Fabula se met au vert et à l'ombre jusqu'au 27 août, mais ne laisse pas ses amis sans lectures : toute l'équipe vous invite à (re)cueillir les éditos semés tout au long du printemps, à butiner parmi les multiples bouquets de notre revue des parutions Acta fabula (sans oublier de papillonner dans la liste des livres en attente de rédacteur), à folâtrer dans les récentes meules de Fabula-LhT, à moissonner dans les différents champs des Colloques en ligne, à vous évader sur les chemins de traverse de nos pages Web littéraire, et à préparer de prochains labours en arpentant les dernières entrées de l'Atelier de théorie littéraire.

Le Collège de France a annoncé le 4 juillet 2018 la création d’une chaire Mondes francophones, en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie. Cette chaire, créée dans un premier temps pour trois ans, verra se succéder chaque année un nouveau titulaire venu d’un pays francophone, dans différents domaines des arts et des sciences. L’écrivaine haïtienne Yanick Lahens est nommée première titulaire pour l’année académique 2018-2019.

L’écrit littéraire sur la peinture du passé fut doublement disqualifié par la théorie moderniste: au nom d’un modèle temporel de progrès d’abord, mais aussi au nom d’une autonomie de l’art qui écarte tout commentaire discursif sur l’expérience artistique considérée comme une pure expérience visuelle. Dans L'imparfait de l'art. La peinture ancienne dans la poésie du XXe siècle (Genève, MétisPresses), Martine Créac'h fait au contraire l’hypothèse que les textes littéraires sur la peinture du passé, ceux des poètes du XXe siècle notamment, ne témoignent pas d’une réaction nostalgique. Ils déplacent les classifications arrêtées par l’histoire de l’art et introduisent une relation instable et vivante aux œuvres. En accordant une large place à des manuscrits encore inédits, L’imparfait de l’art plaide pour une approche littéraire de la peinture du passé qui appartiendrait de plein droit au contemporain, à condition de ne pas comprendre celui-ci comme une simple époque historique. On peut d'ores et déjà lire sur Fabula l'introduction de l'ouvrage… La dernière livraison de la Revue des Sciences Humaines s'interroge quant à elle sur les relations entre poésie et musique dans le monde contemporain, sous le titre "Orphée dissipé. Poésie et musique aux XXe et XXIe siècles", avec un sommaire coordonné par David Christoffel, qui fait paraître par ailleurs un essai La musique vous veut du bien (PUF).

À l'enseigne d'Auerbach et d'Aristote, les éditions Mimèsis affichent un catalogue aussi riche qu'éclectique, qui compte des titres de H. Jonas ou de Gadamer et fait une place à la poésie comme en témoigne la publication récente de L'impensé la poésie - Choix de poèmes (1890-1911) de Giovanni Pascoli. Viennent de paraître coup sur coup trois essais singuliers sur le cinéma : La confusion des langues. Autour du style indirect libre dans l’œuvre de Pier Paolo Pasolini de Paolo Desogus, qui s'attache au dispositif choisi par Pasolini pour transposer sur la page ou à l'écran le monde tel qu'il est vécu par les classes subalternes ; Au-delà du plaisir visuel. Féminisme, énigmes, cinéphilie de Laura Mulvey, qui réunit des essais rédigés entre 1975 et 201 sur le western, le mélodrame, Ophüls, Hitchcock, Godard, l’esthétique hollywoodienne ou la compilation de films de propagande coloniale ; et Cinéma et cristaux. Traité d’éconologie de Jean-Michel Durafour, qui pose que les images exigent une science des liens nécessitant d’acclimater – entre autres – des théories de la biologie, de l’écologie, de l’ontologie ou de l’anthropologie.

Dans un livre d'entretiens intitulé À l'écoute (Le Castor Astral), le poète Jacques Darras, traducteur de l'anglais (Shakespeare, Whitman, Lowry, Blake, Coleridge, etc.), confie à son ami new-yorkais Richard Sieburth, traducteur du français (Labbé, Scève, Baudelaire, Guillevic, etc.) comment il s'est formé et transformé au contact des poésies britannique et américaine ; le dialogue vient mettre en lumière la puissance poétique propre de la langue anglaise. Paraît dans le même temps chez le même éditeur le troisième volume du cycle de La Maye sous le titre L'embouchure de la Maye dans les vagues de la mer du Nord : la fréquentation du Théâtre du Globe, cher à Shakespeare, tout comme plusieurs voyages effectués dans le Yorkshire ou aux Hébrides, ces îles écossaises du grand large, inspirent ces textes de méditation et de respiration maritime. Comment lire Shakespeare aujourd'hui ? Confrontant deux versions des Sonnets, traduites par lui à des époques di érentes, Jacques Darras invite simultanément les sorcières célèbres de Macbeth, Lear, Hamlet, Shylock etc. à se réincarner dans le monde contemporain.

Les éditions Gallimard poursuivent la publication des Œuvres complètes de l'indémodable Jean Paulhan avec deux volumes de Critique littéraire, établis par B. Baillaud, deux tomes qui forment le lexique des auteurs auxquels l’écrivain a consacré un texte propre, d’Alain à Rimbaud, et de Jacques Rivière à Georges Wolfromm. À ce cortège s’ajoutent les textes retrouvés de cinq discours, un ensemble de textes de circonstance autour des revues littéraires, trois traités et un premier choix de réponses aux enquêtes littéraires. Signalons aussi la réédition par les soins toujours diligents des éditions Allia de la Lettre à un jeune partisan dont Fabula vous invite à lire un extrait.

Les éditions Tallandier nous donnent accès à l'ensemble des textes journalistiques de Joseph Kessel en quatre forts volumes : Le temps de l'espérance, pour les Reportages 1919-1929, qui vont des Champs-Élysées, où défile une armée française victorieuse, aux rivages de Palestine, où Israël s'éveille peu à peu, en passant par l'Irlande insurgée, la Russie blanche réfugiée à Paris et un vol mémorable sur l'Aéropostale ; L'heure des châtiments, qui livre un témoignage exceptionnel des événements tragiques qui secouèrent l'Europe de 1938 à 1945, de la description d'une France abattue, incapable de tenir tête aux Panzers qui l'écrasent inéluctablement, aux comptes rendus des procès qui conclurent ces sombres années ; Terre d'amour et de feu, qui réunit les textes consacrés à Israël de 1926 à 1961, depuis les premières colonies dans le désert, jusqu'à l'âge de sa souveraineté, en passant par la guerre qui a accompagné sa naissance officielle ; et enfin Jugements derniers, pour Les procès Pétain, Nuremberg et Eichmann auxquels Kessel assista comme envoyé spécial de France-Soir.