Archives : Web littéraire

Les Fausses Confidences de Marivaux. Mises en scène gratuites en ligne (Actualiitte.com)

Internet - Publié le 17 Septembre 2022 par Marc Escola

Sur Actualitte.com : La pièce Les Fausses Confidences est au programme du bac de français encore pour une saison, avec des épreuves écrite et orale qui se dérouleront en juin 2023. Pour entrer dans une pièce, il est souvent plus aisé d’en prendre connaissance à travers une captation. Bien sûr, si l’on peut assister à une représentation, dans un théâtre, avec des comédiens de chair et d’os, c’est encore mieux ! Entrée dès 1740 au répertoire de la Comédie française, Les Fausses Confidences, dont le titre peut apparaître comme un clin d’œil à ce qu’est le théâtre, est une des œuvres de Marivaux dont le succès ne se dément pas au fil des décennies. De nombreux metteurs en scène ces dernières années ont ajouté leur interprétation à la longue ...

Le crime parfait : Cours magistral, par Michaël Fenris (Actualitte.com)

Internet - Publié le 16 Septembre 2022 par Marc Escola

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Michael Fenris s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original. Michael Fenris, né en 1968, médecin généraliste originaire de Nancy, installé en région parisienne depuis 2002, marié et père de trois enfants. Écrivant depuis l’âge de onze ans, surtout le soir ou la nuit, explorant divers univers, du thriller à l’horreur, du fantastique au polar, ses sources d’ins...

15 ans de non-fiction (nonfiction.fr)

Internet - Publié le 16 Septembre 2022 par Marc Escola

À l'occasion de ses quinze ans, le site Nonfiction revient sur son histoire et brosse le portrait de ses principaux contributeurs. 15 ans d’histoire à l’échelle du Web, c’est un peu un âge canonique… Retracer brièvement les grandes étapes de cette aventure éditoriale en ligne, c’est donc aussi comprendre comment la diffusion des livres et des idées a pu évoluer depuis les années 2000. Mais c’est sans doute en donnant la parole à ceux qui le font aujourd’hui (et parfois depuis plus de 10 ans) que l’on peut le plus fidèlement possible comprendre ce qui sépare le collectif actuel des intentions fondatrices. C’est pourquoi ce bref historique de Nonfiction s’accompagne d’un dossier d’entretiens avec ceux qui l’ont fait et le font. Une aventur...

"Marcel Manville (1922-2022). L’anticolonialisme à la barre", par Christiane Chaulet Achour (Diacritik.com)

Internet - Publié le 13 Septembre 2022 par Université de Lausanne

Marcel Manville (1922-2022) : L’anticolonialisme à la barre par Christiane Chaulet Achour "[…] Ce 18 juillet 2022, c’était le centenaire de la naissance de ce grand militant anticolonialiste et humaniste que fut Marcel Manville, célébré en Martinique, passé sous silence ailleurs. En ces temps où l’Algérie revient dans les médias à la suite de la visite officielle du président français à Alger et Oran, en août dernier, et où l’Histoire, proche et lointaine, des deux pays en interaction semble devoir prendre des directions de recherche en profondeur, certains acteurs ne peuvent être oubliés. C’est le cas de Marcel Manville à la fois comme individu (qui a eu le privilège de le connaître ne peut oublier sa chaleur, la force de la transmissi...

Des livres comme des bibliothèques. Entretien avec Florence Delay, Denis Podalydès et Martin Rueff (Diacritik.com)

Internet - Publié le 09 Septembre 2022 par Marc Escola

Soirée Coïncidences, organisée par François Vitrani et Maurice Olender, présentée par Christine Marcandier, avec Florence Delay, Denis Podalydès et Martin Rueff. Maison de l’Amérique latine, 27 juin 2022. Le 27 juin dernier, à la Maison de l’Amérique latine, une soirée Coïncidences a réuni Florence Delay (Il n’y a pas de cheval sur le chemin de Damas), Denis Podalydès (Les nuits d’amour sont transparentes), deux titres parus dans la collection "La Librairie du XXIe siècle" de Maurice Ollender, et Martin Rueff. Le site Diacritik propose la captation vidéo de la soirée, autour de deux livres aux titres mystérieux dont Martin Rueff a montré combien ce sont deux textes sur la vocation, les voix qui nous traversent et une passion de la lan...

Denis Guénoun, Écrits théoriques de jeunesse (1968-1986)

Internet - Publié le 22 Août 2022 par Marc Escola

Denis Guénoun a entrepris de rendre public sur son site un ensemble de textes rédigés entre 1968 et 1986, inédits ou devenus d’accès acrobatique (dans de rares bibliothèques, etc.). Chaque écrit rendu disponible est accompagné d’une préface et de notes originales rédigées pour cette republication. * A. 1968-1970 1. « La rencontre de Cluny », Les Lettres françaises, 4 mai 1968 ; 2. « Sur les tâches de la critique », La Pensée, n° 139, juin 1968 ; 3. « A propos de l’analyse structurale des récits », La Nouvelle Critique, n° spécial Colloque de Cluny (1968), s.d.; 4. Journal d’un curé de campagne, problèmes d’analyse de récit, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres d’Aix-en-Provence, 1968 ; 5. « Science et scientificité sur l’objet littér...

Siamo tutti Pasolini ! par Hervé Joubert-Laurencin (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 17 Août 2022 par Marc Escola

À lire sur en-attendant-nadeau.fr Siamo tutti pasoliniani ! par Hervé Joubert-Laurencin  Une série en quatre épisodes pour accompagner les publications du Centenaire de Pier Paolo Pasolini —Pasolini et FelliniSiamo tutti pasoliniani ! (1/4)« O me donzel ! Je nais ! »  Pasolini a cent ans en 2022 et il naît sous nos yeux en jeune homme de la langue provençale, en donzel. Aussi vivant qu’au jour de sa découverte par ses lecteurs. Infiniment à découvrir. Avant de soumettre lui-même à la critique sa propre monographie, Le grand chant. Pasolini poète et cinéaste, annoncée aux éditions Macula pour le 1er juillet prochain, Hervé Joubert-Laurencin propose, en plusieurs épisodes, un panorama-feuilleton de l’intense littérature qui accompagne actu...

