Archives : Éditos web littéraire

Dramaturgies du réel

Edito Web - Publié le 14 Juin 2025 par Marc Escola

Un nombre croissant de chercheur.es en sciences humaines, anthropologues, sociologues, géographes et archéologues, recourent à des dispositifs artistiques pour mener à bien leurs travaux sur le terrain : film, théâtre, opéra, concert, sonographie, performance, reconstitution historique, etc. De quelle préoccupation heuristique découle la nécessité d’une telle démarche pour rendre compte d’une situation sociale ? Pourquoi entreprendre ces nouvelles formes d’explorations ? Quels sont les problèmes qui incitent les chercheur.es à s’aventurer loin des sentiers battus ? La revue Communications consacre un sommaire aux "Dramaturgies du réel. Entre art et sciences humaines et sociales", en invitant contributeurs et contributrices à envisager l...

Qu'est-ce qu'un auteur au Moyen Âge ?

Edito Web - Publié le 06 Juin 2025 par Marc Escola

Que signifie le terme "auteur" dans les littératures romanes du Moyen Âge? Quel rôle joue-t-il dans la structuration de l’ensemble des textes qui lui sont attribués? Les témoignages écrits médiévaux reflètent-ils l’idée que l’auteur se faisait de son œuvre ou obéissent-ils à d’autres critères culturels fixés par les compilateurs? L’ensemble de ces questions constituent le fondement de l’ouvrage collectif L’auteur dans ses livres : autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge. Disponible librement en texte intégral, ce livre réunit les contributions du colloque international portant le même titre, organisé par les Universités de Fribourg et de Genève, et nous plonge au cœur de la dialectique fondamentale entre la fig...

Cassirer, la culture et l'Histoire

Edito Web - Publié le 05 Juin 2025 par Marc Escola

Des premières années passées à Marbourg aux côtés d’Hermann Cohen, jusqu’à la période de l’exil aux États-Unis, Ernst Cassirer n’a cessé de réfléchir à la question de l’Histoire. Le célèbre passage d’une critique de la raison à une critique de la culture constitue sans nul doute la manifestation la plus significative de l’intérêt du néokantien pour l’histoire. Dans ce contexte, quel sens faut-il donner à la recherche du principe de formation des différentes expressions symboliques que sont le langage, le mythe et la science ? Quels rapports une telle recherche doit-elle entretenir avec les sciences empiriques de la culture, et plus particulièrement avec les différents domaines de la science historique de la culture (histoire de l’art, hi...

Dispositifs de vision (dossier Acta Fabula)

Edito Web - Publié le 31 Mai 2025 par Maxime Berges

On imagine facilement la littérature associée à la peinture ou au cinéma, mais qu'en est-il de ses liens avec l'aquarium ? Dans le 87e dossier d'Acta Fabula, Noé Maggetti rassemble des chercheurs et chercheuses pour réfléchir à ces dispositifs qui font voir le monde et lire les textes autrement. Dans son compte rendu de Machine-aquarium (Clélia Nau), Nathan Maggetti rend compte d'un imaginaire aquatique qui apparaît au XIXe siècle, tandis que Sarah Juilland s'intéresse aux Mondes invisibles (dir. Sylvain Ledda) de l'occulte. C'est ensuite au cinéma que Noé Maggetti et Vincent Annen se consacrent, dans leur recension d'Aux commencements du cinéma (José Moure) et de Borges et le cinéma (Vincent Jacques). Enfin, Valentine Bovey propose une ...

La pluie et le beau temps

Edito Web - Publié le 31 Mai 2025 par Marc Escola

Sous le titre Météorologiques et à l'initiative de Stéphane Bouquet et Marielle Macé, un double numéro de la revue Po&sie fait tomber une merveilleuse pluie de poèmes de France et du monde entier : des poèmes de Marie Borel, Stéphane Bouquet, Frédéric Boyer, Jean-Patrice Courtois, Jean Daive,  Afanassi Fet et Nikolaï Zabolotski (traduits par Jean-Philippe Jaccard), Peter Gizzi (traduit par Stéphane Bouquet), Liliane Giraudon, Benoît Gréan, Jinjia Li, Gabriela Mistral (traduite par Irène Gayraud), Jean-Claude Pinson, Virginie Poitrasson, Fabienne Raphoz, Elke de Rijke James Sacré, Pierre Vinclair, Derek Walcott (traduit par Evanghélia Stead), Peter Waterhouse (traduit par Lucie Taieb), Andrea Zanzotto (traduit par Martin Rueff)… Fabul...

Poétique 197

Edito Web - Publié le 27 Mai 2025 par Marc Escola

La livraison de printemps de Poétique arrive cette semaine sur les tables des librairies, mais on peut la découvrir déjà en ligne sur Cairn. Et on est heureux d'y retrouver Michel Charles qui nous donne "La consolation de la poésie", en proposant une nouvelle lecture du chapitre des Essais de Montaigne voué à l'amitié et à La Boétie. On amorcera avec Frank Wagner un "Retour en métalepsie", pour s'interroger sur les possibles effets de la métalepse narrative. On tentera avec Jérémie Alliet une convergence des fins, en réfléchissant sur temps de la fiction et temps de la narration dans les dénouements balzaciens. On mettra "La lecture en acte" avec Michel Sirvent, en se penchant sur les relations et fonctions des intrarécits de Balzac à Ho...

