résultats

107558 résultat(s) trouvés

Ateliers thématiques Chaire Colibex (CNRS/FRQ ; EHESS, Paris)

Événement - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

Atelier n°1 – 30 janvier 2026 Censure et traduction littéraire : le cas de la Chine et de l’IranSéance organisée par Arezou Dadvar (Postdoctorante Colibex), seulement en présentiel. Invitée : Mélie Chen (traductrice du chinois et éditrice chez Bayard) Atelier n°2 – 20 février 2026 Rap et liberté d’expressionSéance organisée par Anna Arzoumanov (Cotitulaire Colibex) Invitées : Emmanuelle Carinos (Docteure, CRESPPA, Paris 8)Stacy Fournette (Doctorante, CREDESPO, Université de Bourgogne)   Ateli...

La traduction et ses pouvoirs (Paris, BnF François-Mitterrand)

Événement - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

À l’heure où les algorithmes et l’IA pourraient laisser penser que l’on peut se passer de traducteurs, la BnF propose une journée pour explorer le rôle culturel et social que joue la traduction littéraire. Des ateliers et des entretiens avec des experts et traducteurs permettront de découvrir ses multiples dimensions – techniques, artistiques et réflexives. La spectaculaire évolution de la lisibilité des textes générés par algorithmes a bouleversé le champ de la traduction et fait émerger une...

Linguistic Cartographies: Narratives of Displacement and Belonging Through Language Contact in Political Literature (University of Brighton)

Appel à contributions - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

Linguistic Cartographies: Narratives of Displacement and Belonging Through Language Contact in Political Literature Dates: 27th and 28th May 2026 Location: University of Brighton, UK   Keynote with Professor Charlotte Bosseaux (University of Edinburgh) with a Screening and Q&A of Surviving Translation Roundtable discussion with poets and translators Anna Błasiak, Maria Jastrzębska, and Piotr Florczyk   Political literature encapsulates and brings to light how the political permeates our ...

Audrey Duru, Lucie Claire (dir.), Les Pautrard, humanistes de père en fille. Poésie, livres et savoirs dans le comté de Bourgogne au début du XVIIe s.

Parution livre (collectif) - Publié le 12 Janvier 2026 par Marc Escola

Au carrefour de l’histoire du livre et de l’histoire franc-comtoise à l’époque d’Albert et d’Isabelle d’Autriche, de l’histoire de la poésie et de l’art, ce volume pluridisciplinaire enquête sur une appropriation au féminin de savoirs du livre et du texte à la fin de l’âge humaniste. À la notion d’auteur consacré, il oppose celle d’auteur lecteur, ou dans le cas de Jaqua Françoise Pautrard, d’autrice lectrice. Interrogeant l’histoire littéraire qui hiérarchise les écrits afin de ne retenir qu...

Journée d’étude sur les langues imaginaires « L'étrangeté en partage » (Besançon, France)

Appel à contributions - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

L'étrangeté en partageJournée d’étude sur les langues imaginairesPremier appel à communication Nous sollicitons des propositions pour une journée d’étude consacrée aux langues imaginaires, ou artlangs (artistic languages), qui se tiendra à Besançon le 12 juin 2026. On entend par langue imaginaire une langue inventée à des fins artistiques et intégrée à une œuvre de fiction (roman, film, série, bande dessinée, œuvre poétique, jeu vidéo etc.). À ce titre, elle se distingue des langues construit...

Digging up Ecology in the Archives (Archives de la critique d'art, Rennes)

Appel à contributions - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

Digging up ecology in the archives: an ecocritical history of art criticism Workshop Archives de la critique d’art, Rennes 31 March, 2026 In the contemporary era facing environmental and humanitarian threats that have never been experienced before, art history is slowly taking an ecological turn (Braddock and Irmscher, 2009; Kusserow, 2011; Boettger, 2016). Yet the discipline has many assets to catch up (Patrizio, 2019). One of its main sources, archives may be called upon to write an ecocrit...