Mystical Experiences | Traces of the Sacred in Literatures and Arts (Academic Gazette)

Internet - Publié le 10 Août 2022 par Selina Follonier

Mystical Experiences / Expériences mystiques A project byFanny Arama, Grégory Jouanneau-Damance, and Riccardo Raimondo Presentation What can literary enunciations of mystical emotions tell us about the nature of language? Is “the mystical” really “inexpressible” (das Unaussprechliche) as Ludwig Wittgenstein stated ? Are emotions really set in a pre-verbal dimension? Or are they instead influenced and intrinsically “constructed” by language? Is it possible to imagine an emotion that is truly “unspeakable”, or is every emotion not only “speakable”, but also shaped by language and tradition? What is, in this context, the influence of the spiritual and mystical texts from previous centuries on contemporary mysticism? Can we imagine a persona...

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ? Une série de podcasts par Corinne Abensour (Actualitte.com)

Internet - Publié le 01 Août 2022 par Université de Lausanne

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ? Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat. Découvrir l'ensemble des podcasts sur Actualitte.com…

"Nadja, victime ou protégée d'André Breton ?", entretien avec Georges Sebbag (Actualitte.com)

Internet - Publié le 23 Juillet 2022 par Université de Lausanne

Nadja, victime ou protégée d'André Breton ? Depuis le 24 juin, et jusqu’au 6 novembre, le musée des Beaux-Arts de Rouen organise une exposition autour de la figure littéraire mythique de Nadja, muse surréaliste au destin tragique. En parallèle, Gallimard édite un catalogue d’exposition riche en articles pointus et illustrations. Parmi les contributeurs, on trouve celui qui connut André Breton à la fin de sa vie, et participa au mouvement surréaliste dernière forme, Georges Sebbag. Il a accepté d'évoquer sa Nadja, fruit de décennies entourés en esprit des figures du mouvement qui redécouvrit Lautréamont ou encore Alfred Jarry. Lire l'entretien…

« Constellations créatrices », GLAD!, n°12

Parution sur Internet - Publié le 22 Juillet 2022 par Justine Brisson

Publication du numéro 12 de la revue GLAD!, revue sur le langage, le genre, les sexualités Nous annonçons la publication du numéro 12 de la revue GLAD!, revue sur le langage, le genre, les sexualités, consacré aux "Constellations créatrices" dirigé par plusieurs membres du collectif de recherche Les Jaseuses : Aurore Turbiau, Mathilde Leïchlé, Marys Renné Hertiman, Camille Islert, Vicky Gauthier. * * * Le numéro est disponible en pdf, ou bien lisible en ligne sur le site de GLAD! Partant du constat que les œuvres des artistes femmes ou queer sont souvent désignées comme « mineures », « invisibilisées », « isolées » ou « pionnières », poncifs parfois délétères à l'analyse et à la prise en compte effective de ces œuvres dans la manière do...

Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue XIVᵉ - XVIIIᵉ siècles (Classiques Garnier Numérique)

Internet - Publié le 15 Juillet 2022 par Université de Lausanne

Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (XIVe-XVIIIe s.) URL d’accès direct pour les abonnés: https://num.classiques-garnier.com/corpusgrammaires Le Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue française réunit en une seule base de données le Corpus des grammaires françaises de la Renaissance, le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle et le Corpus augmenté des remarques et des traités sur la langue française (XVIIe siècle), ainsi que le Corpus des grammaires françaises du XVIIIe siècle et le Corpus des remarques et des traités sur la langue française (XVIIIe siècle), c’est-à-dire une grande partie des grammaires françaises du XIVe au XVIIIe siècle...

Entretien avec Marie Étienne, par Gérard Noiret (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 12 Juillet 2022 par Université de Lausanne

Entretien avec Marie Étienne, par Gérard Noiret en ligne sur en-attendant-nadeau.fr, le 11 juillet 2022 Proche d’Action poétique au tournant des années 1980, responsable des lectures poétiques à Chaillot de 1977 à 1988, Marie Étienne a mené de front création et critique. Membre du comité de rédaction de La Quinzaine littéraire puis d’En attendant Nadeau, elle a publié des anthologies et divers ouvrages théoriques consacrés au théâtre et au cinéma. Autrice, elle s’est imposée dans le domaine poétique grâce à des livres parus, entre autres, aux éditions Seghers et Flammarion, sans négliger d’intervenir dans le domaine romanesque. Elle vient de publier Sommeil de l’ange (In’hui / Le Castor Astral, coll. « Les Passeurs d’Inuits », 120 p., 14...

MaLiCE (Magazine des Littératures et des Cultures à l’ère numérique), n° 12-16

Parution revue sur Internet - Publié le 11 Juillet 2022 par Selina Follonier

La revue MaLICE du CIELAM est heureuse d'annoncer ses dernières parutions :Le numéro 12, "Littératures anciennes au programme des concours", est enrichi des actes de la journée d’étude sur La Princesse de Clèves organisée à l’Université du Mans par Juliette Morice.Le numéro 13, "Derrida 2021 - Biopolitique et déconstruction", dirigé par Francesca Manzari et par Stéphane Lojkine, publie les actes du colloque international qui s’est tenu en ligne en décembre 2021.Le numéro 14, "Écrire la frontière", coordonné par Johanna Carvajal Gonzalez, Laëtitia Deleuze et Mounir Taïri, publie les actes de la journée d'étude organisée à Aix-en-Provence par le collectif Frontières, sous l'égide de la Fédération de recherche CRISIS.Le numéro 15, "Roman ro...

