Web littéraire
Actualités du web littéraire

éditos

Glorieuses modernistes

Glorieuses modernistes

OpenEdition vient de rendre accessible en ligne un volume paru en 2016 aux Presses de l'Université de Liège : Glorieuses modernistes. Art, écriture et modernité au féminin, édité par M. A. Caws et A. Reynes-Delobel. Le volume présente neuf artistes et écrivaines modernistes, connues ou moins connues, dans leur attitude de modernité : Judith Gautier, Dorothy Bussy, Suzanne Valadon, Emily Carr, Paula Modersohn-Becker, Dora Carrington, Isadora Duncan, Claude Cahun et Kay Boyle. Ces créatrices sont ici envisagées dans leur mode d'être historique, ce qui revient de fait à les détacher d’une pensée dualiste de l’altérité pour les resituer dans leur rapport de collaboration avec la réalité et l’actualité de leur temps. Un large choix d’extraits de lettres, journaux ou autres écrits autobiographiques, pour la plupart inédits ou proposés dans de nouvelles traductions, permet d’approcher au plus près leurs processus de création. Rappelons qu'on peut lire dans Acta fabula (Janvier 2017, vol. 18, n° 1) un article sur cet ouvrage : "Conscience moderne & esthétique au féminin", par Denise Ginfray.

(Photo. : Claude Cahun, 1927. Courtesy of Jersey Heritage Collections)

Comparer les versions des romans de Ramuz

Comparer les versions des romans de Ramuz

En 2013 s'achevait l'édition chez Slatkine des Œuvres complètes de Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947), sous la direction de Roger Francillon puis Daniel Maggetti : une vaste collection de vingt-neuf tomes, où les volumes suivent à la fois un ordre chronologique et une répartition par genres. Comme Ramuz retravaillait volontiers ses romans en profondeur, les volumes consacrés à la fiction contenait également des CD conçus pour comparer les différentes versions parues. Cet immense ensemble de variantes est désormais intégralement accessible en ligne depuis le site du Centre des littératures en Suisse romande, en offrant un outil unique pour explorer l’évolution de son écriture et suivre de près son travail de révision.

(Illustr. : Portrait de Ramuz vers 1934, par Gino Severini)

 

Littérales, 40 ans de recherches en littérature française

Littérales, 40 ans de recherches en littérature française

Thalim s'anime

Thalim s'anime

Je/ux d'enfants

Je/ux d'enfants

Des existences en creux

Des existences en creux

Le Papier déchaîné

Le Papier déchaîné