Le poème et l'actualité

Edito Web - Publié le 24 Mai 2025 par Marc Escola

Né en 1938, Dominique Fourcade est l’un de nos plus grands poètes, et l'un de ceux qui ose exposer la poésie à l’actualité la plus violente. Ébloui par le surgissement toujours possible de la beauté, mais ne se sentant jamais quitte, il est revenu ces dernières années sur les atrocités de la torture en Algérie, avant d’écrire sur la destruction de Gaza et l’invasion de l’Ukraine. Une livraison de la revue Critique vient honorer l’intensité peu commune de cette œuvre et la singularité de son engagement. Les textes de Dominique Fourcade, traversés par les violences du temps, offrent un entrelacs de terreurs et d’espérances ; ils révèlent un écrivain capable, selon le vœu de Baudelaire, "d’étudier le crime dans son propre cœur". Le sommaire...

Écrire la lecture

Edito Web - Publié le 22 Mai 2025 par Marc Escola

À l'initiative de Léo Mesguich, Marion Moll et Capucine Zgraja, Acta fabula consacrait en mars dernier l'un de ses dossiers critiques aux "Nouveaux regards sur la lecture", en témoignant ainsi de la grande vitalité de ce champ de recherches. Les Colloques en ligne de Fabula en donnent une autre preuve en accueillant les actes du colloque "Écrire la lecture qui s'est tenu en Sorbonne les 19 & 20 septembre dernier, réunis par Maxime Decout et Léo Mesguich. Le sommaire vient montrer combien l’écriture de la lecture semble être devenue l'une des préoccupations de notre époque, tant du côté des œuvres mêmes, où les écrivains interrogent ce moment de la lecture où un texte échappe à son auteur, que de la théorie littéraire, qui se ...

Musique et réflexivité de la littérature

Edito Web - Publié le 19 Mai 2025 par Romain Bionda

Peut-on imaginer que la musique serve à la littérature de miroir ? Sous la baguette d'Alain Corbellari et Augustin Voegele, les deux revues de Fabula font paraître un double numéro sur les modalités de ce face-à-face entre littérature et musique. Du côté de Fabula-LhT, le dossier interroge les comparaisons de la littérature avec la musique proposées depuis le Romantisme, mais aussi les espaces communs aux deux arts, des pantomimes de Diderot à des pratiques actuelles. Du côté d'Acta fabula, un dossier critique vient présenter six essais récents qui mettent en lumière l'usage "autoréflexif" de la musique par des œuvres littéraires. Le sommaire de Fabula-LhT accueille deux articles en varia : l'un sur la relation que Roland Barthes entrete...

Enseigner la littérature concentrationnaire

Edito Web - Publié le 17 Mai 2025 par Marc Escola

"Revue de littérature et didactique du français" éditée par le Rectorat Aix-Marseille, Perspectives littéraires consacre sa quatrième livraison à l'enseignement de la "La littérature concentrationnaire", quatre-vingt ans après la libération des camps. Le sommaire réunit plus de vingt professeurs, universitaires, chercheurs, auteurs, de diverses académies de France, ensemble engagés dans le devoir de mémoire et la pédagogie des récits concentrationnaires dans les lettres, les arts et les sciences humaines. Chacun a eu six mois pour proposer une étude son choix, ancrée dans une entrée des programmes applicables au collège et au lycée, mais librement adaptable et modulable.

Pouvoirs de la littérature

Edito Web - Publié le 15 Mai 2025 par Marc Escola

Grâce au travail d'OpenEdition, on peut (re)découvrir en ligne un volume déjà ancien du groupe rennais Phi, fondé et animé en son temps par Emmanuel Bouju : Pouvoir de la littérature. De l'energeia à l'empowerment. Le sommaire réunit les textes d’une trentaine de chercheur·euses invité·e·s à examiner les usages et la pertinence du vocabulaire du pouvoir, de la puissance et de la force, dans le cadre de l’analyse, de l’interprétation et de la théorisation de la littérature. Poser à nouveau cette question, c’est relancer le mouvement même de la littérature – par le doute qu’elle entretient sur sa propre puissance et la conscience qu’elle ne relève jamais vraiment d’un régime d’exception dans la culture. Aurore Turbiau en avant rendu compte...

Lieux de Michel Deguy

Edito Web - Publié le 15 Mai 2025 par Marc Escola

Trois ans après la disparition de Michel Deguy (1930-2022), le site En-attendant-nadeau.fr rend hommage au poète, qui continue de nourrir nos réflexions sur les formes de la poésie et le rôle du poète dans la société. Sous le titre "Lieux de Michel Deguy", un dossier vient rassembler les textes que le site lui a consacrés, en donnant à lire neuf textes inédits autour de l’œuvre et de la vie de l’écrivain.

