Les langues d’Afrique dans les péninsules ibérique et italienne : usages, circulations, apprentissages, représentations. XVIe - XVIIe s. (Grenoble)

Appel à contributions - Publié le 04 Février 2026 par Marc Escola

Les langues d’Afrique dans les péninsules ibérique et italienne : usages, circulations, apprentissages, représentations (XVIe - XVIIe siècles)             Au chapitre « De la langue Africaine » de son Thrésor de l’histoire des langues de cest univers (1613), Claude Duret décrit, en s’appuyant sur les écrits du théologien suisse Theodor Bibliander, une situation linguistique homogène en Afrique : « en ce qui concerne la généralité des Africains du jourd’huy divisez en tant de lignages et famil...

La Traduction dans tous ses états / Translation Beside Itself

Appel à contributions - Publié le 04 Février 2026 par Perrine Coudurier

La Traduction dans tous ses états / Translation Beside Itself Atelier et rencontre autour de la traduction expérimentale 13-16 mai 2026 à Montpellier Organisé par Ludivine Bouton-Kelly, Lily Robert-Foley et Ricarda Vidal   Un groupe composé de 10 à 20 traducteur ices, auteur ices, chercheur ses, enseignant es, et étudiant es se rassembleront pour traduire un poème intraduisible, plusieurs fois, chaque fois différemment, dans des langues ou systèmes de signes différents, ou de manière expérime...

La dramaturgie allemande comme pratique et comme recherche

Événement - Publié le 04 Février 2026 par Perrine Coudurier

Le prochain atelier du réseau Artsceg (Arts de la scène & études germaniques) aura lieu le 23 février 2026, en ligne, à 18h30 autour de la thématique: "La dramaturgie allemande comme pratique et comme recherche".  Youn Le Guern-Herry (docteur en études théâtrales, Paris) et Laurence Schnitzler (docteure en études théâtrales, Toulouse) interviendront pour nous présenter leurs recherches, situées au croisement des études théâtrales et germaniques. Les exposés sont intitulés : "Perspectives ...

Séminaire "Le comparatisme après Marcel Detienne", séance 4 : Expériences collectives de la dissonance : Repenser l'exercice comparatiste après Marcel Detienne, Jean-Louis Durand et Michel Cartry par Cléo Carastro (Paris & en ligne)

Événement - Publié le 03 Février 2026 par Cassandre Martigny

Association Antiquité, territoire des écarts Séminaire « Le comparatisme après Detienne » Programme initié par Claude Calame, Cassandre Martigny, Maxime Pierre, Marie Saint Martin Séance 4 : Expériences collectives de la dissonance : repenser l'exercice comparatiste après Marcel Detienne, Jean-Louis Durand et Michel Cartry Cléo Carastro (EHESS) Dans la conjoncture actuelle, où les tenants d’une approche « cosmopolite » dans les sciences humaines et sociales s’opposent aux défenseurs d’une ap...

Présents prodigieux. Représentations, usages et savoirs de l'extraordinaire à l'épreuve du temps. XVe-XVIIe s. (Université de Lausanne)

Événement - Publié le 03 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Colloque Présents prodigieux. Représentations, usages et savoirs de l’extraordinaire à l’épreuve du temps (XVe – XVIIe siècle) Organisé par Cordélia Floc’hic et Alexandre Goderniaux Université de Lausanne, Anthropole, 4165Du 12 au 13 février 2026De 9h à 17h Ce colloque invite à renouveler l’étude des prodiges (XVe–XVIIe siècles) en les replaçant au cœur d’une réflexion sur le temps — et plus particulièrement sur le présent. Événements extraordinaires, souvent ambigus, les prodiges permettent ...