CIEFT XIX / 2026La XIXe édition du Colloque International d’Études Francophones de Timişoara (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie)

Appel à contributions - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

CIEFT XIX / 2026 La XIXe édition du Colloque International d’Études Francophones de Timişoara  les 20-21 mars 2026 (FORMAT HYBRIDE) Appel à communications (Seconde circulaire) La XIXe édition (qui sera organisée en format hybride) du Colloque International d’Études Francophones de Timişoara (CIEFT) propose aux participants de s’interroger sur un thème d’extrême actualité, vu le contexte géopolitique de nos jours et sa connexion profonde avec la nature humaine :   Diplomatie. Expression(s) et ...

T&R 9-Théorie et réalités en traduction et rédaction technique. La traduction et la rédaction : Rivages et balises / Translation at Sea (Université de Bretagne Occidentale, Brest)

Appel à contributions - Publié le 12 Janvier 2026 par Mihai Duma

T&R 9-Théorie et réalités en traduction et rédaction technique La traduction et la rédaction : Rivages et balises / Translation at Sea Colloque international 4-5 juin 2026 Réfléchir à la traduction, à ses dérives (y compris la rédaction) et à ses balises du point de vue de Brest, le lieu de ce colloque, c'est imaginer la pointe de la Bretagne : la lumière briller sur l'eau, les vagues se briser sur le rivage. C'est aussi reconnaître les nombreuses industries liées à la mer, des cosmétiqu...

Pierre-André Taguieff, L'anarchisme ou le fanatisme de la liberté

Questions de société - Publié le 11 Janvier 2026 par Marc Escola

Considéré tour à tour comme un rêve émancipateur et comme une menace de chaos, l’anarchisme ne cesse de fasciner et de diviser. Dans cet essai brillant et érudit, Pierre-André Taguieff explore tous les visages de la pensée libertaire, de Proudhon à nos jours. Il montre comment l’exigence intransigeante de liberté, véritable « fanatisme » au sens donné à ce terme par André Breton dans son premier Manifeste du surréalisme (1924), se heurte à des tensions internes: entre révolution et utopie, ré...

Subalternes (revue HYBRIDA # 13)

Appel à contributions - Publié le 11 Janvier 2026 par Marc Escola

HYBRIDA # 13 / SUBALTERNES  APPEL À CONTRIBUTIONS Dossier coordonné par Ane Fernández & Estibaliz Ania Valle / Université du Pays Basque (Espagne) avec la collaboration de Chandra Feupeussi (U. de Yaoundé I - Cameroun / U. Côte d’Azur - France) Date limite des soumissions pour le DOSSIER : 31 mars 2026 Les autres sections reçoivent des propositions à tout moment de l’année https://ojs.uv.es/index.php/Hybrida/about/submissions Pour toute correspondance : hybrida@uv.es Directeur en chef : D...

L’Ulisse. Rivista di poesia, arti e scritture, n° 27, 2025: "Poesia, fotografia e post-fotografia" (dir. Francesco Deotto, Stefano Salvi, Italo Testa)

Parution revue - Publié le 11 Janvier 2026 par Marc Escola

Sommaire… Editoriale, di Francesco Deotto, Stefano Salvi e Italo Testa — IL DIBATTITO Il contesto italiano. Dal secondo Novecento a oggi Gina Bellomo, Sellerio e Dolci Ludovica Del Castillo, Fortini nella Cina Maoista Michele Marchioro, Dondero e Pasolini Marzia D’Amico, Tomaso Binga: la performance foto-materiale Andrea Cortellessa, Entelechia Giulia  Silvia Mazzucchelli, Giulia Niccolai tra fotografia e scrittura Stefano Raimondi, Mario Giacomelli, un’insistenza del vedere Tommaso Di Dio, L...

