choi

De l’engagement politique à l’éthique de la création : Shin Hyung-cheol et le renouvellement de la littérature engagée

sur : Shin Hyung-cheol [신형철], « 몰락의 에티카 » [L’Éthique de la chute], Séoul : Munhakdongne, 2008, EAN 9788954607315.

Faire entendre sa voix : du collectif à l’intime

Mihai Duma

L’Écriture embarquée : les poètes roumains face aux deux conflagrations mondiales

sur : Corina Croitoru, Fronturi interioare: poezia românească a celor două războaie mondiale
Corina Croitoru et Mihai Duma

Poésie en guerre : Camil Petrescu et Geo Dumitrescu entre authenticité et ironie

sur : Corina Croitoru, Fronturi interioare: poezia românească a celor două războaie mondiale
Seongyoun Lee et Moo-yong Kim

Récits familiaux de victimes de massacres pendant la guerre de Corée : écrire comme acte politique de dénonciation

sur : KIM Moo-yong, « Récits familiaux de victimes de massacres pendant la guerre de Corée : écrire comme acte politique de dénonciation », dans JUNG Byung-wook, ITAGAKI Ryuta (dir.), 일기를 통해 본 전통과 근대, 식민지와 국가 [Tradition et modernité, colonie et État à travers les journaux intimes], Séoul : Somyoung, 2013, p. 407-422.
Hannah Rindzunski

Traduire l’Europe. Politique et poétique internationales de l’expressionnisme allemand

sur : Mario Zanucchi, Expressionismus im internationalen Kontext. Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der literarischen Avantgarde
Mario Zanucchi et Hannah Rindzunski

Le concept de « Weltliteratur » dans l’expressionnisme allemand

sur : Mario Zanucchi, Expressionismus im internationalen Kontext. Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der literarischen Avantgarde

Le postcolonialisme comme geste critique

Yeom Mu-woong et Yoonsun Choi

Devenir Kim Soo-young : poésie, réel et combat postcolonial

sur : Yeom Mu-woong [염무웅], « 김수영은 어떻게 ‘김수영’이 되었나 ? » [« Comment Kim Soo-young est-il devenu “Kim Soo-young” ?»], 역사 앞에 선 한국문학 [La Littérature coréenne face à l’histoire], Séoul : 창비 [Changbi], 2024, p. 155-175, EAN 9788936463649.
Camille Joubert

Cartographier la pensée critique latino-américaine : enjeux et perspectives du Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América latina

sur : Beatriz Colombi (coord.), Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina
Ni Zeng

La pensée postcoloniale en Chine : enjeux et débats critiques

sur : He Yugao, 中国后殖民批评的反对派研究[L’étude des opposants à la critique postcoloniale en Chine], Beijing : China Social Sciences Press, 2022, p. 27-31, EAN 9787522709109.
He Yugao et Ni Zeng

Nationalisme sous l’œil des critiques

sur : He Yugao, 中国后殖民批评的反对派研究 [L’étude des opposants à la critique postcoloniale en Chine], Beijing : China Social Sciences Press, 2022, p. 27-31, EAN 9787522709109.
Seongyoun Lee

Relire le canon à la lumière des approches postcoloniales

sur : LEE Hyung-dae (dir.), 정전 형성의 논리 [Logique de la canonisation], Séoul : Somyoung, 2013, 512p, 9788956269092.

Le club de lecture

Amélie Goutaudier

Éclat du minuscule : La Petite Bonne (2024) de Bérénice Pichat

sur : Bérénice Pichat, La Petite Bonne, Paris : Les Avrils, 2024, 272 p., EAN 9782383110293.

2026

Février 2026 (volume 27, numéro 2)

Dossier : Surréalisme(s)

"Charnier natal" : Surréalisme(s) en France

Anton Hureaux

Relire Breton. Rééditions et cahiers critiques

sur : Cahiers Breton, n^o 1, Meurcourt : Éditions Les Cahiers, 2024, 266 p., EAN 9791095977124 – André Breton, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2024, 1184 p., EAN 9782073080318 – André Breton, Carnet de voyage chez les Indiens Hopi, Paris : Hermann, coll. « Philosophie, Politique et Économie — Langue et Littérature », 2024, 280 p., EAN 9791037039248 – André Breton, Manifeste du surréalisme : le manuscrit, Paris : Jean-Michel Place, 2024, 96 p., EAN 9782383580140 – André Breton, Poisson soluble : le manuscrit
Corentin Bouquet

