Les traducteur·ices et interprètes face aux récits d’abus sexuel (revue La Main de Thôt)

Appel à contributions - Publié le 20 Novembre 2025 par Marc Escola

Appel à contributions La Main de Thôt n°15 Les traducteur·ices et interprètes face aux récits d’abus sexuel  2017 est l’année qui a marqué la libération de la parole des victimes d’abus sexuels, qu’il s’agisse de #MeToo en anglais ou de sa version française #balancetonporc. Les victimes sont donc encouragées à s’exprimer, mais elles ont parfois besoin que l’on porte leur voix, notamment dans une autre langue. Cependant, loin du mythe de l’invisibilité du traducteur (Venuti 1995), les traducte...

Alice Béja, Voltairine de Cleyre, anarchisme, féminismes et amours libres

Questions de société - Publié le 20 Novembre 2025 par Marc Escola

« Pourquoi suis-je l’esclave de l’homme ? Pourquoi mon travail n’est pas payé comme le sien ? Pourquoi mon corps est-il contrôlé par mon mari ? Pourquoi peut-il profiter de mon travail à la maison en ne me donnant que ce qu’il souhaite ? Pourquoi peut-il m’enlever mes enfants ? Que chaque femme se pose la question. » Voltairine de Cleyre (1866-1912) est une figure majeure du mouvement anarchiste. Avec Emma Goldman et de Lucy Parsons, elle est l’une des rares femmes reconnues du mouvement. Ins...

Gérard Noiriel, Le peuple français. Histoire et polémiques

Questions de société - Publié le 20 Novembre 2025 par Marc Escola

« J’ai écrit cet essai pour tenter de mieux comprendre les profonds bouleversements auxquels est confronté aujourd’hui le peuple français. » Les sujets qui occupent l’espace public ont une histoire. Cette histoire n’a pas grand-chose à voir avec la vision apocalyptique et obscurantiste qu’en donnent aujourd’hui les polémistes. Gérard Noiriel, en s’appuyant sur ses travaux scientifiques, montre pourquoi on ne peut pas opposer la souveraineté du peuple à l’État de droit, pourquoi l’immigration ...

Xavier Garnier, Quels lieux pour les littératures en langues africaines ?

Parution livre - Publié le 20 Novembre 2025 par Marc Escola

En yoruba, en zoulou, en swahili, en wolof, en poulâr : les littératures s’écrivent en langues africaines, souvent à l’insu des langues européennes comme le français ou l’anglais. Célébrées par Ngũgĩ wa Thiong’o comme chaînon principal de la « décolonisation de l’esprit », ces littératures sont néanmoins peu étudiées et parfois peu disponibles. Reprenant une vaste histoire de ces textes depuis la période coloniale jusqu’à leurs circulations contemporaines sur les réseaux sociaux, Xavier Garni...

L'image : enjeux et perspectives (Agadir, Maroc)

Appel à contributions - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

COLLOQUE INTERNATIONAL L’IMAGE : ENJEUX ET PERSPECTIVES L’image. Un mot aussi familier que complexe. L’image est depuis toujours porteuse d’ambivalence : force de révélation ou de mystification, de transmission ou de manipulation. C’est une forme qui, tout en étant visible, interroge sans cesse l’invisible, l’absence, le mystère, le divin, ou encore le mensonge. L’image n’est jamais neutre : elle crée, reflète, dissimule, suggère et impose. Dès lors, penser l’image, c’est engager une réflexio...

Imaginaire nobiliaire dans les œuvres fictionnelles de Barbey d'Aurevilly et de Villiers de l'Isle-Adam (Sorbonne Université, Paris)

Soutenance de thèse - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

Jonathan de Chastenet présentera ses travaux de thèse intitulés Imaginaire nobiliaire dans les œuvres fictionnelles de Barbey d'Aurevilly et de Villiers de l'Isle-Adam. Le discours social élitaire d'un romantisme politique à contre-courant de la modernité. La soutenance aura lieu en Sorbonne (salle Louis Liard) le samedi 29 novembre 2025 à 9 heures, devant un jury composé de Pascale-Auraix Jonchière (Université Clermont-Auvergne), Michela Gardini (Università degli studi di Bergamo), Pierre Gl...