La littérature occitane médiévale dans sa tradition manuscrite

Edito Web - Publié le 10 Mai 2025 par Marc Escola

Supervisé par Caterina Menichetti, Federica Fusaroli et Camilla Talfani dans le cadre du projet FNS «Répertoire critique des manuscrits littéraires en ancien occitan», abrité à l’Université de Lausanne, le volume La littérature occitane médiévale dans sa tradition manuscrite. Témoins, traditions, corpora (Viella Editrice) réunit dix-neuf contributions de vingt-deux autrices et auteurs, qui mobilisent les méthodes de la linguistique, de la linguistique de corpus, de l’écdotique, de la musicologie, de la codicologie et de la paléographie pour une meilleure appréciation du patrimoine manuscrit issu du Midi de la France et des territoires dans lesquels la littérature occitane s’est répandue. L’ouvrage est disponible en texte intégral sur le ...

Les poètes aujourd'hui

Edito Web - Publié le 08 Mai 2025 par Marc Escola

Hébergé par Hypotheses.org, le site Poemata constitue un gisement de ressources pour les recherches sur les pratiques poétiques. On pourra notamment y retrouver le répertoire de soixante-deux entretiens réalisés par le poète et critique Emmanuèle Jawad avec des poètes contemporains entre 2015 et 2025.

Le merveilleux scientifique en spectacle

Edito Web - Publié le 02 Mai 2025 par Marc Escola

La revue Itinéraires avait consacré en 2023 un dossier au "Le merveilleux scientifique en spectacle", à l'initiative de Claire Barel-Moisan. Le sommaire en est désormais directement accessible en ligne via OpenEdition ; il examine le foisonnement de nouvelles formes de spectacles qui, des années 1850 à la Grande Guerre, font de la tension constitutive entre science et merveilleux une source de créativité sans cesse renouvelée, dévoilant la complexité des imaginaires de l’époque quant aux inventions et aux découvertes. Nourrissant le goût du sensationnel d’une société sur le point d’entrer dans l’ère de la culture de masse, ces spectacles inventent des formes hybrides, au croisement de l’attraction, de la vulgarisation, de la féerie et de...

Droz en ligne

Edito Web - Publié le 23 Avril 2025 par Marc Escola

Grâce au soutien du Fonds National Suisse pour la recherche scientifique, les éditions genevoises Droz offrent désormais des ouvrages en libre accès, à télécharger au format pdf ou epub, ainsi que différents portails de ressources numériques, sur abonnement ou depuis vos espaces de travail académiques. Outre le portail des revues hébergées par Droz, signalons la collection "Recherches & Rencontres" qui accueille les travaux de recherche de la Faculté des lettres de l'Université de Genève, qui compte près d'une quarantaine de titres, et la plateforme Eruditio, une collection d'ouvrages collectifs et d'actes de colloques, inauguré par le volume À l’école des humanistes. Pédagogies de la Renaissance, entre manuscrit et imprimé dont Fabu...

Ego comme X

Edito Web - Publié le 22 Avril 2025 par Marc Escola

Neuvième Art consacre un dossier à la maison d'édition Ego comme X, fondée à Angoulême en 1994 et animée par Loïc Néhou. Si elle n'avait pas mis un terme à son activité en 2017, cette structure spécifique dans le champ de la bande dessinée aurait eu 30 ans à cette date. Certains de ses auteurs emblématiques comme Frédéric Boilet, Xavier Mussat ou plus récemment encore Fabrice Neaud voient leurs œuvres, initialement publiées chez Ego comme X, désormais prises en charge par d'autres maisons d'édition, comme Delcourt, pour ce dernier. L'empreinte autobiographique de ces œuvres, comme de l'ensemble du catalogue de la maison d'édition, a trouvé un accueil critique favorable qui n'a fait que se consolider avec le temps, comme en témoigne le ré...

Les revues théâtrales de fin d'année

Edito Web - Publié le 21 Avril 2025 par Marc Escola

La revue est un genre comique, satirique et musical, né au début du XIXe s., qui connaît un développement et un succès grandissants. Elle présente aux spectateurs des théâtres de genre, aux alentours des étrennes, un défilé rétrospectif et allégorique, en chansons, des actualités de l’année écoulée, sous la conduite de personnages-types, le compère et la commère. Proche de la féerie, la revue fait appel au spectaculaire de la mise en scène et de la chorégraphie, et à la séduction de son personnel féminin, qui fait une grande part de son attrait. Dans La Revue théâtrale de fin d'année en France au XIXe siècle. Un spectacle de l'ère médiatique, Romain Piana regarde la revue comme une représentation sociologique directe de l’esprit du XIXe ...

