Fabula, la recherche en littérature

Un bon imprimé vaut-il mieux qu’un comprimé?

Les livres prennent-ils soin de nous ? Adrien Berger s’était posé la question dans le dossier d’Acta Fabula : « Nouveaux regards sur la lecture », en rendant compte de Lire pour relier, dernier titre de la trilogie de Régine Detambel, consacrée à la bibliothérapie créative. Le dialogue se poursuit cette semaine dans Acta Fabula grâce à Jean-François Vernay qui s’est entretenu avec l’autrice pour discuter des bienfaits, parfois contestés, de la bibliothérapie et plus largement de la littérature. L’occasion donc de se demander si un bon imprimé vaut mieux qu’un comprimé.

Regarder le monde

Après Cartes invisibles. Littérature, cinéma, politique (Mimésis, 2024), qui faisait suite à un numéro de la revue Phantasia, “Décrire la carte, écrire le monde” (2023), Isabelle Ost prolonge le dialogue entre littérature et cartographie avec Regarder le monde (Mimèsis). Modèle d’une représentation qui se joue de la mimésis, la carte exacerbe nos fantasmes de maîtrise et nos désirs d’immensité ; la littérature, du moment romantique à la période contemporaine, transpose ce regard fondateur pour explorer différentes modulations de description de l’espace et leurs effets esthétiques. De leur rencontre naît l’idée d’un "regard cartographique" des œuvres, ce regard qui s’approprie le réel en variant les angles de vue et les jeux d’échelle : représenté en miniature ou à la loupe, d’en haut ou d’en bas, à l’horizontal, à la verticale ou d’un point de vue surplombant, le monde ne produit pas les mêmes images – ni les mêmes interprétations, les mêmes émotions.

Claudel entre dans la GF

Après Gide en 2022, c'est au tour de Claudel (1868-1955) de tomber de tout son haut dans le domaine public, et d'entrer dans la GF-Flammarion, pour qui Françoise Dubor a procuré coup sur coup les éditions du Soulier de satin (1929) et du Partage de midi (1906). De belles occasions de retrouver sous des habits neufs l'amour impossible aussi bien qu'immortel de doña Prouhèze et don Rodrigue, et de reprendre le voyage vers Hong Kong avec De Ciz, Ysé, Amalric et Mesa. On attend maintenant le retour de L’Annonce faite à Marie et la reprise de L’Échange.

(Photo : Le Soulier de satin, m.e.s d'Éric Ruf, 2025, photo ©Jean-Louis Fernandez – coll. Comédie-Française)

Espèces en voie d'apparition

Après Littérature et zoomorphie satirique (XVIe-XXIe siècles) qui donnait à lire les actes du colloque tenu à Paris en novembre 2024 à l'initiative d'Anne Simon et Nicolas Corréard, les Colloques en ligne de Fabula accueillent un sommaire Espèces en voie d’apparition. Bestiaires imaginaires et encyclopédies fictives réuni par Émilie Frémond à l'issue d'un colloque coorganisé à l'INHA avec Alain Schaffner en mai de la même année. S’il n’existe qu’une façon de s’éteindre pour une espèce animale, il existe mille façons d’apparaître : dans la nomenclature du zoologiste, dans le système de l’utopiste, dans la fiction du romancier d’anticipation, dans la fable de l’auteur jeunesse ou dans la galerie du musée. Si de nouvelles espèces jusqu’alors inconnues continuent aujourd’hui d’apparaître et posent des questions qui touchent autant aux sciences du vivant qu’aux politiques d’exploitation ou de protection des écosystèmes, la littérature et les arts n’ont pourtant cessé depuis l’émergence de la science moderne de questionner les frontières entre les règnes et les espèces, les manières de classer et d’apprendre. Inventer de nouvelles espèces, de nouveaux noms et de nouvelles formes, en reprenant les genres hérités d’une tradition encyclopédique ou en élaborant le cadre fictionnel nécessaire à l’épanouissement d’une animalité alternative tient sans doute du jeu – un jeu dont on ne saurait croire qu’il puise au seul plaisir des chimères et mots-valises.

(Illustr. Ruth Mc Enery Stuart and Albert Bigelow Paine, Gobolinks, or Shadow-Pictures for Young and Old, New York, The Century Co, 1896)

Mme Bovary et moi

Dans Madame Bovary, ma mère et moi qui paraît ces jours-ci aux éditions de l'Aube, Samira El Ayachi explore l’héritage procuré mères et les livres. L'ombre du personnage de Flaubert hante l'héroïne de ce roman qui tient sans doute beaucoup de l'autobiographie fragmentaire. Le livre tisse l’intime, la mémoire familiale et la littérature, pour approcher la relation entre une mère silencieuse et une fille soucieuse des mots, en explorant un angle mort de notre histoire collective : la santé mentale des femmes arrivées en France avec le "regroupement familial", au tournant des années 80.

Signalons la parution à l'automne dernier du récit-essai de Smaïn Laacher, L'Algérie, ma mère et moi (Grasset), sur l'incommunicabilité dans les relations parents-enfants chez les immigrés des années 1950-70, venant de mondes colonisés.

Les meilleures années de Charles Juliet

Charles Juliet nous a quitté le 26 juillet 2024. Les éditions P.O.L travaillaient avec lui à l’édition du onzième volume de son extraordinaire journal, à dater de l’année 2013. Il en avait fermement arrêté le titre : Mes meilleures années. Le volume qui était encore en chantier est paru au mois de décembre dernier, réunissant les textes inédits qu’il avait sélectionnés, dans un ordre fragmentaire qui restait à définir, mais qui peuvent être lus aujourd’hui comme sa volonté de rencontrer "ce qui appartient à tous, là où j’ai chance d’accéder au permanent, à l’intemporel". Charles Juliet évoque ses lectures, ses rencontres, revient sur son parcours, son enfance, et surtout sur l’histoire douloureuse, mais toujours déterminée, de sa vocation littéraire qui a fait de lui un écrivain majeur. Fabula vous invite à feuilleter le livre…

Rappelons qu'au printemps dernier, les éditions POL avaient fait paraître deux autres titres, déjà salués par Fabula : La Fracture et autres textes, qui réunissait cinq textes évoquant la lente maturation qui a conduit Charles Juliet à un choix d’existence tout entier voué à l'écriture. Avec Le Déclic, Charles Juliet proposait une nouvelle sur "l’enrichissement de la vie" ; dans La Fracture et Souvenirs d’une lointaine enfance, il reprenait ainsi l’exercice intime de relecture de son passé, et approfondissait ainsi depuis les déchirures de son enfance le cheminement qui lui fut nécessaire pour maîtriser un destin difficile et trouver sa vocation d’écrivain qui aboutira à la réussite de Lambeaux, en 1995. Le recueil offrait aussi deux hommages à deux livres qui ont marqué et influencé sa vie : L’Étranger d’Albert Camus et Le Dieu nu de Robert Margerit.

On pourra lire dans Acta fabula "Charles Juliet & la cause poétique", un essai signé par Natacha Lafond pour rendre compte de l'un des premiers volumes collectifs consacré à l'écrivain, dirigé en 2019 par Marie-Thérèse Peyrin, Fraternell ement, Charles Juliet.