Tenter l’aventure de l’homme : principes d’une exploration merveilleuse

sur : Pierre Mabille, Le Miroir du Merveilleux suivi par Le Merveilleux
Antoine Poisson

De l’automatisme à la mitraillette : anatomie d’une étoile distante du surréalisme

sur : Léa Nicolas-Teboul, La Main à plume (1940-1944
Corentin Bouquet

Cet obscur objet du désir : le surréalisme français après 1945

sur : Anne Foucault, Histoire du surréalisme ignoré (1945-1969). Du Déshonneur des poètes au « surréalisme éternel »
Androula Michael

Front Unique. L’art en acte : les dispositifs insoumis de Jean-Jacques Lebel

sur : Jérôme Duwa, Front Unique. La traversée du surréalisme de Jean-Jacques Lebel
Androula Michael

Robert Lebel : une pensée indisciplinée du surréalisme

sur : Robert Lebel, Le Surréalisme comme essuie-glace, 1943-1984, Œuvres complètes

Surréalisme international

Christina Heflin

Recension du livre : The British Surrealists par Desmond Morris

sur : Desmond Morris, The British Surrealists
Mariana Orawczak Kunešová

Formation commune du modèle typologique ou rapports centre / périphérie inspirants ?

sur : Jelena Novaković, Le Surréalisme de Belgrade. Perspectives comparatistes
Karla Segura Pantoja

Le droit d’être muse ?

sur : Victoria Combalía, Musas, mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo
Andrea Gremels, Sophie Corazolla et Julia Jendrossek

Manifestez-vous ! Révolutions surréalistes, taupes et interdépendances mondiales. Entretien avec Wolfgang Asholt

sur : Wolfgang Asholt, Das lange Leben der Avantgarde : Eine Theorie-Geschichte, Göttingen, Wallstein Verlag, 2024, 472 p., ISBN 978-3-8353-5756-3, Andrea Gremels, Die Weltkünste des Surrealismus. Netzwerke und Perspektiven aus dem Globalen Süden

"Un passé garant de l'avenir" : nouvelles approches critiques

Caroline Payen

Une saxifrage chez les surréalistes

sur : Émilie Frémond, Le Surréalisme au grand air
Damiano De Pieri

« Allons un peu plus d’humour, que diable » : Charlotte Servel, Le cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme.

sur : Charlotte Servel, Le Cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme

Lignes de dialogue

Andrea Gremels

Le surréel traumatique : femmes artistes germanophones et surréalisme après la Seconde Guerre mondiale

sur : Patricia Allmer, The Traumatic Surreal. Germanophone Women Artists and Surrealism after the Second World War
Antoine Poisson et Andrea Martínez-Chauvin

“L’esprit surréaliste est un furet”. Entretien avec Marie-Paule Berranger

sur : L’Araignée pendue à un cil : 33 femmes surréalistes
Aurore Turbiau

Le surréalisme en partage : autour de quelques désaffilié·es

sur : Andrea Oberhuber, Faire œuvre à deux. Le Livre surréaliste au féminin

Essais critiques

Nicolas Aude

L’adieu à la « Grande littérature russe »

sur : Victoire Feuillebois, Faut-il brûler Pouchkine ?

Notes de lecture

Benoît Tane

Le paradoxe du livre brûlé. Fiction(s) et autodafés

sur : Nicolas Valazza, Le Livre enflammé. Fictions et poétique de l’autodafé
Fanny Cardin

Écritures de l’ordinaire : pour une approche pragmatique de la littérature

sur : Maryline Heck, Écriture et expérience de la vie ordinaire. Perec, Ernaux, Vasset, Quintane
Tristan Bornoz

Balzac et l’analogie : formes, pensées et poétiques

sur : The Balzac Review / Revue Balzac
David Nicolaï

Déconstruire la déconstruction

sur : Faris Lounis, Christian Phéline, Retrouver Camus

2025

Janvier 2026 (volume 27, numéro 1)

Le club de lecture

Claire Stolz

Camille Laurens, Ta promesse, un chef-d’œuvre d’écriture

sur : Camille Laurens, Ta promesse, Paris : Gallimard, coll. « Blanche », 2025, 368 p., EAN 9782072912238.
Laetitia Gonon

True crime américain à la française : les paradoxes de La Disparition de Chandra Levy d’Hélène Coutard (2024)

sur : Hélène Coutard, La Disparition de Chandra Levy, Paris : 10/18 et Society, coll. « True Crime », 2024, 221 p., EAN 9782264083913.