La fabrique du quotidien. Les manufactures d’art aux XVIIe-XVIIIe siècles (Paris, INHA)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Colloque international du GRHAM, les 11 et 12 juin 2026 INHA, salle Jullian, Galerie Colbert (Université Paris 1 / INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris À l’occasion de la réunion de la Cité de la Céramique – Sèvres & Limoges et le Mobilier national sous l’appellation Manufactures nationales – Mobilier national & Sèvres le 1er janvier 2025, le Groupe de Recherche en Histoire de l’Art Moderne (GRHAM) a décidé d’orienter son colloque annuel sur les manufactures d’art des XVIIe et XVIIIe si...

"Les frontispices en question". Conf. de Delphine Gleizes et Axel Hohnsbein (INHA, Paris)

Événement - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

[Conférence Carte blanche] « Les frontispices en question », Delphine Gleizes et Axel Hohnsbein. Jeudi 12 février 2026 La seconde « carte blanche » du séminaire CEEI-Thalim pour l’année universitaire 2025-2026 accueillera Delphine Gleizes (Université Grenoble-Alpes) et Axel Hohnsbein (Université de Bordeaux) pour une intervention intitulée : « Les frontispices en question. Retour sur la conception de l’ouvrage Visages de l’objet imprimé »  En discussion avec Hélène Védrine (Sorbonne Universi...

ILCEA n° 61 / 2026 : “Regards croisés historiques et littéraires et transferts culturels entre la Grande-Bretagne, l’Inde et Hong Kong de 1600 à nos jours”

Parution revue - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Sous la direction de Nadine André et Élodie Raimbault  Ce numéro porte sur les liens historiques, littéraires et culturels entre la Grande-Bretagne et deux de ses anciennes colonies, l’Inde et Hong Kong, domaine qui a été peu étudié en France jusqu’à présent. Malgré l’éloignement géographique, l’Inde, la Chine et la Grande-Bretagne ont fait l’expérience de l’interdépendance et des interactions simultanées dans le cadre de l’Empire britannique. Les échanges entre la Grande-Bretagne, le sous-co...

Écriture et image, n° 6 : “épigraphistes au travail” (dir. Béatrice Fraenkel et Estelle Ingrand-Varenne)

Parution revue - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Sixième numéro de la revue “écriture et image” placé sous la direction de Béatrice Fraenkel et Estelle Ingrand-Varenne. Intitulé « épigraphistes au travail », ce numéro s’intéresse de façon inédite au travail des épigraphistes, leurs méthodes et la construction de leurs savoirs.  Ouvrant sur une œuvre du graveur lapidaire Frank Jalleau (1962-2025), filmée au moment de sa genèse, le numéro propose sept articles qui retracent les étapes chronologiques – de la préparation à la rencontre des insc...

Julia Galmiche-Essue, La littérature et son double. La mise en fiction du livre dans les romans d'Alain Mabanckou

Parution livre - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Cet ouvrage s’intéresse aux livres dans les romans d’Alain Mabanckou, l’un des écrivains les plus emblématiques de la littérature francophone contemporaine. À la fois objets, symboles et personnages, les livres fictionnels constituent un fil conducteur entre l’écrivain, le lecteur et la littérature. Ils contribuent à une relecture des thématiques centrales de l’oeuvre, entre héritage colonial, identité et altérité, et participent au renouvellement du genre romanesque. Le livre fictionnel cons...

Transmettre et explorer : pratiques pédagogiques et recherche sur la première modernité. XIIe journée d’étude de la SOCAR, Société Ontarienne des Chercheurs sur l'Ancien Régime (Toronto)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Transmettre et explorer : pratiques pédagogiques et recherche sur la première modernité. XIIe journée d’étude de la SOCAR (Société Ontarienne des Chercheurs sur l'Ancien Régime) au Département de français de l’Université de Toronto (campus St. George) le 8 mai 2026 La première modernité demeure aujourd’hui un champ de recherche particulièrement dynamique, tout en constituant un objet d’enseignement souvent perçu comme exigeant, voire difficile d’accès : diversité des corpus, langues en tran...