Les Dossiers du Grihl, 2022 : "Écriture du groupe. Écriture en groupe" (Laurence Giavarini & Camille Noûs, dir.)

Parution revue sur Internet - Publié le 11 Juillet 2022 par Perrine Coudurier

Les Dossiers du Grihl ont le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du numéro "Ecriture du groupe. Ecriture en groupe", sous la direction de Laurence Giavarini et Camille Noûs, Vous pouvez le consulter à l'URL suivante : https://journals.openedition.org/dossiersgrihl/9649  Ce numéro des Dossiers du Grihl est le deuxième volet d’une enquête qui aborde le fait littéraire à partir du problème spécifique des collectifs. Tels qu’ils nous arrivent du passé après nombre d’opérations éditoriales et critiques, tels qu’ils sont largement configurés par l’histoire littéraire, les écrits nous apparaissent pour une bonne part dans une perspective « groupale » qui contribue à opacifier notre appréhension dans le passé de ce que Lanson a appelé le «...

"Les sept âges de Peter Brook", par Dominique Goy-Blanquet (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 08 Juillet 2022 par Marc Escola

Les sept âges de Peter Brook, par Dominique Goy-Blanquet en ligne sur en-attendant-nadeau.fr, le 8 juillet 2022 Simple comme l’art, Peter Brook, né le 21 mars 1925, est parti à pas de loup le 2 juillet 2022 après avoir transformé durablement la scène théâtrale en Angleterre puis en France. Ceux qui n’avaient pu faire le voyage jusqu’à Londres en 1964 pour assister à son révolutionnaire Marat-Sade ont dû attendre la version filmée pour voir Charlotte Corday fouetter Marat de sa longue chevelure, et découvrir alors une façon toute neuve de traiter le vrai au théâtre, y compris la vérité historique. Sans ors ni velours, les aliénés de Charenton tendaient le miroir à la folie furieuse des hommes politiques. À l’époque, Brook vient de lancer...

"De Baruch Weil à Marcel Proust". Entretien avec Antoine Compagnon (laviedesidees.fr)

Internet - Publié le 07 Juillet 2022 par Marc Escola

De Baruch Weil à Marcel Proust. Entretien avec Antoine Compagnon par Ariel Suhamy & Céline Surprenant  (en ligne sur laviedesidees.fr le 5 juillet 2022)Proust était-il « déjudaïsé », voire « antisémite » comme on l’a dit ? À l’occasion d’une exposition au Musée d’art et d’histoire du judaïsme et de la parution de son ouvrage Proust du côté juif, Antoine Compagnon fait le point sur ce qu’on sait de la famille maternelle de l’écrivain et de sa réception par les milieux sionistes dans les années 1920. — Antoine Compagnon, de l’Académie française, professeur émérite au Collège de France, a récemment publié à la bibliothèque des histoires (Gallimard) Proust du côté juif, et apporté son conseil scientifique à l’exposition Proust du côté de...

Hommes de sciences et ingénieurs dans l’Espagne et l’Amérique des Lumières

Parution revue sur Internet - Publié le 05 Juillet 2022 par Esther Demoulin

Parution du numéro 11 de la revue L'Entre-deux, dirigé par Nicolas DE RIBAS et Marie-Hélène GARCIA Hommes de sciences et ingénieurs dans l’Espagne et l’Amérique des Lumières : étude d'un savoir-faire transculturel Consacré presque exclusivement aux études hispaniques, ce numéro 11 accueille deux dossiers accompagnés, pour la première fois depuis la création de L’Entre-deux, de Varia où figurent deux contributions spontanées, l’une portant sur la poésie de Juan Ramón Jiménez et l’autre présentant une comparaison entre la geste française et la geste serbe. Le dossier intitulé « Hommes de sciences et ingénieurs dans l’Espagne et l’Amérique des Lumières : étude d’un savoir-faire culturel », coordonné par Marie-Hélène Garcia et Nicolas De Ri...

Entretien avec Eugène Savitzkaya, par Aglaé Bondon, Élie Marek et Yanna Rival (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 02 Juillet 2022 par Marc Escola

Entretien avec Eugène Savitzkaya par Aglaé Bondon, Élie Marek et Yanna Rival en ligne sur en-attendant-nadeau.fr, le 2 juillet 2022 Né en 1955, Eugène Savitzkaya est l’un des écrivains belges les plus originaux de sa génération. Poète, romancier, auteur de pièces de théâtre ou de portraits de peintres, il éclaire dans cet entretien publié en partenariat avec la revue Ballast sa relation particulière à la langue française, ses influences (Pierre Guyotat, Jean Genet, Jacques Izoard…) et sa crainte de « galvauder les mots ». — Dans vos premiers écrits, les lieux renvoient beaucoup à la campagne belge, avec une attention à la terre, au sens d’une terre maraîchère ou potagère. Puis, dans Au pays des poules aux œufs d’or, vous prenez du champ ...

Revue Algérienne des Sciences du Langage, vol. 7, n° 1

Parution revue sur Internet - Publié le 29 Juin 2022 par Maxime Berges

Revue Algérienne des Sciences du Langage, volume 7, n° 1 : Les thématiques abordées relèvent des sciences du langage et offrent aux lecteurs une panoplie de textes qui traitent de l'analyse du discours, de la linguistique et des troubles du langage. Sommaire : Bidarmaghz Raha, "Identification des besoins langagiers et la question du vocabulaire actif", pages 1-18. Xiong Peiyao, "Les locuteurs confirmés du mandarin peuvent-ils concevoir le temps verticalement ?", pages 19-31.   Hailon Fred, "La réplication. Pour un modèle d’analyse du contexte des contextes", pages 32-46.   Rabih Driss, "Réflexions sur les phrasèmes à motivation corporelle en berbère : vers une approche symbolique", pages 47-59.   Blé Kain Arsène, "Négrification linguisti...

