Pierre Vinclair, Byung-Hun Min, Birdsong

Parution livre - Publié le 04 Février 2026 par Marc Escola

Ce livre est né d’un paradoxe fécond : comment écrire sur les oiseaux sans rien savoir d’eux, ou presque ? Du jour au lendemain, Pierre Vinclair se met à enquêter au fil de poèmes-minute sur ce que les oiseaux nous font, sur la manière dont ils déplacent nos idées en nuées, frôlent nos matins, habitent un monde où leur présence s’efface. Guidé par une curiosité impressionniste, Pierre Vinclair ne s’approche jamais trop près, s’émerveille que l’on entende d’abord leur chant avant de les voir o...

Pierre Vinclair, Prise de vers. À quoi sert la poésie ?

Parution livre - Publié le 20 Octobre 2019 par Université de Lausanne

Ouvrage publié avec le concours de la région Auvergne-Rhône-Alpes La poésie contemporaine est déroutante. La plupart des lecteurs lui tournent le dos en raison de sa difficulté ; les poètes, quant à eux, se plaignent d’un lectorat qu’ils sont tentés d’accuser d’incompétence ou de paresse. D'où la situation spécifique d’un champ dans lequel, les poètes s’entrelisant, les producteurs sont aussi les récepteurs.  Démontant le fonctionnement rhétorique et pensif du poème contemporain, cet ouvrage ...

Pierre Vinclair, Terrorisme et alchimie. La création poétique du sens

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 20 Septembre 2023 par Marc Escola

La création du sens est l’objet du poème. Pierre Vinclair défend l’idée qu’un tel effort articule deux mouvements :  terrorisme  (destruction des usages et des rhétoriques instituées) et  alchimie  (magie de la formule). Chacune de ces opérations a son revers.  De son face-à-face avec la vie, le terrorisme doit tirer de nouvelles valeurs pour échapper au nihilisme ; quant à l’alchimie, qui risque toujours l’hermétisme, elle doit s’ouvrir aux médiations rendant possible le partage du sens. Enq...

Pierre Vinclair, Idées arrachées. Essais & entretiens

Parution livre avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 05 Janvier 2023 par Marc Escola

Compte rendu publié sur Acta fabula (mai 2025, vol. 26, n° 5) : "Arrachements", par Guillaume Artous-Bouvet Les Idées arrachées recueillent quarante essais publiés entre 2015 et 2020. De longueur, de méthode et de ton variables (des articles scientifiques à des divagations plus 'pataphysiques), ils concernent la politique de la littérature ; la traduction ; les questions de l'image et du rythme ; l'art du sonnet ; les reprises modernes d'épopées anciennes ; la figure du loup ; la poésie gramm...

Pierre Vinclair, Vision composée. 20 poèmes d'Emily Dickinson traduits et commentés

Parution livre (édition) - Publié le 23 Mai 2024 par Marc Escola

« Quoiqu’elle soit populaire, la poésie d’Emily Dickinson est difficile : les paradoxes, les formules lapidaires, les images abracadabrantes y abondent, au point que la critique est souvent démunie lorsqu’elle souhaite mettre au jour “ce qu’elle veut dire” avec précision. » Partant de ce constat, Pierre Vinclair, lui-même poète, traducteur et essayiste, nous propose une « traduction embarquée » dans l’œuvre de la plus importante poétesse américaine de l’histoire. En commentant vingt poèmes ma...

Alexander Pope, Le Rapt de la boucle (trad. Pierre Vinclair, préf. Guillaume Métayer)

Parution livre (édition) - Publié le 03 Février 2022 par Université de Lausanne

Le Rapt de la boucle est une nouvelle traduction de The Rape of the Lock (1714), qui fut, comme le rappelle l’étude substantielle de Guillaume Métayer, l’un des poèmes anglais les plus traduits en français au XVIIIe siècle, et, par là même, un texte qui exerça une grande influence sur notre littérature, du libéralisme de Voltaire à l’érotisme de Crébillon fils. Dans cette épopée en cinq chants, Alexander Pope (1688-1744) se moque autant des moeurs frivoles des courtisans que des postures poé...