L'Atelier des lettres

Edito Web - Publié le 12 Avril 2025 par Marc Escola

L'Atelier des Lettres est une nouvelle initiative littéraire et culturelle originale, qui propose de découvrir chaque mois des correspondances historiques soigneusement retranscrites et enrichies de documents rares. En s'inscrivant dans une démarche de valorisation de l'écriture manuscrite et du patrimoine épistolaire, L'Atelier des Lettres réinvente la découverte de l'Histoire autrement, loin des écrans, en offrant une expérience tangible et personnelle. Chaque lettre envoyée aux abonnés est accompagnée de ressources contextuelles qui éclairent l'époque, les personnages et les enjeux sous-jacents. Sa première collection est consacrée aux correspondances personnelles de Victor Hugo. 

Le sang et le sens

Edito Web - Publié le 11 Avril 2025 par Marc Escola

La revue Otrante aborde le sang en privilégiant non un traitement symbolique, mais l’étude de ses caractéristiques sensibles et la manière dont il participe à la production d’œuvres artistiques et de fictions dans le champ des arts (cinéma, littérature, bande dessinée, arts plastiques); du XIXe au XXIe siècles. Les articles réunis par Vanessa Besand et Irène Le Roy Ladurie mettent l’accent sur l’étude du sang comme matière sensible, mais aussi sur la manière dont la période contemporaine tente de reprendre ou de renverser les logiques traditionnelles d’abjection, de violence et d’érotisme attachées à ce motif. Tout en traitant à la fois des arts majeurs et de la culture populaire et médiatique, le volume s’attache à montrer comment certa...

Théâtre et Shoah

Edito Web - Publié le 05 Avril 2025 par Marc Escola

La revue Mémoires en jeu inaugure une nouvelle rubrique "Théâtre et Shoah", réalisée en partenariat avec la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Cet espace propose des analyses de pièces de théâtre internationales par des chercheurs spécialistes de l’Holocauste, des séquences pédagogiques, des entretiens vidéo, des captations, une documentation iconographique et des textes dramatiques inédits… La rubrique inclut un répertoire consacré aux représentations théâtrales en langue française, dans le cadre d'une collaboration avec le projet plurilingue Holocaust Theater Catalogue, dirigé par Arnold Mittelman (National Jewish Theater Foundation). Fabula vous invite à découvrir les premiers articles…

Poésie & pensée

Edito Web - Publié le 04 Avril 2025 par Marc Escola

À l'initiative de Adrien Cavallaro, Henri Scepi et Andrea Schellino, la Revue des Sciences Humaines consacre une livraison aux liens qui se nouent entre "Poésie et pensée", depuis le XIXe siècle, et jusqu’à la production poétique la plus contemporaine. Spécialistes de littérature et de philosophie mais aussi poètes sont ici réunis pour comprendre ce que peut la poésie, dans un domaine dont elle est trop fréquemment exclue, alors même que bien des philosophes lui ont accordé toute leur attention, et que depuis le romantisme au moins, nombre de poètes se sont affirmés en tant que penseurs, dans un rapport d’émulation avec la philosophie. Le sommaire est accessible en ligne via OpenEdition…

Du bon usage du boniment

Edito Web - Publié le 04 Avril 2025 par Marc Escola

"Aboyeur", "bonisseur", "conférencier", "charlatan"... La diversité du vocabulaire employé pour désigner le bonimenteur atteste la richesse de cette figure centrale de la pratique théâtrale, de la fête foraine au cabaret. Emblématique du tournant des XIXe et XXe siècles, le bonimenteur donne voix et visage à l’attraction populaire face au public. Il trouve, et parfois invente de toutes pièces, ses origines dans le théâtre baroque ou la littérature médiévale, mais décline au moment de l’apparition du cinématographe. Dans Le Grand Théâtre du bonimenteur. Pratiques spectaculaires et imaginaires culturels (1845-1914), Agnès Curel pose un regard novateur sur un personnage majeur du spectacle vivant, jamais étudié auparavant, au carrefour de l...

Les territoires didactiques des écritures de fiction

Edito Web - Publié le 29 Mars 2025 par Marc Escola

La revue Le français aujourd'hui vient arpenter "Les territoires didactiques des écritures de fiction", dans une visite guidée par François Le Goff, pour qui l'enseignement des textes de fiction constitue une question théorique : quel cadre théorique poser a minima pour construire un savoir sur la fiction dont l’opérationnalisation didactique soit satisfaisante ? Face à l'hétérogénéité de la notion, quels savoirs sélectionner pour accompagner l’élaboration des contenus d’apprentissage centrés sur la fiction ? Mais ce sont évidemment les aspects didactiques qui sont au cœur de ce sommaire, qui fait l'inventaire des dispositifs mis en œuvre au cours de la dernière décennie, qui viennent jouer sur la gamme de l’immersion mimétique, à l'inst...

Bibliographie et histoire littéraire

Edito Web - Publié le 28 Mars 2025 par Marc Escola

À l'initiative d'Elsa Courant, la revue Romantisme consacre un sommaire aux rapports entre "Bibliographie et Histoire littéraire". La bibliographie est comme on sait le produit d’une histoire ancienne, complexe et internationale, à laquelle ont contribué des acteurs aux motivations très diverses : les libraires, dont les catalogues sont fondés sur la valeur marchande des livres, les bibliothécaires, qui s’efforcent d’établir un classement rationnel des ouvrages, enfin les gens de lettres, pour qui la bibliographie est un outil d’acquisition et de mise en ordre des savoirs. Mais le XIXe siècle consacre deux phénomènes majeurs : la professionnalisation du corps des bibliographes, matérialisée par la création d’un périodique bibliographique...