Transmission des savoirs dans les textes grecs et latins de l’Antiquité à la Renaissance : théories, représentations et matérialité. 2e édition de la Journée des Jeunes Chercheurs et Chercheuses de l’APLAES

Événement - Publié le 11 Janvier 2026 par Mihai Duma

« Transmission des savoirs dans les textes grecs et latins de l’Antiquité à la Renaissance : théories, représentations et matérialité »   2e édition de la Journée des Jeunes Chercheurs et Chercheuses de l’APLAES ENS Ulm (Paris) 16-17 janvier 2026   Vendredi 16 janvier ENS Ulm - Salle Celan 13h : introduction par Halima Benchikh-Lehocine et Jeanne Ravaute Thème 1 : Les figures du savoir Modération : Christophe Cusset 13h15 : Emmanuelle JEGO (UPVD/UGA)  “Transmettre le bon savoir : l’éducation ...

Europe, n° 1159-1160 : "Samuel Beckett"

Parution revue - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Pour la postérité, Beckett reste avant tout l’auteur d’En attendant Godot. Et plus généralement un auteur dramatique. Mais on ne saurait réduire au seul théâtre son œuvre immense et protéiforme, solitaire s’il en est. Ce numéro d’Europe propose des approches nouvelles et originales sur un écrivain qu’on ne finira jamais, à chaque lecture, de redécouvrir. Sommaire & préface…

Europe, n° 1161 / 1162 : "Rainer Maria Rilke"

Parution revue - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Rainer Maria Rilke est né en 1875 à Prague, d’une ancienne famille carinthienne dont il était le dernier représentant. Après une enfance triste et inquiète, enfin sorti de l’École des cadets de Sankt-Pölten à laquelle son père, officier, l’avait condamné, c’est une vie de voyages qu’il commence. Découvertes de l’Italie, de la Russie dont il apprend la langue. Stations à Worpswede où vit un groupe de peintres paysagistes et où il rencontre Clara Westhoff. Séjours à Meudon où l’attire la protec...

Laurent Lévy, Un portrait de Staline. Aragon, Picasso et le parti communiste

Parution livre - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Voici l’histoire d’un dessin, celui que Picasso réalise, à la demande d’Aragon, pour illustrer la une du numéro des Lettres Françaises consacré à la mort de Staline en 1953. À peine publié, ce portrait d’un Staline juvénile provoque un scandale dans les rangs communistes, parmi les militants comme dans la direction du PCF, où certains saisissent l’occasion pour régler son compte au poète Aragon, protégé de Maurice Thorez alors en convalescence à Moscou… Lequel s’empressera dès son retour quel...

Guillaume Marie, La tectonique des Halles

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

L’expérience de la désorientation est au cœur de La Tectonique des Halles. Qu’est-ce que se perdre, et que perd-on exactement lorsqu’on se perd dans une ville – en l’occurrence Paris – que l’on connaît, aime et sillonne quotidiennement ? En prenant pour point de départ un moment où les repères habituels semblent tout d’un coup se brouiller, Guillaume Marie interroge la nature de ce rapport à la ville, à ses rues, à sa topographie, à ses cavités et à ses habitants humains et non-humains. Dans ...

Euripide, Médée (trad. Christine Mauduit. Illustrations de Scott Pennor’s)

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Pour se venger de son époux Jason qui l’a trahie, Médée devient la meurtrière de leurs enfants. Un désir de destruction totale l’anime. Son arme est la parole, qu’elle manie aussi bien qu’une Grecque, elle, la Colchidienne. Avec ses mots trompeurs, elle parvient à retourner contre les hommes le mal qu’ils lui ont fait. Au moment de commettre le crime « horrible autant que nécessaire », elle est lucide : sa vengeance lui ouvre une vie de douleur. Qu’importe. Elle est la petite-fille du Soleil ...

Laélia Véron, Guillaume Fondu, "T'es sérieuse ?". Problèmes politiques de l'ironie

Parution livre - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

L'ironie est louée de toutes parts. Elle peut faire rire et réfléchir tout à la fois. En jouant sur des effets de mention et d'écho, elle permet par exemple de reconsidérer de manière critique les discours dominants. Mais jusqu'à quel point cette parole critique est-elle politique ? Permet-elle de souder une communauté politique ou plutôt d'entretenir certains préjugés dans le confort de l'entresoi ? Est-elle un instrument d'émancipation susceptible de renverser les hiérarchies ou bien l'expr...