Le Chaos dans 14 vers. Anthologie bilingue du sonnet anglais composée et traduite par Pierre Vinclair

Parution livre (édition) - Publié le 03 Mars 2023 par Marc Escola

Cette anthologie présente quatorze ensembles de sonnets écrits par des poètes anglophones de première importance, du XVIIe siècle à nos jours : William Shakespeare, John Donne, Mary Wroth, John Milton, William Wordsworth, John Keats, Elizabeth Browning, Christina Rossetti, G. M. Hopkins, Edna St. Vincent Millay (d’un vers de laquelle est extrait le titre du recueil), Wilfred Owen, e. e. cummings, Joshua Ip et Marilyn Hacker. Choix, traductions et introductions de Pierre Vinclair. Quatre des e...

Pierre Vinclair (éd.), Catastrophes papier 4 : "Poésie primate"

Parution livre (collectif) - Publié le 24 Septembre 2023 par Marc Escola

Catastrophes papier 4, "Poésie primate", est une version best of de la revue en ligne Catastrophes. Le volume reprend le meilleur des années 2020-2023, avec des poèmes, des traductions et des textes théoriques. Sommaire Guillaume Condello, "Habiter à Dité"Xavier Makowski, "Pélopée"Marilyn Hacker, "Montpeyroux", traduit par PVSabine Huynh, "Traduire Anne Sexton : Et tout cela n’est que métaphore"Leontia Flynn "Lettre aux amis", traduit par Paul BrgLaurent Albarracin, "Trois sonnets du cru...

Pierre Vinclair, Complaintes & Co.

Parution livre (édition) - Publié le 22 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Préface de Laurent Albarracin.  Véritable fresque sociale, Complaintes & Co. dresse un portrait tendre et amusé de notre société. Il décrit au plus près les travailleurs (serrurier, journaliste, médecin) et les archétypes sociaux (la soeur, le quadragénaire, le survivaliste) qui forment le quotidien de nos existences. Faisant entendre la singularité de chaque voix, les poèmes de Pierre Vinclair semblent autant de saynètes jouées par des personnages shakespeariens. Et si, comme le prétenda...

Pierre Vinclair, La Forme du reste

Parution livre avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 29 Novembre 2024 par Marc Escola

Compte rendu publié sur Acta fabula (avril 2025, vol. 26, n° 4) : "« Redoubler l’événement qui arrive dans l’événement du dire »", par Jean-Nicolas Clamanges La Forme du reste est un ouvrage hybride, mi-poèmes, mi-essai. Son titre doit s'entendre comme une définition de la littérature : "La singularité des choses échappe aux mots, les événements excèdent leur description. Ce qui a lieu nous étonne, nous déplace, nous met en crise. Les griffes du concept laissent échapper la vie. C’est...

Catastrophes, n° 5 : "La fin de l'aventure" (dir. Pierre Vinclair)

Parution revue - Publié le 21 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

La cinquième livraison de Catastrophes, intitulée "La fin de l'aventure", est l'ultime manifestation d'un projet collectif ambitieux, "d’une grande liberté, d’une inventivité et d’une diversité remarquables. C’est l’une des entreprises de revue les plus ambitieuses et généreuses de ces dix dernières années." (Ent'revues) Les cinq ouvrages dirigés par Pierre Vinclair et parus au Corridor bleu en donnent la substantifique moelle, invitant à une traversée passionnante, imprévisible, ébouriffante...

P. Vinclair, Autoportrait de John Ashbery. Une cérémonie improvisée

Parution livre - Publié le 12 Octobre 2021 par Perrine Coudurier

Voici un corps à corps critique avec Self-Portrait in a Convex Mirror. Paru en 1975, c’est le livre le plus célèbre de John Ashbery (1927-2017), le poète américain le plus marquant des cinquante dernières années ; un livre à la fois déroutant et attachant, énigmatique pour ne pas dire mystérieux, excitant la pulsion herméneutique autant qu’il se refuse résolument à l'interprétation.  Au gré de l’analyse de ce recueil emblématique de la poésie contemporaine, la performance du poème et celle de...