Nouveaux regards sur la lecture

Edito Web - Publié le 27 Mars 2025 par Léo Mesguich

« Est-ce que l’on peut lire un texte sans s’interroger sur ce que c’est que de lire ? ». La question posée par Pierre Bourdieu continue de hanter les sciences humaines. La décennie écoulée a vu paraître une importante série d’essais sur la lecture qui en examinaient les enjeux éthiques et existentiels, et la veine ne tarit pas. Objet transdisciplinaire débordant toujours largement le seul territoire de la théorie littéraire, la lecture passionne notamment dans ses usages empiriques – sa matérialité, les émotions qu’elle déclenche, ses effets thérapeutiques, jusqu’à sa possible fétichisation. Les dix recensions réunies dans le nouveau dossier critique d'Acta fabula  « Nouveaux regards sur la lecture » dirigé par Léo Mesguich, Capucine Zgr...

La fabrique pongienne

Edito Web - Publié le 22 Mars 2025 par Marc Escola

À l'initiative de Benoît Auclerc et Pauline Flepp, la première livraison de La fabrique pongienne hébergée par OpenEdition se penche sur "Ponge et l’imaginaire national de la langue" mais aussi sur "Ponge à l'école". La revue entend bien aussi se poser des questions de méthode, d’épistémologie et de théorie littéraire, tant l’œuvre de Ponge, par les réflexions métapoétiques qui lui sont constitutives, mais aussi par les défis qu’elle ne cesse de lancer à ses lecteurs, est un lieu privilégié d’interrogation des outils et des enjeux de la critique.  (Illustr. : Francis Ponge, Bar-sur-Loup, 19 août 1973, Karl-Heinz Bast ©Armande Ponge)

De la grandeur littéraire

Edito Web - Publié le 21 Mars 2025 par Marc Escola

Qu’est-ce qu’un "grand" écrivain pour les journalistes ? Le moment de la mort permet de bien saisir la "grandeur" et ses échelles, telles que les médias les conçoivent, ici d’abord la presse écrite et la presse en ligne. L’enjeu consiste à passer l’épreuve médiatique décisive de la singularité. Mais le "grand" écrivain est-il toujours celui qui, par son originalité, est considéré comme "intraduisible", c’est-à-dire unique ? Les chercheurs rassemblés par Jean-Baptiste Legavre dans L’écriture nécrologique. De la grandeur littéraire (P.U. Rennes) répondent chacun à leur façon, en retenant une étude de cas allant du XIXe siècle à aujourd’hui. Le lecteur pourra ainsi retrouver dans cet ouvrage Louis Aragon, Henry Bauchau, Albert Camus, Anna d...

Dans le blanc des cartes

Edito Web - Publié le 20 Mars 2025 par Marc Escola

Chaque carte présente ses propres blancs, inconscients ou volontaires. Ces lacunes ou ces oublis, d’aucuns l’ont bien montré, ont joué un rôle déterminant dans l’histoire, en particulier coloniale. Hier privilège des États, ce pouvoir de blanchir ou de noircir la carte est aujourd’hui celui des données numériques. Car le déluge d’informations géographiques, produit par une multitude d’acteurs, n’est pas uniformément réparti sur l’ensemble des territoires, laissant des zones entières vides. S’inscrivant dans le champ émergent des critical data studies, le livre de Matthieu Noucher, Blancs des cartes et boîtes noires algorithmiques (CNRS éd.) revient sur les enjeux politiques des cartes et nous invite à explorer les rouages les plus profon...

Mangeurs d'images

Edito Web - Publié le 16 Mars 2025 par Marc Escola

L'exposition Croquez ! qui s'est tenue au Musée de la Cité Internationale de la Bande Dessinée d'Angoulême en 2024 ouvre ses portes en février 2025 à la Cité de la gastronomie et du vin à Dijon. Elle met en lumière les relations qui existent entre le plaisir du dessin et du récit et les plaisirs de la bonne chère. Elle propose également un regard sur le futur de la cuisine au prime des défis sociaux et écologiques du XXIe siècle. Intitulé Mangeurs d'images, le nouveau dossier de Neuvième art supervisé par Irène Le Roy Ladurie se propose de revenir sur la question des rapports entre le goût, la nourriture et les récits en image, de la gravure du XIXe siècle à la bande dessinée la plus contemporaine en passant par un tour d'horizon des t...