Journées de l'informatique théâtrale 2026 (Université Paris 8)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Scroll down for the english version Journées d’Informatique Théâtrale 2026 Les 7, 8 et 9 octobre 2026, Université Paris 8 À la croisée de l’informatique et des études théâtrales, le champ disciplinaire de l’informatique théâtrale concerne l’étude et le développement des nouvelles formes de création et de diffusion du théâtre dans les espaces numériques. Parvenues à leur 4ème édition, les Journées d’Informatique Théâtrale sont l’occasion de rassembler une communauté d’artistes et de chercheur·...

Littératures et environnement : pratiques, enjeux et perspectives pour l’éducation contemporaine (revue Éducation relative à l’environnement : Regards - Recherches – Réflexions)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Littératures et environnement : pratiques, enjeux et perspectives pour l’éducation contemporaine Éducation relative à l’environnement : Regards - Recherches – Réflexions - Volume 22 (1) Sous la direction de : Morgane Leray, Aix-Marseille Université Mélanie Champoux, Université du Québec à Montréal Il y a certes lieu de nous réjouir de l’actuel foisonnement d’œuvres littéraires questionnant notre rapport au vivant, compris dans sa pluralité humaine et autre qu’humaine, et entendu comme sujet d...

I Seminario Internacional de Investigación en Teoría de la Literatura IBERO-UCM-UNAM (en ligne)

Événement - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

I Seminario Internacional de Investigación en Teoría de la Literatura IBERO-UCM-UNAM: "LA MATERIALIDAD DE LA LITERATURA" 18 de marzo de 2026 Modalidad online (Google Meet) previo registro hasta el 16 de marzo de 2026. Coordinación: Dr. Paulo Gatica (UCM), Dra. Cecilia Salmerón (IBERO-CDMX) y Dr. Alberto Vital (UNAM-IIFl). El Grupo de investigación “Teoría y retórica de la ficción” (UCM 930478) de la Universidad Complutense de Madrid, el Departamento de Letras de la Universidad Iberoamericana-...

David Christoffel, Maël Guesdon, Le Bien-être par la poésie. Manuel de contre-culture psychique

Parution livre - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Deux poètes et performeurs poétiques s'attaquent au développement personnel. L'enjeu est moins la critique du genre en tant que tel que de l'idéologie qu'il dissimule : l'injonction au bien-être. Et il ne s'agit pas de théoriser mais de s'exercer. Ou plutôt de pratiquer des contre-exercices dans le but de se non-développer ou de s'anti-développer – voire de s'oublier comme personne, de quitter radicalement la perspective du personnel, de sortir de soi. Comment ? Par la poésie. En détournant, ...

"Le soleil se leva. Écrire le départ, peindre la transformation". Conférence-lecture dans le cadre de l'exposition d’art contemporain L'aube du chemin (Appel à propositions d’intervention)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Appel à contributions/ propositions d’intervention « Le soleil se leva, » : écrire le départ, peindre la transformation Conférence-lecture publique dans le cadre de l'exposition d’art contemporain L'aube du chemin Lundi, le 29 juin 2026 de 18h30 à 20h00 (fin de la discussion à la fermeture de l’espace) Galerie au Médicis, 5 rue de Médicis, 75006 Une intervention d’environ 25 minutes, suivie d’un temps de discussion.  Dans une démarche à la fois curatoriale et intellectuelle, Les Archives Viva...

Ewa Kulak, Tomasz Wysłobocki (dir.), Les (r)évolutions dans le théâtre européen (XVIIe-XVIIIe s.)

Parution livre (collectif) - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Au fil des siècles, le théâtre a subi plusieurs transformations : formelles, esthétiques et techniques. Le jeu d’acteur, l’arrangement de la scène et l’aménagement de la salle de spectacle ont aussi évolué. Les dramaturges et les comédiens se sont investis dans la recherche de la meilleure forme d’expression, visant à influer le mieux sur le public. Dans différents pays européens, ces évolutions se manifestèrent de différentes manières et intensités, selon la spécificité culturelle, politique...