P. Vinclair, Agir non-agir. Éléments pour une poésie de la résistance écologique

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 04 Juin 2020 par Marc Escola

Agir non agir. Éléments pour une poésie de la résistance écologique Pierre VinclairLibrairie J. CortiEn lisant en écrivant (2020) Que peut la poésie contre la crise écologique en cours ? Au même titre que quiconque, le poète se sent pressé d’agir. Mais comment ? La catastrophe globale, de par son urgence réelle, impose de ne pas se satisfaire du double écueil de la déploration impuissante et de l’incantation stérile.Afin d’être à la hauteur de ce défi majeur e...

P. Vinclair, De l'épopée et du roman - Essai d'énergétique comparée

Parution livre avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 17 Juin 2015 par Nicolas Geneix

Compte rendu publié dans Acta fabula (Février-mars 2016, vol. 17, n° 2) : "À quoi pensent les genres littéraires ? Pragmatique de l’énergie dans l’épopée & le roman" par Elara Bertho. *** Pierre Vinclair, De l'épopée et du roman - Essai d'énergétique comparée Presses Universitaires de Rennes, coll. "Interférences", 2015.390 p.EAN 978275354059022,00 EURPr&eacu...

P. Vinclair (dir.), Catastrophes, t. 2 : Poésie & matériaux de reconstruction

Parution livre (collectif) - Publié le 25 Février 2020 par Université de Lausanne

Catastrophes, t. 2 : Poésie & matériaux de reconstruction Pierre Vinclair (dir.)   Le Corridor Bleu, 2019. 20,00 € ISBN : 78-2-914033-84-8   Un recueil de poèmes en français, pour certains traduits de diverses langues qui traitent des thèmes de la catastrophe et de la reconstruction. Parmi les titres et signatures, "Le coquelicot appétissant", d'Anne-Marie Beeckman, "Les regrets", de Bai Ju YI. Une dernière partie propose plusieurs courts essais, consacrés, par exemple, à la poésie frança...

P. Vinclair, La sauvagerie

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 18 Juin 2020 par Université de Lausanne

La sauvageriePierre VinclairÉditions Corti, 2020.336 p.22 €ISBN : 978-2-7143-1237-2*La Sauvagerie est une épopée totale concernant l’enjeu le plus brûlant de notre époque : la crise écologique, la destruction massive des écosystèmes.À partir de dizains d’abord commandés à 50 poètes contemporains, aux voix reconnues ou émergentes, francophones et anglophones, Pierre Vinclair a composé cet ensemble monumental : douze chants explorant les rapports variés que nous entretenon...

P. Vinclair, Terre inculte. Penser dans l’illisible: The Waste Land

Parution livre - Publié le 29 Mars 2018 par Emilien Sermier

Pierre Vinclair, Terre inculte. Penser dans l’illisible: The Waste LandParis : Hermann, coll. "Fictions pensantes", 2018204 pagesParution : 17 Janvier 2018Présentation de l'éditeur:Que peut-on faire avec les textes illisibles ?Les œuvres poétiques qui ont bouleversé la modernité ont imposé un nouveau régime de réception, dont on n’a pas encore pris toute la mesure. Déjouant la manière habituelle dont le lecteur synthétise la signification, elles réclament de sa part une attention ...

Cahiers Pierre Michon, n° 1 : "Pierre Michon et le XIXe siècle" (dir. Stéphane Chaudier et Guillaume Ménard)

Parution revue - Publié le 03 Octobre 2023 par Esther Demoulin

Pierre Michon et le XIXe siècle Sous la direction d’Agnès Castiglione Dossier coordonné par Stéphane Chaudier et Guillaume Ménard Michon, notre contemporain capital, n’est-il pas aussi de ces écrivains érudits et critiques qui semblent vivre et respirer l’air d’une autre époque que la nôtre, tant il est nourri de Balzac, Michelet, Hugo, Flaubert ou Rimbaud, sans parler des peintres Goya, Manet ou Van Gogh, des photographes Nadar et Carjat et de la cohorte des « barbichus de la IIIe Républiqu...