Retraduire les classiques français en italien

Edito Web - Publié le 15 Mars 2025 par Marc Escola

En janvier dernier, Acta fabula invitait à explorer la manière dont la traduction façonne la langue et ses usages à travers divers contextes historiques, culturels et géographiques ; pour son nouveau dossier critique, la revue des parutions de Fabula s'intéresse à la retraduction des classiques français en italien. Préparé par Francesca Lorandini et Ornella Tajani, le sommaire réunit des comptes rendus mais aussi des entretiens sur de nouvelles traductions publiées ces dernières années : de La Fontaine à Sade, de Balzac à Flaubert, de Baudelaire à Rimbaud et Apollinaire, de Camus à Céline, de Glissant à Ernaux. Comment la retraduction d'une œuvre s'intègre-t-elle dans une culture étrangère ? Quels sont les éléments stylistiques, linguist...

Décentrement(s)

Edito Web - Publié le 14 Mars 2025 par Marc Escola

Le "décentrement" peut être regardé comme un outil central de notre modernité, encline à interroger les limites des disciplines, des savoirs et des discours. Mais comment se manifeste le décentrement ? Que fait gagner la perte du centre ? Quelles traces concrètes ou symboliques restent après la relégation d’un centre ? Les études réunies par Élodie Gallet, Geneviève Guétemme, Sylvie Pomiès-Maréchal dans Décentrement(s). Théories et pratiques d’un concept nomade (Hermann) font l’hypothèse que le décentrement, pris indifféremment dans des formes matérielles mais aussi mémo-rielles et monumentales, permet de penser le transculturalisme et l’interdisciplinarité.

La cinquantaine

Edito Web - Publié le 08 Mars 2025 par Marc Escola

Née en 1975 dans un garage de l'initiative de quatre femmes passionnées, la maison d'édition genevoise Zoé est devenue un symbole d'audace et d'expertise éditoriale. Pour fêter son entrée dans la cinquantaine, Zoé a confié à Chahut Média le soin de retracer son épopée littéraire et humaine. Une série documentaire podcast en 4 volets qui invite à bord auteur·ices (passé-présent), figures historiques de Zoé, professionnel·les du livre et archives rares. Depuis le 19 février, la Bibliothèque de Genève invite également le public à explorer l'histoire des éditions Zoé.

Produire le collectif

Edito Web - Publié le 01 Mars 2025 par Marc Escola

Supervisé par Laurence Giavarini et Mathilde Bernard et sous le titre "Produire le collectif : pratiques auctoriales dans les écrits de conflit (Moyen Âge-XVIIIe s.)" le nouveau sommaire de la revue Littérales interroge les pratiques auctoriales et les formations collectives ou groupales dans des contextes polémiques et dans la transmission de la polémique. Qu'en est-il de l'auctorialité dans les dynamiques qui produisent des groupements d’écrits ?

Folio Essais entre sur Cairn

Edito Web - Publié le 28 Février 2025 par Marc Escola

Les éditeurs n'en font guère la publicité, mais ils sont de plus en plus nombreux à confier leur fonds de sciences humaines à l'efficace plateforme Cairn. Ainsi de Gallimard qui donne désormais forme numérique aux titres de la collection Folio Essais. On peut ainsi redécouvrir De Kafka à Kafka (1981) de Maurice Blanchot, d'abord paru dans la collection Idées, recueil de textes rédigés entre 1943 et 1968, dont le célèbre "La littérature et le droit à la mort". Ou, Centenaire du Surréalisme oblige, Point du Jour (1934) d'André Breton, tout comme Les Vases communicants (1932). Ou encore l'anthologie des Cahiers de prison d'Antonio Gramsci. Mais aussi des essais plus récents, à l'instar de "La langue anglaise n'existe pas". C’est du français...

Aristote après Aristote

Edito Web - Publié le 21 Février 2025 par Marc Escola

"On n’exagèrerait pas beaucoup en disant que l’histoire de la poétique coïncide, dans ses grandes lignes, avec l’histoire de la Poétique (d'Aristote)", écrivait Tzvetan Todorov dans sa préface à l’édition de la Poétique de Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot qui inaugurait en 1980 la nouvelle collection des éditions du Seuil. Il est sans doute plus impossible encore de lire aujourd'hui la Poétique sans prendre en compte l’histoire de sa réception ; pour réfléchir lucidement sur ce que dit la Poétique, il convient de s’interroger sur ce qu’on a voulu y lire : à quoi a servi (et sert encore) la Poétique ? À la lumière de quels corpus l’a-t-on lue ? En quoi ces usages et contextualisations ont-ils informé les lectures de la Poétique du passé...

Le maintenant de la poésie

Edito Web - Publié le 20 Février 2025 par Marc Escola

Le samedi 18 janvier, la revue Po&sie conviait les amis de Jacques Roubaud, disparu en décembre dernier, à des entretiens proposés à l'enseigne "la poésie, c’est maintenant". La soirée avait fait salle comble à la Maison de la Poésie à Paris, mais tous ceux qui se trouvaient loin ce jour-là peuvent désormais voir et/ou entendre les interventions disponibles en ligne…

Archives, écritures, fiction

Edito Web - Publié le 15 Février 2025 par Marc Escola

La revue Gradhiva rend hommage à son fondateur récemment disparu, Jean Jamin, dans un numéro intitulé "Archives, écriture, fiction", en revenant sur des thèmes qu’il a abordés en pionnier : les archives, nouvelles sources pour une histoire de l’anthropologie dont il fut, en France, le grand artisan ; l’épistémologie de cette discipline à travers la question de l’écriture du terrain ethnographique ; les rapports, enfin, qu’elle entretient à la fiction et aux arts. Cet ensemble de textes et d’entretiens est complété par des documents d’archive inédits, photographies et correspondances qui nous plongent dans l’anthropologie des années 1980 et le travail de ce chercheur éclectique qui reste aujourd’hui une inspiration féconde pour toute réfl...