"Jean-Louis Comolli : Le cinéma, continuer", par Vincent Dieutre (Diacritik.com)

Internet - Publié le 26 Juin 2022 par Marc Escola

Jean-Louis Comolli : Le cinéma, continuer, par Vincent Dieutre en ligne sur Diacritik.com le 16 juin 2022 Jean-Louis Comolli est mort. Au-delà de la grande tristesse que cette nouvelle engendre (il fallait s’y attendre, on le savait malade depuis longtemps, je sais bien mais quand même…), qu’est-ce qui fait que cette disparition me (nous) laisse si éperdus, comme désorientés ? Un (grand) cinéaste nous quitte, certes, mais c’est encore autre chose qui nourrit ce désarroi insidieux, ce sentiment d’irréparable que la mort de Serge Daney avait sourdement inauguré : la perte sèche d’une certaine idée du cinéma, d’une pensée globale de l’image en mouvement, d’un universalisme salutaire du cinéma comme art public et de l’auteur comme sujet poli...

Komodo 21, n°16, 2022 : "Les longs formats dans la presse" (Oriane Deseilligny, Valérie Jeanne-Perrier, Violaine Sauty, dir.)

Parution revue sur Internet - Publié le 24 Juin 2022 par Perrine Coudurier

Komodo 21, 16/2022 : Les longs formats dans la presse. Textes réunis par Oriane Deseilligny, Valérie Jeanne-Perrier, Violaine Sauty  dans le cadre de l'ANR Numapresse. Komodo 21 est la revue du centre de recherche RiRRa 21. À rebours des injonctions médiatiques de rapidité et de concision dans un contexte d’infobésité, force est de constater que le long format se porte bien dans la presse papier comme dans les médias en ligne. Alors que les temps de lecture surplombent systématiquement les articles numériques du quotidien Le Monde, le lectorat contemporain qu’on dit pressé, peu enclin à lire long, est pourtant en recherche d’une information de qualité qui saurait prendre le temps, à la fois dans le travail d’enquête et dans l’écriture. C...

Savoirs en Prisme n°15, 2022 : "La figure du musicien au cinéma" (partie 1) (Stéphan Etcharry et Julie Michot, dir.)

Parution revue sur Internet - Publié le 17 Juin 2022 par Perrine Coudurier

Stéphan Etcharry et Julie Michot ont le plaisir de vous annoncer la parution du no 15 de la revue interdisciplinaire et internationale en ligne, Savoirs en Prisme, numéro consacré à la figure du musicien au cinéma. Ce no 15 constitue la première partie d’un double numéro de la revue, et se concentre plus particulièrement sur la thématique du biopic de musiciens et musiciennes. La parution du no 16 (Partie 2) est quant à elle prévue dans le courant de l’automne 2022.  Sommaire du no 15 (Partie 1) – le biopic de musiciens et musiciennes • Stéphan Etcharry et Julie Michot, « Introduction » • Xavier Bittar, « British and French Approaches to the Representation of Vivaldi in Two Films: Stereotypes, Romanticism, and Novelization »• Will Kitche...

"Bloomsday 2022 : le centenaire de la publication de Ulysse, une fête mondiale" (Actualitte.com)

Internet - Publié le 16 Juin 2022 par Université de Lausanne

À lire sur Actualitte.com : Bloomsday 2022 : le centenaire de la publication de Ulysse, une fête mondiale Comme tous les ans, le 16 juin, l’Irlande célèbre son auteur le plus fameux, James Joyce. Deuxième festivité irlandaise la plus importante juste derrière la Saint Patrick, le Bloomsday est un jour dédié à l’auteur et à son oeuvre la plus célèbre. Cette année marque en plus le centenaire de la publication de ce texte révolutionnaire qu'est Ulysse. Baptisé d’après le personnage principal de l’ouvrage, Léopold Bloom, le Bloomsday voit Dublin en particulier et toute la diaspora irlandaise en général s’investir dans une grande fête littéraire. Festivités et célébrations mettront à nouveau les déambulations du protagoniste dans la capital...

Benjamin Crémieux et Paul Léautaud

Internet - Publié le 15 Juin 2022 par Perrine Coudurier

Le critique littéraire Benjamin Crémieux et le critique dramatique Paul Léautaud se sont retrouvés un soir de novembre 1923 au théâtre du Vieux-Colombier pour une représentation de La Locandiera. C’est le début d’une série de rencontres qui ne se sont interrompues que par la guerre. La première apparition du nom de Benjamin Crémieux dans le Journal littéraire de Paul Léautaud est le seize avril 1923. Paul Léautaud a 51 ans, Benjamin Crémieux en a 34, presque une génération les sépare. Benjamin Crémieux est de Narbonne et vraisemblablement une partie de l’accent que l’on avait alors dans le sud de la France. En même temps il est agrégé de lettres et sera docteur en 1928. Tout les sépare. À la fin mars 1923, Paul Léautaud, qui écrit sous l...

A comme Babel, audio à la demande sur la traduction, avec Guillaume Métayer. 4e épisode : Corinna Gepner

Internet - Publié le 14 Juin 2022 par Marc Escola

La traduction a pris une importance capitale dans nos sociétés où les échanges entre langues et cultures n'ont cessé de s'intensifier. Jadis réservées aux spécialistes, les questions d'interprétation, de déperdition, de recréation parlent désormais à tout le monde. "A comme Babel", dont le titre assume de manière ludique les décalages joviaux propres à tout passage, est un audio à la demande (ou podcast) consacré à toutes les questions de traduction littéraire. Animé par Guillaume Métayer, directeur de recherche au CNRS (CELLF-Sorbonne université), poète et traducteur, il propose des interviews de grandes figures de la traduction contemporaine. 4e épisode avec Corinna Gepner, traductrice de l'allemand (Stefan Zweig, Klaus Mann, Erich Käs...