Penser le baroque dans la littérature postcoloniale (en ligne)

Appel à contributions - Publié le 03 Février 2026 par Marc Escola

Le baroque, souvent réduit dans les analyses traditionnelles à un simple style décoratif ou à une période historique circonscrite à l’Europe du XVIe et XVIIe siècle, se révèle, lorsqu’on l’aborde à travers le prisme de la pensée postcoloniale, comme une catégorie transhistorique et transculturelle qui, dotée d’une puissance heuristique remarquable, s’avère capable de traverser non seulement les époques et les continents, mais également les formes et les langages. Il constitue une esthétique d...

Friedrich Engels, Textes politiques (1883-1895)

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Édition et traduction par Alexia Blin, Jérémie Daire, Yohann Douet, Guillaume Fondu, Clément Fradin, Martin Georges, Pierre Henri Lagedamon, Marion Leclair et Jean Quétier Pour la première fois rassemblés en un seul volume, publiés dans une nouvelle traduction, ces textes de Friedrich Engels, rédigés entre 1883 et 1895, offrent un éclairage essentiel sur sa pensée après la mort de Marx. Articles, discours et préfaces donnent à voir les débats stratégiques et enjeux politiques de l’époque : pa...

Raphaël Baud, Psalmanaazaar

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Au tout début du XVIIIe siècle, un surprenant vagabond, jeune, ingénieux et cultivé, imagina une imposture qui allait le faire connaître dans l’Europe entière : prétendant répondre au nom étrange de Psalmanaazaar, il affirma être un Japonais arrivant de l’île de Formose. Son mensonge était à ce point vraisemblable qu’il parvint, âgé de vingt ans à peine, à berner par sa supercherie toutes les sociétés savantes d’Angleterre et des Provinces Unies. Brillant et érudit, il créa de toutes pièces u...

Jackie Pigeaud, Rêver l'Antique

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Préface d’Yves Hersant Rêver l’Antique, ce n’est pas rêver de l’Antiquité, ni fantasmer sur les Anciens. C’est prêter une attention à la fois flottante et minutieuse à ce qui subsiste de leur époque et continue de vivre, de s’exprimer, de nous importer aujourd’hui. Telle que l’entend Jackie Pigeaud, la rêverie est certes une force ouverte à la surprise, mais elle exige une rigueur : le vagabondage est contrôlé. Qu’il s’agisse d’esthétique ou de sémiologie clinique, l’imagination demeure réglé...

Maurice Garçon, Plaidoyer pour la rhétorique (éd. Thierry Hirsh)

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Édition préparée et introduite par Thierry Hirsch avec un témoignage d’Henri Leclerc Maurice Garçon (1889-1967), membre de l’Académie française, compte parmi les avocats français les plus illustres du XXe siècle. Ses plaidoiries témoignent de dons oratoires hors pair, où l’érudition le dispute à une maîtrise exceptionnelle de la rhétorique, ainsi qu’il apparaît dans ses deux plus grandes plaidoiries, qui figurent dans ce volume : Pour René Hardy et Contre Naundorf (le procès « Louis XVII »). ...

Le goût des livres (éd. Olivier Bessard-Banquy)

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Textes choisis et présentés par Olivier Bessard-Banquy Jadis objet de luxe, aujourd'hui le livre se prête, se corne, se met dans une poche, se donne, se jette... Il délasse, il enseigne, permet, avec Tocqueville, de comprendre le fonctionnement de la démocratie ou, avec Proust, de plonger dans les arcanes de la jalousie. L'essor du numérique peut-il vraiment mettre un terme au règne de ce très bel objet, matériel sinon sensuel? Le livre est un monde en soi : du papier, une reliure, des odeurs...