Une amitié singulière

Edito Web - Publié le 14 Février 2025 par Marc Escola

À l'initiative de Michel P. Schmitt, un volume rassemble la correspondance inédite d'Henri Calet et Francis Ponge pour mettre en lumière Une amitié singulière (P.U.Lyon). Rien ne laissait en effet présager une telle relation entre le chroniqueur désabusé dont l’œuvre connut une réception chaotique et le poète formaliste bien introduit chez Gallimard. Pendant plus de dix ans pourtant, les deux hommes échangent lettres et cartes postales jusqu’à la disparition d’Henri Calet en 1956. Ces liens amicaux se prolongent dans les échanges épistolaires entre sa dernière compagne, Christiane Martin du Gard, et Francis Ponge. Au fil des missives réunies ici chronologiquement, c’est toute la vie intellectuelle française du milieu du XXe siècle qui se...

Techniques du scénario

Edito Web - Publié le 08 Février 2025 par Marc Escola

Alors que les productions audiovisuelles consommées aujourd’hui à grande échelle sur petit et grand écran constituent, auprès du public, l’objet privilégié de toutes sortes de questions et échanges relatifs, avant tout, au récit, l’activité d’écriture demeure paradoxalement le parent pauvre des études cinématographiques. Les Cahiers de narratologie consacre utilement un sommaire aux "Techniques et pratiques du scénario", à l'intiative d'Alain Boillat et Serge Lorenzo Milan, en achevant de faire la preuve que l'écriture scénaristique forme un objet théorique singulier. (Illustr. : Une page du scénario de tournage personnel et annoté à la main de Carrie Fisher pour Star Wars : Épisode V – L'Empire contre-attaque)

Flaubert politique

Edito Web - Publié le 07 Février 2025 par Marc Escola

Le centre de recherches rouennais met en ligne les actes du colloque Flaubert politique tenu au Palais du Luxembourg en octobre 2021 dans le cadre des commémorations du bicentenaire. D'abord parus dans les Cahiers Flaubert Maupassant, les textes sont désormais en libre accès. Fabula vous invite à parcourir la table des matières…

Pratiques de la traduction. Acta fabula enVO n° 4

Edito Web - Publié le 01 Février 2025 par Maxime Berges

Poursuivant son ambition de faire découvrir des travaux étrangers moins accessibles au lectorat francophone, Acta fabula propose le quatrième numéro de sa série "enVO", élaboré dans le cadre du séminaire doctoral de Sorbonne Université "enVO : la théorie en ses langues" que coordonnent Maxime Berges et Cassandre Martigny. Pour ce 82e dossier critique de la revue, Eleonora Bellentani, Mattia Bonasia, Małgorzata Fabrycy, Menghan Gao, Lucie Garrigues, Lilas Imbaud, Melina Moschou et Caroline Payen ont imaginé et rédigé un numéro traitant des "Pratiques de la traduction". Ils se sont attachés au travail des écrivains traducteurs, à travers des comptes rendus, des traductions ou des entretiens qui envisagent la rencontre (et la confrontation)...

Poétique 196

Edito Web - Publié le 31 Janvier 2025 par Marc Escola

Parue en décembre dernier, et toujours disponible en librairie, la livraison d'hiver de Poétique est désormais accessible en ligne via Cairn. Marc Escola et Ilaria Vidotto qui s'accordent depuis longtemps à trouver Proust trop court, suggèrent quelques moyens d'ajouter quelques pages à un roman qui passe abusivement pour l'un des plus longs de la littérature française. Jean-François Perrin poursuit une page d’Histoire à longue portée dans l’œuvre-destin d’André Breton. Alain Corbellari se demande quand donc est apparu le roman « presque historique ». Romain Billet se penche sur la mise en abyme : entre infini et schématisation sémiotique. Maxime Cartron, qui vient de faire paraître "Au seuil d'une présence nue". Phénoménologies baroques ...

75 feuillets sous les yeux

Edito Web - Publié le 31 Janvier 2025 par Marc Escola

La réapparition à la fin des années 2010 des mythiques Soixante-quinze feuillets, véritable Graal proustien qui constitue la plus ancienne version d’À la recherche du temps perdu, avait fait grand bruit, et leur édition par Nathalie Mauriac Dyer événement. La Bibliothèque nationale de France les avait efficacement mis en ligne sur Gallica, le site des Éditions Gallimard en propose désormais leur transcription diplomatique intégrale établie par Bertrand Marchal et Nathalie Mauriac-Dyer.