Ce que Mai 68 a fait à la littérature. Entretien avec Nelly Wolf et Matthieu Rémy (voxpoetica.org)

Internet - Publié le 11 Juin 2022 par Université de Lausanne

Propos recueillis par Alexandre Prstojevic Alexandre Prstojevic : Avec Matthieu Rémy, vous avez publié, aux Presses universitaires du Septentrion, Ce que Mai 68 a fait à la littérature. Cet ouvrage, de très haute tenue intellectuelle, réunissant douze auteurs de renom, est issu d’un colloque organisé à Nancy en 2018. Quelles raisons, à part celle – évidente – du calendrier, vous ont incité à réfléchir sur la prégnance littéraire de Mai 68 ? Nelly Wolf, Matthieu Rémy : Nous avions le sentiment que l’influence de Mai 68 sur la littérature n’avait été jaugée que partiellement au sortir de l’événement puis abandonnée au titre d’une légende – au sens étymologique du terme – selon laquelle il y avait eu « un grand trou » en littérature avant l...

Dossier "Neuvième Art 2.0" : bande dessinée et cinéma

Internet - Publié le 09 Juin 2022 par Nicolas Geneix

Pour illustrer les anciennes et riches relations entre le 7e et le 9e art, on trouvera des articles publiés à l’occasion de l’exposition "De Popeye à Persépolis" sur les rapports entre bande dessinée et cinéma d’animation. Ils viennent compléter les conférences prononcées lors des Troisièmes Rencontres nationales de la bande dessinée, qui se sont tenues en octobre 2018 sur le thème « Du dessin à l’écran » et ont réuni dessinateurs, réalisateurs, producteurs et scénaristes, ainsi que trois articles plus anciens sur l’histoire des échanges entre la bande dessinée et le cinéma. Ce dossier composé d'articles publiés entre  2018 est complété par deux articles de Bounthavy Suvilay : "Les premières adaptations d’anime japonais en bd dans l’hex...

Methodos - Savoirs et textes, n°22, 2022 : "Argumentation and Arabic Philosophy of Language", coordonné par Shahid Rahman et Walter Edward Young

Parution sur Internet - Publié le 09 Juin 2022 par Perrine Coudurier

La rédaction de Methodos, revue en ligne de l’UMR 8163 STL, est heureuse de vous annoncer la parution de son dernier numéro (n° 22) :"Argumentation and Arabic Philosophy of Language", coordonné par Shahid Rahman et Walter Edward YoungDans sa première partie, thématique, ce numéro comprend, outre un essai introductif signé par Shahid Rahman et Walter Edward Young, dix articles qui abordent la théorie de l’argumentation et la philosophie du langage en terre d’Islam. Alors que l’intérêt de la tradition de langue et culture arabe pour le langage, d’une part, et pour l’argumentation, d’autre part, a été largement reconnu, les deux aspects n’ont pas encore été étudiés solidairement, c’est-à-dire sous l’angle du rôle que la réflexion sur la lan...

III Cycle de littératures comparées et traduction - Histoire, critique et expériences

Internet - Publié le 09 Juin 2022 par Perrine Coudurier

III Cycle de littérature comparée et traductionHistoire, critique et expériencesCentre de recherche en traduction littéraire Versa (PGLetras-UFMA)Horaire : 14h Brésil, 19h (France)Plateforme : Canal Institucional da UFMA - YouTube 6 juin 2022  - Traduire et retraduire, Rosa Freire de Aguiar (traductrice) Traduzir e Retraduzir - YouTube20 juin - Le défi de traduire Le Hasard de Mallarmé dans la prose expérimentale de Robert Musil. Kathrin Rosenfield (Universidade Federal Rio Grande do Sul, Brésil) 27 juin - La traduction intersémiotique et l'écriture de Carnets de Vincent : Impressions de l'étranger, Evando Nascimento (Universidade federal de Juiz de Fora, Brésil) 12 septembre -  Traduction et écologie, un nouveau chapitre de l'Histoire d...

Poésie partout, un dossier à lire sur en-attendant-nadeau.fr

Internet - Publié le 08 Juin 2022 par Université de Lausanne

Alors que s’ouvre ce mercredi 8 juin à Paris le 39e Marché de la poésie, le site en-attendant-nadeau.fr propose un dossier qui salue tous ceux qui permettent aux poèmes de prospérer : entretiens avec des défenseurs de la poésie, en revues ou dans les ateliers d’écriture, une lettre ouverte de la poétesse Linda Maria Baros,  dix photographies en mouvement de Sophie Patry et, dans un épisode spécial de la chronique "À l’écoute", une présentation du travail du poète James Sacré. Découvrir le dossier coordonné par Gérard Noiret… (Illustr.: Un homme récite des poèmes au Marché de la poésie © Jean-Luc Bertini)

Le (premier) centenaire d’un grand poème : The Waste Land de T.S. Eliot, par P. Assouline (larepubliquedeslivres.com)

Internet - Publié le 05 Juin 2022 par Marc Escola

Le (premier) centenaire d’un grand poème par Pierre Assouline, en ligne le 18 mai 2022 sur larepubliquedeslivres.com Notre pays a-t-il jamais fêté l’anniversaire d’un grand poème en langue française ? Moi non plus, je ne vois pas, aucune date qui s’impose à l’esprit. Oh certes, en fouillant dans les catalogues annuels des célébrations et commémorations nationales (avant qu’une stérile querelle sémantique ne les enterre), on y trouverait probablement un hommage de la nation à la Balade des pendus ou Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage ou L’Albatros ou encore au Bateau ivre. Mais un grand poème unanimement tenu pour un classique moderne et qui ait dominé le XXème siècle dont il est issu ? On a beau chercher… Il n’y a pas lieu ...