Littérature Young Adult (revue Nuit Blanche)

Appel à contributions - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

Après avoir exploré l’espoir comme moteur littéraire et éditorial, Nuit Blanche poursuit sa relance en se tournant pour son 78e numéro vers un territoire foisonnant, mais encore trop souvent méconnu : la littérature Young Adult (YA), plus rarement appelée « jeune adulte » en français. Segment de l’édition en pleine effervescence, le YA connaît une croissance remarquable, tout en demeurant paradoxalement sous-estimé, réduit trop souvent à un simple divertissement ou à un âge passager du lector...

Réactualiser l'aliénation : perspectives interdisciplinaires (Saint-Étienne, Université Jean Monnet)

Événement - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

« Réactualiser l’aliénation : perspectives interdisciplinaires » Colloque interdisciplinaire dans le cadre du laboratoire junior ANCOLI Saint-Étienne, Université Jean Monnet (bât. M, M001) 11 et 12 décembre 2025 Créé au printemps 2024, en réponse à un appel à projets lancé par la commission recherche de l'Université Jean Monnet Saint-Étienne, le laboratoire junior ANCOLI (Aliénation(s) et Norme(s) : Croisement d’Outils Littéraires et Interdisciplinaires), mène des activités de recherche autou...

Hybrid, n° 14 : "La sociophotographie, une démarche d’exploration du social et de création" (dir. Véronique Figini, Sophie Jehel)

Parution revue - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

Un des enjeux du concept de sociophotographie qui est proposé de discuter dans ce numéro 14 de la revue Hybrid vise à introduire dans les processus d’enquête en SIC un espace de dialogue et de recherche-création avec les démarches photographiques. — Sommaire en ligne via OpenEdition… Introduction Véronique Figini et Sophie Jehel La sociophotographie pour investir de nouvelles démarches d’enquête et de création documentée [Texte intégral]Sociophotography to engage with new approaches to invest...

Faking it and Making it: Lying and Deceiving in Poetics and Politics (LMU-Princeton Graduate Seminar 2026, New Jersey)

Appel à contributions - Publié le 20 Novembre 2025 par Mihai Duma

Faking it and Making it: Lying and Deceiving in Poetics and Politics The accusation that poets are liars has reverberated throughout the European tradition with a tenacity few commonplaces can rival. Its staying power, no doubt, owes something to its felicitous formulation—the way it lends itself to pithy citation and polemical reuse. Yet its foundational status within the history of philosophy and literary theory must be sought on a deeper plane. For the charge that the poet lies presuppose...

Anne Emmanuelle Berger, Le cœur au téléphone. Derrida et la question de l'auto-affection

Parution livre - Publié le 20 Novembre 2025 par Marc Escola

Comment la question de l’amour et celle de la « différence sexuelle » se touchent-elles dans l’œuvre de Jacques Derrida ? Ou encore celles du « sexuel » et de l’affect ? De l’amour de soi et de l’amour de l’autre ? Peut-on penser ensemble le cœur – son coup et son cri – et le politique ? En quoi, ou jusqu’où, cette manière de penser touche-t-elle, ou non, au problème de ladite différence sexuelle et de la hiérarchie des genres ? Et, finalement, en quoi et pourquoi ces questions s’articulent-e...

2 Prix annuels de l’Association Internationale des Études Françaises (AIEF) 2026 - Grèce et Chypre, et Etats-Unis

Offre de bourses et de postes - Publié le 20 Novembre 2025 par Angela Ryan

2 Prix annuels de l’Association Internationale des Études Françaises (AIEF) 2026 - Grèce et Chypre, et Etats-Unis Prix annuel de l’Association Internationale des Études Françaises (AIEF) 2026 - Grèce et Chypre L’Association Internationale des Études Françaises (AIEF) décerne chaque année un prix doté de 800 euros à une chercheuse ou un chercheur en début de carrière pour l’une de ses premières publications portant sur la littérature française ou francophone, ou sur la langue française : artic...

Noëlle Roger, Le Soleil enseveli (1928)

Parution livre (édition) - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Postface de Michel Porret Chef d’œuvre de l’auteure genevoise Noëlle Roger, Le Soleil enseveli (1928), adapté en feuilleton radiophonique, couronné comme le meilleur roman de science-fiction en 1928, décline le mythe platonicien de l’Atlantide. Noëlle Roger en offre une variante océanique dans l’archipel des Açores où resurgit temporairement le Pic d’Atlantide, avec sa cité géométrique, son temple cyclopéen, ses ombres et sa prêtresse ectoplasmiques. Sur le mode d’une épopée maritime, archéol...