Cahiers Pierre Emmanuel, n°3 : "Pierre Emmanuel. Le poète, les poètes"

Parution revue avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 16 Décembre 2012 par Perrine Coudurier

Référence bibliographique : Cahiers Pierre Emmanuel, n°3 : "Pierre Emmanuel. Le poète, les poètes", L'Age d'Homme, 2013. EAN13 : 9782825142882. Cahiers Pierre Emmanuel, n°3 : "Pierre Emmanuel. Le poète, les poètes" Etudes réunies par Anne-Sophie Constant et Aude Préta-de Beaufort Avant-propos de François Livi L'Age d'Homme, 2012. EAN 9782825142882. 195 p. 14EUR Présentation de l'éditeur : Ce troisi&egr...

L. Demanze, Encres orphelines. Pierre Bergougnioux, Gérard Macé, Pierre Michon

Parution livre avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 13 Mai 2008 par Alexandre Gefen

Compte-rendu dans Acta Fabula : « Le récit defiliation dans la littérature contemporaine » par David Vrydaghs Laurent Demanze, Encres orphelines, Pierre Bergougnioux, Gérard Macé, Pierre Michon, Paris, Editions José Corti, 2008, 416 p.EAN : 9782714309747 24 € On peut lire l'introduction de cet ouvrage dans les pages de l'Atelier de Fabula. Présentation de l'éditeur : Dans un temps de transmission empêchée et de tradition morcelée, ...

D. Catoen (dir.), Cahiers Pierre Jean Jouve n°3 : Pierre Jean Jouve - Vivre et écrire l'entre-deux

Parution revue - Publié le 12 Novembre 2015 par Charlotte Dufour

Référence bibliographique : Dorothée CATOEN (direction) avec la collaboration de Béatrice Bonhomme et de Jean-Paul Louis-Lambert, Cahiers Pierre Jean Jouve  n° 3 : Pierre Jean Jouve - Vivre et écrire l'entre-deux, Calliopées, collection "Cahiers Pierre Jean Jouve", 2015.EAN13 : 978291660837225 eurosPrésentation :Pierre Jean Jouve apparait comme un auteur de l'entre-deux, sans cesse tiraillé entre des éléments diver...

Jean-Pierre Delange, Daniel Tanguay (dir.), L'urgence du politique. Sur la philosophie politique de Pierre Manent

Questions de société - Publié le 07 Septembre 2025 par Marc Escola

Pierre Manent est un des rares philosophes contemporains à assumer « l’urgence du politique » et à porter dans le débat public sa critique singulière de la religion des Droits de l’Homme, le futur incertain de l’Union européenne, la critique des contempteurs de la nation et sa promotion d’une dynamique catholique dans le champ de la réflexion et de l’action politique. L’objet du présent ouvrage, fruit d’une série de contributions à des tables rondes organisées au Collège des Bernardins en mai...

Pierre Bayard au XXIe s. / Creative Reading : rethinking our relationship to Art and Literature through Pierre Bayard (Chicago)

Événement - Publié le 16 Août 2024 par Marc Escola

Le colloque transdisciplinaire Pierre Bayard pour le XXIème siècle/ Creative Reading : rethinking our relationship to Art & Literature through Pierre Bayard se tiendra le 14, 15 et 16 octobre prochain à l'Université de Chicago. Trois journées de discussions intenses autour de l'oeuvre critique de Pierre Bayard qui a participé à rénover les études littéraires au cours des trentes dernières années. Ce colloque vise à faire connaître encore davantage l'oeuvre de Bayard aux États-Unis et plus...

P. HUMMEL, Trébuchets. Etude sur les notions de pierre de touche et de pierre de scandale

Parution livre - Publié le 06 Mai 2005 par Camille Esmein

PASCALE HUMMEL, TREBUCHETS. Etude sur les notions de pierre de touche et de pierre de scandale.Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, PETER LANG, 2004, 374 p. EAN :  9783039102358 ISBN : 3-03910-235-4 63,50 € Les hommes dont la Bible raconte l'histoire se heurtent à toute sorte d'obstacles que Dieu et le diable mettent sur le chemin de leur foi pour les éprouver. Les pièges qu'ils déjouent et les tentations qu'ils surmontent sont les trébuchets aux...