Soixante billets proustiens, par Jacques Dubois (Diacritik.com)

Internet - Publié le 03 Juin 2022 par Université de Lausanne

Le 4 décembre 2019, Jacques Dubois se lançait à l'invitation du site Diacritik.com dans une grande entreprise de relecture (dia)critique de la Recherche, par « arrêts sur images » et scènes du grand roman proustien. La série s’achèvait un an plus tard, le 18 décembre 2020, après soixante billets proustiens.  À l'occasion de l'inscription du Temps retrouvé au programme de l'Agrégation de lettres 2023, Diacritik.com redonne à lire ces billets proustiens, désormais rassemblés sur trois pages :  page 1 (billets 1 à 15), page 2 (billets 16 à 30), page 3 (billets 31 à 45), page 4 (billets 48 à 60).

Numéro-pilote In Vivo Arts : Crise(s)

Parution sur Internet - Publié le 01 Juin 2022 par Université de Lausanne

(In French, for English see below) CRISE(s) - Un numéro-pilote comme une injonction au dialogue Avec un numéro hors-série Dépasser les binarités : représentations et performances des genres et des sexualités  Lire en ligne…Créée en pleine crise sanitaire de la COVID 19, la plateforme artistique-académique IN VIVO lance son numéro-pilote en plein déroulement d’une autre crise, tout aussi perturbante et déstabilisante – la guerre en Ukraine. La crisologie dont parle Edgar Morin s’avère donc une démarche légitime, inlassablement altérée par la forte accélération de l’Histoire, laquelle met les artistes et les penseur.e.s dans une situation paradoxale : en décalage par rapport à un monde de plus en plus incompréhensible, mais aussi dans des ...

Komodo 21, n°18, 2022 : "Le désir de belle radio aujourd'hui, le documentaire" (Christophe Deleu, Pierre-Marie Héron et Irène Omélianenko, dir.)

Parution revue sur Internet - Publié le 31 Mai 2022 par Perrine Coudurier

Parution de Komodo 21, 18 | 2022 :  « Le désir de belle radio aujourd’hui / le documentaire ». Textes et enregistrements réunis et présentés par Christophe Deleu, Pierre-Marie Héron et Irène OmélianenkoNuméro issu du colloque des 15 et 16 novembre 2021, organisé à Montpellier par Éliane Beaufils (Paris 8), Christophe Deleu (université de Strasbourg, Centre universitaire d’enseignement du journalisme/Sage, et auteur radio), Pierre-Marie Héron (Montpellier 3) et Florence Vinas-Thérond (Montpellier 3), avec le concours d’Irène Omélianenko, documentariste et ex-conseillère de programme pour le documentaire et la création sonore à France Culture, en partenariat avec l’Institut national de l’audiovisuel (INA) et Addor.Dans un bref et incisif ...

La Revue de la Bnu, Varia 25, 2022 : "La fabrique du livre : pérennités et mutations" (Christophe Didier, dir.)

Parution revue sur Internet - Publié le 30 Mai 2022 par Perrine Coudurier

Qu’est devenu le livre ? Qu’est devenu le monde de l’édition, celui des imprimeurs, des fondeurs de caractères, des… lecteurs ? C’est ce à quoi voudrait répondre le numéro 25 de la Revue de la Bnu, interrogeant aussi bien le phénomène des boîtes à livres urbaines que les artistes qui utilisent le livre comme un pur objet, ou encore des graphistes et typographes contemporains. Car l’imprimerie fait toujours partie de notre quotidien, et tout ce qui est à lire ne se trouve pas forcément dans un livre… Partez à la découverte des mutations de l’écrit ! Sommaire (revue hébergée sur OpenEdition Journals) : Le dossier : La fabrique du livre, pérennité et mutations Conserver / faire vivre une traditionLaurine Sandoval et Marielle de Vaulx : Le C...

PatrimoniaLitté II - Séminaire (nouvelles vidéos en ligne)

Internet - Publié le 23 Mai 2022 par David Martens

Prenant la mesure de ces relations croisées entre la littérature et le patrimoine, le séminaire de recherche « De la fabrique du patrimoine littéraire à la fabrique littéraire des patrimoines » revêt une double finalité : d’une part, dresser le panorama des recherches en cours et des projets dans ce domaine ; d’autre part, et ce faisant, contribuer à la constitution d’un réseau de recherche international destiné à fédérer les chercheuses et chercheurs actifs dans ce domaine au sein de disciplines allant des études littéraires à la sociologie en passant par l’analyse du discours, l’histoire du livre et des médias, les études visuelles, les sciences de l’information et de la communication, les sciences de l’éducation ou encore la muséologi...