La revanche de Galatée

Edito Web - Publié le 25 Janvier 2025 par Marc Escola

Sans encore porter ce nom, et modelée en ivoire chez Ovide, Galatée passe au cours des siècles par de nombreuses matières : femme de glaise, comme dans la Bible, façonnée par l’homme ; femme de cire qui se réchauffe sous la main du créateur désirant et se forme à sa volonté ; femme de marbre, hautaine et indifférente à la passion qu’elle suscite ; jusqu’aux femmes-automates, andréides et autres poupées mécaniques qui d’E.T.A. Hoffmann à Villiers de l’Isle-Adam et aux Femmes de Stepford (The Stepford Wives, Ira Levin, 1972 pour le roman et Bryan Forbes, 1975, pour le film) se conforment à ce qui est attendu d’elles. La statue que Claude brise accidentellement dans son atelier dans L’Œuvre (1886) de Zola tombe "d’une chute vivante" tandis ...

Faust par les images

Edito Web - Publié le 22 Janvier 2025 par Marc Escola

Dans une nouvelle approche du Faust I de Goethe, Evanghelia Stead discute de manière détaillée les vingt-six estampes de Moritz Retzsch (1816) et la manière dont elles et leurs ersatz ont été employés pour rendre  la pièce incommensurable de Goethe accessible à des larges communautés de lecteurs par le biais de copies et de larges circuits de distribution, y compris des cadeaux personnellement offerts. Les images se sont amplement transformées au fur et à mesure qu'elles voyageaient à travers l'Europe et outre-Atlantique, révélant les différences entre les pays et les cultures, mais aussi leur souplesse et leur résilience à chaque fois qu'elles ont été traduites dans un autre médium. Dans Goethe's Faust I Outlined. Moritz Retzsch's Print...

Le livre comme appareil d'art

Edito Web - Publié le 19 Janvier 2025 par Marc Escola

À l'initiative de Pascal Krajewski et Aurélie Pignon, la revue Appareil nous invite à envisager "Le livre comme appareil d'art". À l’image de l’œuvre d’art, le livre est un objet protéiforme. Derrière sa forme a priori normée du codex (dont il s’affranchit parfois), il renferme en outre une multiplicité de contenus. Comme l’œuvre d’art, il est à la fois un artefact matériel et un contenu idéel. Comme elle, il est la source d’une expérience esthétique. Pour autant, leurs modes d’existence divergent et parfois s’opposent. Leur fonction diffère : là où la matérialité de l’œuvre prévaut pour son appréciation, celle du livre tend à s’effacer pour n’être qu’un support. Lui est d’abord un objet d’usage, un vecteur ayant vocation à inscrire, tra...

Littérarisation des patrimoines

Edito Web - Publié le 18 Janvier 2025 par Marc Escola

Issu d'un séminaire "De la fabrique du patrimoine littéraire à la fabrique littéraire des patrimoines", et publié avec le soutien du réseau de recherche PatrimoniaLitté à l'initiative de Mathilde Labbé & Marcela Scibiorska, un récent dossier de Relief-Revue électronique de littérature française s'attache à la "Littérarisation des patrimoines", soit à la façon dont la littérature est mobilisée pour mettre en valeur des œuvres, lieux ou discours par la citation, la figuration ou l’évocation. Au-delà des dynamiques de légitimation que ce type de relations engage, le dossier vise à explorer les implications économiques, émotionnelles, communicationnelles et politiques de ce phénomène. Il s’agit d’analyser l’articulation ou le continuum d...

Illustrer les contes de Perrault

Edito Web - Publié le 17 Janvier 2025 par Marc Escola

Le site Utpictura18 publie un nouveau numéro de sa revue en ligne Rubriques : « Illustrer les contes de Perrault », sous la direction d'Olivier Leplatre. Les douze articles reviennent sur le large éventail de la mise en image des Contes de Perrault, depuis le manuscrit calligraphié de 1695 où les "histoires du temps passé" étaient sont accompagnées de beaux dessins gouachés, ensuite reproduits en vignettes gravées par Antoine Clouzier dans la première édition de 1697. On s'étonnera que le catalogue iconographique des contes de Perrault ne soit pas si abondant, du moins sous l’Ancien Régime. Malgré quelques éditions dont celles illustrées par Jacques de Sève (1742) et Simon Fokke (1745) ou la grande entreprise du Cabinet des fées, il faut...

Traduction et écologie

Edito Web - Publié le 11 Janvier 2025 par Marc Escola

Les rapports de force et les logiques de domination qui régissent les relations entre les différentes langues, grammaires et cultures de la nature sont au cœur du nouveau numéro de Littérature coordonné par Isabelle Poulin et Tiphaine Samoyault. Il vient faire la preuve que la question écologique est un territoire fertile de déploiement de la critique sociale, politique et économique. Incidemment, et dans la mesure où l’ensemble des contributions témoigne d’un souci inextricablement poétique et politique des textes, de leur "lettre" comme de leurs conditions de production et de circulation, c’est l’opposition supposée entre une écocritique politique et engagée d’une part et une écopoétique formaliste "à la française" d’autre part qui est...