Le goût du luxe (éd. Dora Baghriche)

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Textes choisis et présentés par Dora Baghriche Voitures, cosmétiques, parfums, art de vivre, décoration, palaces, gastronomie, joaillerie, haute couture, de Marie-Antoinette aux rappeurs d’aujourd’hui, ostentatoire ou discret, « bling » ou « soft », le luxe est partout. Objet de discorde morale, révélateur de rang social mais aussi vecteur des arts ou instrument de provocation… le luxe est multiforme et insaisissable. Paradoxe des temps modernes : en se démocratisant, le luxe s’éloigne de la ...

Thomas Mann, Le mirage

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Traduit de l'allemand par Louise Servicen Couverture de Nicolas Etienne Ce court roman tardif publié par le prix Nobel allemand met en scène Rosalie von Tümmler, veuve et mère de grands enfants, qui subit les premiers tourments de la maturité et le déclin de sa grâce. L’irruption d’un jeune Américain, précepteur de son fils, va la bouleverser : en proie aux troubles et à un désir qu’elle ne parvient plus à masquer, soutenue par sa fille, artiste et intellectuelle, elle va accepter de ne plus ...

Frans Masereel, Un art entre révolte et rêverie

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Textes de Samuel Dégardin Co-édition avec le Musée de l'Image d'Épinal Au-delà des gravures qui ont fait sa renommée, Frans Masereel fut un artiste complet. Pour la première fois, voici une rétrospective de ses œuvres. Reconnu de son vivant comme l’un des plus grands maîtres de la gravure sur bois, notamment au travers de ses romans sans paroles, l’artiste belge Frans Masereel (1889-1972) a exercé ses talents dans bien d’autres domaines : la peinture, l’illustration, l’édition, le théâtre, le...

Éloi Abert, Poèmes inédits suivis de "Lou vagabond"

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Édition et traduction par Claudine Fréchet Professeur d’allemand enseignant au lycée de Troyes mais resté attaché à son village natal de Chantemerle-les-Blés (nord de la Drôme), Eloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre (notamment Lou Faust païsan), mais aussi des textes en prose rédigés dans un style alerte, et des poèmes. La présente publication contient une cinquantaine de ces textes – les thèmes sont ceux de la vie quotidienne à Chan...

Félicité Robert de Lamennais, De l'esclavage moderne

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

"Qu’est aujourd’hui le prolétaire à l’égard du capitalisme ? Un instrument de travail. Affranchi par le droit actuel, légalement libre de sa personne, il n’est point, il est vrai, la propriété vendable, achetable de celui qui l’emploie. Mais cette liberté n’est que fictive. Le corps n’est point esclave mais la volonté l’est. Dira-t-on que ce soit une véritable volonté que celle qui n’a le choix qu’entre une mort affreuse, inévitable, et l’acceptation d’une loi imposée ? Les chaînes et les ver...

Gustave Flaubert, Conservateurs qui ne conservez rien

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

“Classes éclairées, éclairez-vous !” En 1872, dans une lettre publiée par le quotidien parisien Le Temps, Gustave Flaubert laisse éclater sa colère contre la municipalité de Rouen. La raison de ce courroux ? Le refus de la ville d’accorder un espace pour l’édification d’un monument à la mémoire de Louis Bouilhet.Poète, professeur de lettres et conservateur de la bibliothèque de Rouen, Louis Bouilhet est aussi l’un des amis les plus intimes de Flaubert. Lui qu’il décrit comme “[s]on accoucheur...

Adalbert Stifter, Les deux sœurs

Parution livre (édition) - Publié le 02 Février 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Traduction de l'allemand par Claude Maillard L'histoire d'un homme encore jeune, heureusement doué, partagé entre deux vocations incompatibles pour l'art et la vie pratique. La chance d'un héritage fait de lui un propriétaire foncier qui se consacre avec succès à l'agriculture, activité quasiment sacralisée par Stifter. Sa fortune faite, il entreprend l'indispensable voyage en Italie, interrompu dès le début par un épisode inattendu bien que préparé dès le début du récit : un long séjour dans...