Auriant (Alexandre Hadjivassiliou), Une vipère lubrique, Paul Léautaud (1956)

Internet - Publié le 17 Mai 2022 par Université de Lausanne

Paul Léautaud et Auriant ont partagé le même bureau pendant 19 ans, avec sympathie.Sauf que Paul Léautaud, le soir à la chandelle, écrit ses moindres pensées dans son journal. Le nom d’Auriant y apparaît dans 450 pages.Évidemment, lorsqu’il prendra connaissance de ces pages, le bouillant méditerranéen prendra feu. Auriant (de son vrai nom Alexandre Hadjivassiliou) se fâchera comme le font les hommes de lettres, par un livre. Ce sera, en 1956 Une vipère lubrique, Paul Léautaud.C’est une édition PDF, largement annotée, qui est proposée par le site https://leautaud.com/et sur la page https://leautaud.com/auriant-vl/ Accès direct au pdf…

Pouvoirs de la fiction. Entretien avec Vincent Jouve (VoxPoetica)

Internet - Publié le 15 Mai 2022 par Université de Lausanne

Pouvoirs de la fiction. Entretien avec Vincent Jouve Propos recueillis par Jean-François Vernay en ligne sur voxpoetica.org…Avec Pouvoirs de la fiction : Pourquoi aime-t-on les histoires ?, Vincent Jouve mène l’enquête dans le champ herméneutique afin de déceler les indices responsables de notre attrait neurocogntif pour les scénarii imaginaires. Dans un ouvrage d’une grande clarté didactique et qui n’est pas dénué d’humour, il brosse les grands traits du cadre théorique des éléments responsables de notre engouement pour le récit fictionnel, avant d’illustrer son propos avec une mise en application de ses principes sur les textes d’Émile Zola, de Marcel Proust et de Marguerite Duras.Jean-François Vernay : De quand date ce projet ? Pourqu...

"Linda Lê : la fraternité des fantômes", par Hugo Pradelle (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 15 Mai 2022 par Université de Lausanne

Linda Lê : la fraternité des fantômes, par Hugo Pradelle mis en ligne sur en-attendant-nadeau.fr le 11 mai 2022 Linda Lê écrivait autant qu’elle lisait. Elle nous a donné, depuis la fin des années 1980, des livres qui comptent et elle apparait comme l’un des auteurs importants de notre époque. Mais c’était aussi une essayiste remarquable qui a accompagné En attendant Nadeau depuis ses débuts, une amie d’une grande délicatesse qui reconnaissait les dangers de la littérature et les embrassait résolument. Il est difficile d’exprimer combien elle nous manquera.Parfois, on rencontre quelqu’un avec qui on partage quelque chose d’infiniment rare, d’infiniment précieux, de presque indéfinissable mais d’évident. C’est une sorte de partage immédia...

Les grandes figures historiques dans les lettres et les arts, n°11, 2022 : "L'Uchronie" (Articles réunis par Frédéric Briot, n° réalisé par Fiona McIntosh-Varjabédian & Alison Boulanger)

Parution revue sur Internet - Publié le 05 Mai 2022 par Perrine Coudurier

Sommaire du n° 11 :  « L’uchronie » Articles réunis par Frédéric Briot Numéro réalisé par Fiona McIntosh-Varjabédian et Alison Boulanger, en collaboration avec Thomas Barège, Guillaume Cousin, Catherine Dumas, Clarisse Evrard et Chloé Perrot  1. L’uchronie au XVIIe siècle ? Delphine Amstutz (Université de Paris-Sorbonne), « Polexandre (732-1632) : repentirs uchroniques »Aurélie Bonnefoy-Luchéry (Université Paul Valéry-Montpelliers 3), « Les Historiettes de Tallemant des Réaux : cabinet d’uchronies miniatures » 2. Uchronies contemporaines et regards critiques sur les récits fondateurs  Maria Graciete Besse (Université de Paris-Sorbonne), « La tentation de l’uchronie dans Le siège de Lisbonne de José Saramago : histoire d’un dédoublement »...

Komodo21, n° 17, 2022 : "Temps vécus, temps racontés dans le roman du XIXe siècle"

Parution revue sur Internet - Publié le 04 Mai 2022 par Perrine Coudurier

Komodo21, n° 17 "Temps vécus, temps racontés dans le roman du XIXe siècle", 2022 Sous la direction de Marie-Astrid Charlier et Véronique Samson Sommaire Marie-Astrid Charlier et Véronique SamsonIntroduction. Discordances romanesques du temps et nouvelles narrativités Asynchronies, désynchronies : décalages temporels Isabelle Daunais (Université McGill, Montréal)L’éloignement du passé, de Balzac à Flaubert Corinne Saminadayar-Perrin (Université Paul-Valéry Montpellier 3)Le temps des campagnes : Sand, Balzac, Nerval Laure Demougin (Institut franco-chinois de l’Université Renmin de Chine)« Il apprit dans le journal » ou l’irruption de l’événement Rythmes et temps du personnel romanesque Eva Le Saux (Université Sorbonne Nouvelle)Exister d...

"Science-fiction, cinéma, bande dessinée forment mes zones critiques". Entretien avec Jean-Clet Martin (Diacritik.com)

Internet - Publié le 30 Avril 2022 par Marc Escola

Entretien de Mickaël Perre avec Jean-Clet Martin, au cœur de l’image, entre SF et BD, pour proposer un parcours de son œuvre et décrypter la logique de sa philosophie, conçue comme « investigation critique », au sens où « elle se joue au bord d’une crise ». De Blueberry à L’Incal, votre dernier livre, paru en début d’année aux Impressions Nouvelles, semble s’inscrire directement dans la continuité théorique des deux ouvrages antérieurs, publiés chez le même éditeur : Logique de la science-fiction. De Hegel à Philip K. Dick (2017) et Ridley Scott. Philosophie du monstrueux (2019). C’est vrai, un même éditeur est le signe d’une certaine unité pour ces trois ouvrages qui orbitent dans le voisinage de l’image. Comment vivre dans l’image, ent...

Bureaux-écrans d’écrivain·e·s. Coulisses numériques de la création

Internet - Publié le 26 Avril 2022 par Marc Escola

Le bureau d’ordinateur — ou « desktop » — est assurément l’un des lieux virtuels que l’on fréquente le plus de nos jours. À la lumière de ce changement de paradigme, la figure de l’écrivain·e au bureau appelle à être revivifiée. Qu’en est-il, pour les auteur·e·s du XXIe siècle, de ce milieu particulier qui vient prolonger la surface de travail du meuble-bureau, en en démultipliant les possibilités spatiales et de connectivité ? Comment les écrivain·e·s contemporain·e·s appréhendent-iels ces bureaux-écrans et comment composent-iels avec ?  Comment se déploient sur les écrans contemporains l’équivalent des porte-documents, des photographies encadrées ou encore des « tiroirs » abritant babioles et secrets divers ? Quelles peuvent être les d...