François Rabelais, Cinquième livre (éd. Mireille Huchon)

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Panurge veut se marier, mais redoute d’être cocu. Après avoir consulté en vain sages et fous de ce monde, il décide avec Pantagruel de prendre conseil auprès de la Dive Bouteille. Le récit du voyage rocambolesque et savoureux qui s’ensuit demeure inachevé – Rabelais meurt en 1553. Le lecteur serait resté sur sa faim si une somme de brouillons rassemblés à titre posthume n’avait offert au cycle pantagruélique le bouquet final qu’il mérite. Odyssée satirique peuplée d’oiseaux multicolores, de j...

Ella Balaert, Léona D. La femme cachée dans le mythe de Nadja

Parution livre - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Qui se cache derrière la célèbre Nadja d’André Breton ?  Cette œuvre poignante, entre littérature et enquête, ressuscite la figure oubliée de Léona Delcourt, plus connue sous le nom de Nadja, muse iconique et amante éphémère d’André Breton. Mêlant récit personnel et recherches biographiques en s’appuyant sur les lettres de Léona D., Ella Balaert redonne voix et corps à cette femme internée, trop longtemps réduite à un personnage de roman. À travers ses mots, nous découvrons une jeune femme qu...

Mamoste Dîn, Léa Gauthier, Annemarie Schwarzenbach, l'ange dévasté

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

"L’Ange dévasté" ? C’est l’épopée d’une résistance par les ruines, celle d’Annemarie Schwarzenbach (1908-1942), princesse queer de l’écriture et du voyage, face à l’effondrement de l’Europe dans le nazisme.

Annemarie Schwarzenbach, Éloge de la liberté

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Traduction de Nicole Le Bris & Dominique Laure Miermont "La liberté, je crois, c’est seulement de rester plus fort que les événements. Je ne pense pas que l’important soit ce qui nous arrive – mais uniquement ce que nous en faisons."

Annemarie Schwarzenbach, Paris (inédit)

Parution livre (édition) - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Traduction de Nicole Le Bris & Dominique Laure Miermont Octobre 1928. La jeune Annemarie Schwarzenbach quitte Zurich pour Paris, ses fêtes et ses rues sales. Des nuits de Montparnasse, qu’elle fréquente assidûment, elle tire ces récits inédits. Racontés par une voix androgyne, ils offrent une plongée queer et mélancolique dans le Paris de l’entre-deux-guerres, évoquent la beauté des femmes, notre fragilité, l’exil et la solitude. Surtout, ils disent un besoin éperdu de comprendre et d’êtr...

Sociabilités savantes et transmission des savoirs : regards croisés entre Orient et Occident (Caen)

Événement - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

L’activité intellectuelle et plus largement culturelle, bien que souvent dépeinte comme une entreprise solitaire, est aussi une affaire collective, faite d’échanges, de transmissions et de transferts. Dans bien des sociétés, elle se fonde notamment sur l’existence de lieux où les individus discutent et débattent de sujets divers et variés : cercles, académies, salons, etc. Les sociétés médiévales ne font pas exception, et la transmission des savoirs s’inscrit souvent dans le cadre de sociabil...

"La littérature à venir". Le Séminaire de Pensée Critique reçoit Pierre Poligone, fondateur des Editions 49 pages (Noisy-le-Sec)

Événement - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Le mercredi 21 janvier, le Séminaire de Pensée Critique (SPC) vous invite à une nouvelle séance intitulée "La littérature à venir" en présence de Pierre Poligone, fondateur des Editions 49 pages. Le SPC est un atelier de réflexion collective ouvert à tou.te.s qui explore les discours en marge des espaces institutionnels de savoir et les formes nouvelles de l’art et de la fiction. Lieu d’une critique à la fois généreuse et rigoureuse, populaire et radicale, le SPC se tient ici-même, au Lieu Tr...

Acta fabula

0 résultat(s) trouvés

Fabula-LhT

0 résultat(s) trouvés

Colloques en ligne

0 résultat(s) trouvés