Essais critiques

Gauthier Azou

Les Aventures de la dialectique de Maurice Merleau-Ponty ou la mise à l’épreuve du marxisme avant l’élaboration explicite d’une ontologie

sur : Maurice Merleau-Ponty, Les Aventures de la dialectique
Pierre Vinclair

Le régime littéral

sur : Laure Michel, À la lettre. Représentation et littéralité chez Emmanuel Hocquard et Jean-Marie Gleize
Martina Della Casa

« On ne s’improvise pas traducteur » : Gide et l’art de traduire

sur : Pierre Masson, Peter Schnyder (dir.), André Gide, écrivain traducteur suivi d’un choix de textes traduits par l’auteur

Notes de lecture

Anthony Glaise

Du chroniqueur littéraire au « journaliste-pédagogue ». Un regard sur Maurice Barrès journaliste

sur : Séverine Depoulain, Maurice Barrès, écrivain et journaliste littéraire
Alice Brière-Haquet

À l’ombre des contes

sur : François Fièvre, Le Conte et la silhouette, Archéologie d’une rencontre
Christophe Cosker

Le Vernis de l’ancien

sur : Michel Zink, Le Moyen Â ge et ses chansons. Un passé en trompe-l’œil
Doriane Dupau

Envisager le consentement comme un problème

sur : Clara Serra, La Doctrine du consentement
Laurent Angard

Quand le regard devient « saveur et sens »

sur : Madeleine Bertaud, Autour des visages dans l’œuvre de François Cheng

Entretiens

Léo Texier et Pierre Rusch

La Théorie du roman : retraduire un classique. Entretien avec Pierre Rusch

sur : Romanesques, Hors-série 2023 : Georg Lukács, La Théorie du roman
Jean-François Vernay

Un bon imprimé vaut-il mieux qu’un comprimé ? Entretien avec Régine Detambel sur la bibliothérapie créative

sur : Régine Detambel, Lire pour relier. La Bibliothérapie à pleine voix

2025

Décembre 2025 (volume 26, numéro 11)

Dossier : Rééditer la Troisième République des Lettres au féminin

(Ré)éditer Rachilde : défis et nouvelles lectures

Regina Bollhalder Mayer

Genre, artifice et transgression : lire Monsieur Vénus aujourd’hui

sur : Rachilde, Monsieur Vénus suivi de Madame Adonis
Valentine Bovey

Un roman impertinent : Madame Adonis s’amuse

sur : Rachilde, Monsieur Vénus suivi de Madame Adonis
Emeline Aristote

La Tour d’amour, ou la tentation du male gaze

sur : Rachilde, La Tour d’amour
Camille Islert

La nouvelle réception de Rachilde ? Éditer La Tour d’amour

sur : Rachilde, La Tour d’amour

Modèles, contre-modèles : montrer la production romanesque féminine de la Belle Époque

Adrián Valenzuela Castelletto

L’Inconstante de Marie de Régnier, faux roman sentimental ou vraie transgression ?

sur : Marie de Régnier, L’Inconstante
Amélie Auzoux

Criquet (1913), « féministe » ?

sur : Andrée Viollis, Criquet
Françoise Simonet-Tenant

Redécouvrir Colette Andris (1900-1936) : comment lever des tabous sans faire scandale ?

sur : Colette Andris, La femme qui boit
Maxime Berges

Clotis sans Malraux

sur : Josette Clotis, Une mesure pour rien

Écriture et féminismes ?