Dossier "Neuvième Art 2.0" : Chris Ware

Internet - Publié le 23 Avril 2022 par Nicolas Geneix

De Jimmy Corrigan aux Building Stories en passant par Quimby the Mouse, Chris Ware (né en 1967) a marqué comme peu de dessinateurs la bande dessinée contemporaine. Son art romanesque, son génie formaliste, son amour de la bande dessinée ancienne, son rapport compliqué à l’art contemporain (il est l’un des auteurs de bandes dessinées les plus souvent exposés dans les musées américains), sa manie de l’autodépréciation en font un artiste passionnant et à facettes. Les articles composant ce dossier s’intéressent plus particulièrement à son humour, à la notion de transmission dans Jimmy Corrigan, au lapsus comme voie d’accès inattendue au travail du maître de Chicago et à ses œuvres les plus récentes. Articles réunis sur une période allant de...

A comme Babel, audio à la demande sur la traduction, avec Guillaume Métayer. 3e épisode : Marc de Launay

Internet - Publié le 16 Avril 2022 par Marc Escola

La traduction a pris une importance capitale dans nos sociétés où les échanges entre langues et cultures n'ont cessé de s'intensifier. Jadis réservées aux spécialistes, les questions d'interprétation, de déperdition, de recréation parlent désormais à tout le monde.A comme Babel, dont le titre assume de manière ludique les décalages propres à tout passage, est un audio à la demande (ou podcast) du service culturel de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université consacré aux questions de traduction littéraire.Animé par Guillaume Métayer, directeur de recherche au CNRS (CELLF-Sorbonne université), traducteur et poète, il propose des interviews de grandes figures de la traduction contemporaine. L'invité cette fois-ci est Marc de Launay, che...

"Saussurisme et néo-saussurisme", par Simon Bouquet (en-attendant-nadeau.fr)

Internet - Publié le 13 Avril 2022 par Marc Escola

"Saussurisme et néo-saussurisme", par Simon Bouquet, en ligne sur en-attendant-nadeau.fr le 13 avril 2022 La réception de la pensée linguistique de Ferdinand de Saussure est une aventure peu banale. Au XXe siècle, cette pensée a marqué la science du langage sur la foi du Cours de linguistique générale. Or, ce livre n’est pas de la main de Saussure, et il a sérieusement déformé sa vision. Au XXIe siècle, des manuscrits retrouvés dans une orangerie – publiés dans les Écrits de linguistique générale – redonnent la parole au linguiste genevois et permettent de comprendre d’une manière nouvelle sa vision fondatrice. Que nous apprend l’histoire des textes saussuriens ? Elle nous raconte un jeune prodige, auteur en 1878 d’un traité révoluti...

À l'épreuve n°8 : "En dilettante ?"

Parution sur Internet - Publié le 13 Avril 2022 par Marc Escola

Parution du huitième numéro de la revue À l'épreuve du RIRRA 21 : « En dilettante ? Plaisirs, pratiques et engagements esthétiques »dirigé par Sixtine Audebert, Sara Maddalena et Julie Moucheron.  https://www.alepreuve.org Cette nouvelle livraison de la revue interdisciplinaire À l'épreuve entend mettre en lumière une notion riche d'une dense histoire culturelle et imaginaire, et pourtant peu discutée, peut-être en raison de ses connotations péjoratives. À première vue, le « dilettantisme » caractérise en effet un investissement irrégulier et désinvolte dans une activité. Le dilettante serait un esthète oisif, amateur, non spécialisé…  voire un bourgeois égoïste. S'il existe une forte coalescence de la notion dans la littérature françai...

MOOC : Littérature mondiale (offert par l'Université de Genève)

Internet - Publié le 13 Avril 2022 par Université de Lausanne

Enseignant : Jérôme David (Professeur ordinaire, Dpt de langue et littérature françaises modernes & Institut Universitaire de Formation des Enseignant-es, UNIGE) Ce cours explore les liens entre la littérature et la mondialisation. Il réhabilite, sous le nom de « littérature mondiale », une modernité esthétique méconnue qui a fait de la littérature un laboratoire critique des échanges culturels. Cette pensée littéraire de la mondialisation, inaugurée au XIXe siècle par Goethe, a été reprise, enrichie, transformée au fil des décennies dans l’ensemble des régions du monde. Elle traverse la littérature comparée et la traductologie depuis leurs débuts. Elle porte la plupart des œuvres contemporaines les plus décisives. Elle dessi...

Groupe d'études dumasiennes (Carnet de recherche Hypotheses)

Internet - Publié le 07 Avril 2022 par Université de Lausanne

Le carnet consacré aux études dumasiennes a pour ambition de fédérer l’ensemble des chercheurs qui s’intéressent à Alexandre Dumas, groupe dont les activités s’articulent avec celles, davantage tournées vers le grand public, de la Société des Amis d’Alexandre Dumas (SAAD). Outre une liste de diffusion correspondant aux membres de ce groupe, un carnet de recherche en ligne « Hypothèses » permet de présenter l’actualité de la recherche dumasienne (colloques et autres manifestations scientifiques, parutions, soutenances de thèses…) et de recenser l’ensemble des ouvrages et articles critiques consacrés à Dumas. Des rencontres régulières et des journées d’étude pourront également être organisées dans le cadre de ce groupe, auquel nous souhait...