Pierre Bourdieu : Key Concepts. An introduction to the writings of Pierre Bourdieu

Parution livre - Publié le 11 Août 2008 par Gabriel Marcoux-Chabot

GRENFELL, Michael (dir), Pierre Bourdieu : Key Concepts. An introduction to the writings of Pierre Bourdieu, Montréal / Kingston, McGill-Queen's University Press, 2008, 256 p.ISBN 1844651185 RÉSUMÉ The French social philosopher Pierre Bourdieu (1930-2002) is nowrecognised as one of the major thinkers of the twentieth century. In acareer of over fifty years, Bourdieu studied a wide range of topics:education, culture, art, politics, economics, literature, law, andphilosophy. He develo...

Cahiers Pierre Jean Jouve 8 : "Modernité de Pierre Jean Jouve"

Parution livre (collectif) avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 28 Janvier 2009 par Matthieu Vernet

Compte-rendu publié dans Acta fabula, "La modernité rebelle de Pierre Jean Jouve", par Aude Préta-de Beaufort Cahiers Pierre Jean Jouve n°8 Modernité de Pierre Jean Jouve Dirigé par Christiane Blot-Labarrère Caen, Lettres modernes Minard, collection "Revue des lettres modernes", 2006, 188 p. Isbn 13 (ean) : 978-2256911101 18 € Avec des articles de : GELAS Bruno ; REVOL-CAPPELLETTI Mireille ; KELLY Michael G. ; LOMBARD Géraldine ; BONHOMME ...

F. Ouellet, La littérature précaire. De Pierre Bost à Pierre Herbart

Parution livre - Publié le 18 Mars 2016 par Emilien Sermier

François OuelletLa littérature précaire. De Pierre Bost à Pierre HerbartÉditions Universitaires de Dijon, coll. "Écritures", 2016, 145 p. ISBN : 978-2-36441-162-3 Présentation de l'éditeur:Depuis les années 1980, la redécouverte de romanciers oubliés de la première moitié du XXe siècle a permis d’apprécier différemment l’activité littéraire de cette période faste. Complexe, partielle et partiale, cette histoire, dominée par Gide et la NRF, Proust, Aragon, Céline, Malraux...

Laure Darcq, Pierre-Jean Dufief, Marie-Ève Thérenty (dir.), Histoire de l'imagination et pouvoir de la littérature. Mélanges offerts à Pierre Citti

Parution livre (collectif) - Publié le 05 Mars 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Dans son œuvre critique, Pierre Citti veut rendre à l’imagination cette première place que lui ont refusée des conceptions trop positivistes de la production littéraire et du lectorat. Il voit dans l’imagination « la grande fonction réalisante de la conscience », la créatrice des séduisantes fictions et il considère que l’histoire littéraire doit trouver sa place dans une histoire générale de l’imagination. Ces Mélanges nous convient à relire nos grands écrivains, et tout particulièrement ceu...

Pierre Schaeffer, Caroline Grivellaro, À la recherche de Pierre Schaeffer – Portrait(s)

Parution livre (édition) - Publié le 01 Mai 2024 par Marc Escola

Nouvelle édition de l'ouvrage publié en 2014 par Mémoire de mondes. Une vaste sélection de différents écrits théoriques, philosophiques et littéraires de Pierre Schaeffer, accompagnée de témoignages de diverses personnalités, constituant une entrée privilégiée dans l'univers multidimensionnel du compositeur, ingénieur, théoricien et homme de radio, dont l'ombre tutélaire se pose avec constance sur le paysage de la création sonore.En 1948, Pierre Schaeffer révolutionne le monde musical en inve...

Pierre Corneille, Théâtre, t. III (éd. Pierre Pasquier)

Parution livre (édition) - Publié le 07 Avril 2023 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Pierre Corneille Théâtre. Tome III Edition de Pierre Pasquier et Liliane Picciola, sous la direction de Liliane Picciola Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, 2023 Cinq pièces de Corneille (Cinna, Polyeucte, La Mort de Pompée, Le Menteur, La Suite du Menteur), dans l’édition princeps, avec des notes, et des introductions montrant l’auteur en quête permanente de sujets nouveaux et d’actions surprenantes, qui suscitent simultanément admiration et pitié ou rire. Table des ...