Salomé Pastor

Paroles d’une éternelle militante : le féminisme de Nelly Roussel

sur : Nelly Roussel, Qu’est-ce que le féminisme ?
Valentine Bovey

« S’enrôler serait s’effacer » : Rachilde face à la première vague féministe

sur : Rachilde, Pourquoi je ne suis pas féministe

Paroles d’éditeurs et éditrices

Valentine Bovey et Astrid Chauvineau

« Si le choix n’est pas artificiel et que le texte est bon, il n’y a pas de raison qu’il n’y ait pas de canonisation » : Entretien avec Astrid Chauvineau sur « Les Œuvres du Matrimoine »
Valentine Bovey, Justine Rabat et Manuel Esposito

« Un livre est un objet politique ». Entretien avec les éditions la variation (Justine Rabat et Manuel Esposito)

sur : Madeleine Pelletier, L’Émancipation sexuelle de la femme

2025

Novembre 2025 (volume 26, numéro 10)

Dossier : Penser queer en français : littérature, politique, épistémologie

Tamara Figueroa

Au-delà des frontières : l’extraterritorialité et le métissage linguistique chez Gloria Anzaldúa

sur : Gloria Anzaldúa, Terres frontalières. LA FRONTERA. La nouvelle mestiza
Pierre Niedergang

Un traité des alignements

sur : Sara Ahmed, Queer Phenomenology. Orientations, objets et autres
Ombre Tarragnat

Trouble dans la relationnalité multispécifique : le « Manifeste Chthulucène » de Donna Haraway

sur : Donna J. Haraway, Vivre avec le trouble
Mélodie Marull

Il y a des fins qui chantent

sur : Paul B. Preciado, Dysphoria Mundi. Le son du monde qui s’écroule
Anne-Sophie Tisserand

Dream in progress : tentative d’épuisement de lieux imparfaits

sur : Judith Cohen, Samy Lagrange et Aurore Turbiau (dir.), Esthétiques du désordre. Vers une autre pensée de l’utopie
Yazan Alloujami

Sortie au club Utopie

sur : José Esteban Muñoz, Cruiser l’utopie. L’après et ailleurs de l’advenir queer
Leo Le Diouron

Transitude, transsexuation : une alternative matérialiste à la « transidentité »

sur : Pauline Clochec, Après l’identité. Transitude & féminisme
Ulysse Caillon

Inventer des communs queers

sur : Pierre Niedergang, Vers la normativité queer

Le club de lecture

Aude Bonord

Répondre au désastre avec Moby-Dick

sur : Myriam Watthee-Delmotte, Indemne, Où va

Essais critiques

Stéphane Massonet

Au-delà du nom, la poésie de Pessoa

sur : Filomena Juncker, Vers un attracteur étrange ? Essai sur Pessoa
Monica Lucioni

Chronique d’un voyage entre plume et pinceau au XIX^e siècle

sur : Roxana Monah, Écrire le voyage au xix^e siècle. Les peintres et la tentation de la littérature
Marie Raulier

Les couleurs des Lumières

sur : Aurélia Gaillard, L’Invention de la couleur par les Lumières. De Newton à Goethe

Notes de lecture

Laurent Angard

« Miroir, miroir joli ! Qui est le meilleur des princes ? »

sur : Xavier Gendre, Le Prince aux xvi^e et xviii^e siècles. Du prince miroir au prince souverain
Victoria Klein

« Passer par la parole des autres pour connaître le monde » : la littérature des écrivains de l’oreille

sur : Maud Lecacheur, Une littérature de l’écoute. Collectes de voix de Georges Perec à Olivia Rosenthal
Lilas Imbaud

Métamorphoses et reconfigurations de Blanche-Neige

sur : Pascale Auraix-Jonchière, Le cas Blanche-Neige. Réception d’un conte littéraire. Lecture sociopoétique
Martin Dupuy

La légende et les simulacres : les mémoires et les films de Josef von Sternberg

sur : Jean Pavans, Les Démons et les rêves de Josef von Sternberg
Maria de Jesus Cabral

Entre diffraction et constellation. Mallarmé entre les arts

sur : Jean-Nicolas Illouz, Mallarmé entre les arts
Agnès Spiquel

Camus relu aujourd’hui. Questions de méthode

sur : Faris Lounis et Christian Phéline, Retrouver Camus
Axelle Delagorce

Approcher l’art avec André du Bouchet : la poésie comme geste de création critique

sur : Martine Créac’h, Sortir de l’art. André du Bouchet

2025

Octobre 2025 (volume 26, numéro 9)

Dossier : La réception des antiques

Regards renouvelés sur l’Antiquité

Cassandre Martigny

Diomède à la croisée des chemins : réappropriations d’un mythe

sur : Sébastien Barbara, Diomède outre-mer : sur les traces d’un héros grec en Occident
Thomas Lorson

Hermès et Ulysse, partout, tout le temps

sur : Jean-Michel Ropars, Ulysse dans le monde d’Hermès
Maïwenn L’Haridon-Moreau

Dramaturgie et duplicité : relire Euripide au prisme de la ruse

sur : Ajda Latifses, La Muse trompeuse. Dramaturgie de la ruse dans les tragédies d’Euripide
Halima Benchikh-Lehocine

Quand une prophétesse païenne annonce la révélation biblique en hexamètres : analyse poétologique des Oracles Sibyllins

sur : Xavier Lafontaine, Hellénisme et prophétie : les Oracles Sibyllins juifs et chrétiens

De l’Antiquité à nous (rapport médiat)

Lucien Dugaz

« Traire de rommans en français » : une première traduction du premier livre de l’Ovide moralisé

sur : Ovide moralisé. Livre I
Nicolas Mazel

Défense et illustration de la littérature latine médiévale

sur : Jean-Yves Tilliette, Littérature latine du Moyen Âge. Les jeux d’une langue poétique
Alexia Dedieu

Subversion du style, théorie linguistique, jeux poétiques, histoire de la traduction : transformations et héritages de la langue latine entre Antiquité et première modernité

sur : Pierre Laurens, Le sentiment de la langue, Voyage à travers le pays latin
Anne Morvan

La tragédie grecque à demi-mot ? Présences et influences des modèles grecs sur la formation de la tragédie française

sur : Tristan Alonge, Les Origines grecques de la tragédie française. Une occasion manquée

Un dialogue vivant avec l’Antiquité

Rodolphe Le Penru

La philosophie antique était-elle une quête de savoir ou une manière de vivre ? Une discussion de la conception de Pierre Hadot par Sylvain Roux

sur : Sylvain Roux, La philosophie antique comme exercice spirituel ? Un
paradigme en question
Morgane Lebouc

Achille et Patrocle : itinéraire et cartographie d’un couple devenu mythique

sur : Cyril Gendry, Achille et Patrocle, un mythe du couple masculin
Anaïs Tillier

Contre la norme, la tragédie. Pour une lecture queer et décoloniale de la tragédie grecque, de Judith Butler à Mario Telò

sur : Mario Telò, Reading Greek Tragedy with Judith Butler
Angélique Lemarchand

La « flamme verte » des textes antiques

sur : Laure de Chantal, Bibliothèque idéale des pierres, plantes et paysages. D’Homère aux Alchimistes. Introduction, choix de textes et présentations

Essais critiques

Calann Heurtier

Plasticités de l’écopoétique : régler ses contes au monde

sur : Christine Marcandier, L’Écopoétique
Adrien Gür

Échappées épistolaires : ces mots trop clairs pour être compris

sur : Joe Bousquet, L’Opium des songes

Notes de lecture

Silvia Giudice

Contemporanéités du Parnasse contemporain. Contextualisation historique et réactualisation critique

sur : Le Parnasse contemporain. Recueil de vers nouveaux (1866
Baptiste Adam-Mendras

La littérature en éveil

sur : Lionel Ruffel, Trois éveils
Lucie Robert

Retrouver les Mémoires : nouveaux regards critiques sur les Vies mémorables au XX^e siècle

sur : Jean-Louis Jeannelle, Vies mémorables : variations littéraires sur le genre des Mémoires de la Libération à nos jours
Lénaïg Cariou

Une histoire des avant-gardes en poésie

sur : Michel Murat, Les Javelots de l’avant-garde. Poésie en France 1960-1980
Clara Fougerol

Raison graphique et raison numérique. Du dépassement du codex comme ressort de l’élan créatif en littérature

sur : Bertrand Gervais, Un imaginaire de la fin du livre. Littérature et écrans

2025

Septembre 2025 (volume 26, numéro 8)

Le club de lecture

Vincent Berthelier

Des contes magnifiques et imparfaits

sur : David Clerson, Les Années désertées, Montréal : Héliotrope, 2024, 144 p., EAN 9782898221354.
Anne-Marie Paillet

« Une affaire vous concernant » : lecture stylistique de Jour de ressac de Maylis de Kerangal

sur : Maylis de Kerangal, Jour de ressac, Paris : Gallimard, coll. « Verticales », 2024, 256 p., EAN 9782073054975.
Pauline Bruley

Un journal spirituel ultracontemporain

sur : François Cassingena-Trévedy, Paysan de Dieu, Paris : Albin Michel, 2024, 240 pages, EAN 9782226494382.