Un Cercle linguistique de Tôkyô ? Autour de Hideo Kobayashi et Henri Frei (Univ. Paris Cité)

Événement - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Un Cercle linguistique de Tôkyô ? Autour de Hideo Kobayashi et Henri Frei Séance scientifique du laboratoire Histoire des Théories Linguistiques 5 décembre 2025,14h-17h Salle 533, bâtiment Olympe de Gouges, Campus des Grands Moulins de l’Université Paris Cité Entrée libre en présentiel Inscription gratuite mais obligatoire pour la visio-conférence :  https://u-paris.zoom.us/meeting/register/JP5ODU-iT3-VR8nEpmCSQA — Un « Cercle linguistique de Tôkyô » a-t-il existé ? Henri Frei, présent au Ja...

Dominic Marion (dir.), Logiques de la transgression Hubert Aquin et Georges Bataille

Parution livre (collectif) - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Contributions de Gilles Ernst, Robert Richard, Gilles Dupuis, Filippo Palumbo et Dominic Marion. 9 juillet 1962 : le matin où Georges Bataille meurt à Paris, Hubert Aquin vient de traverser l’Europe en train, de Rome à Londres, afin de prendre l’avion pour rentrer d’urgence à Montréal, sa ville natale. Les deux écrivains ne se sont jamais rencontrés, mais ils se frôlent souvent, dans la passion du négatif qui traverse leurs récits et leurs essais (violence, érotisme noir, blasphème ; fascinat...

Enseigner les littératures médiévales dans une perspective de genre. Journées d'étude de l'Ouvroir de DIdactique POtentielle (OU·DI·PO) en Littératures du Moyen Âge et Genre (Rennes)

Événement - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Organisation et soutiens financiers : CELLAM (Université Rennes 2), réseau Philomel (Sorbonne Université), EA "Études et éditions de textes médiévaux" (Sorbonne Université), GIS Institut du Genre, Réseau LIMA·GE Comité d'organisation Sophie Albert (Sorbonne Université) Sarah Delale (Université Paris 8) Valentine Eugène (PRAG Paris Cité) Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève) Marie-Christine Payne (docteure Sorbonne Nouvelle, agrégée en poste dans le secondaire) Fabienne Pomel (Univers...

Le palmier dans la littérature, les langues, les discours et les arts (Tozeur, Tunisie)

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Eloïse Bidegorry

Colloque international pluridisciplinaire Le palmier dans la littérature, les langues, les discours et les arts Institut Supérieur des Études Appliquées en Humanités de Tozeur Les 07-08-09 octobre 2026 Bien dressé vers le ciel, le palmier s’impose depuis des millénaires comme une figure emblématique, à la fois naturelle, spirituelle, linguistique et culturelle. Nourri par une source intérieure, renaissant de ses cendres et défiant les conditions extrêmes du désert, il incarne une pluralité de...

Habiter le monde, façonner le monde. Colloque annuel de l'association ARDUA, en présence de Maylis de Kerangal (Lormont)

Événement - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Le colloque annuel de l'association ARDUA (Association Régionale des Diplômés des Universités d'Aquitaine) se déroulera les 25 et 26 mars 2026 en présence de la lauréate du Grand Prix ARDUA 2025 : Maylis de Kerangal.  Le colloque est titré "Habiter le monde, façonner le monde".  Pour découvrir le programme…

Les instruments de l'historien : l'œil et la voix. Séminaire Dialogue des temps, séance 2 (Rennes & en ligne)

Événement - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Séminaire Dialogue des temps Université Rennes 2, laboratoire CELLAM, groupe Mouseion   Pour l'année 2024-2025, le séminaire Dialogue des temps propose un nouveau cycle de conférences sur l’actualité des publications et des projets de recherche liés à l’Antiquité et à ses déploiements postérieurs (plus spécifiquement la Renaissance, mais pas exclusivement).  ______ Deuxième séance : Les instruments de l'historien : l'œil et la voix Programme • 14h30-15h30 > Louis Autin (Sorbonne Université...

Arts du spectacle et diasporas dans le monde : créations, circulations et identités en mouvement

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Appel à contributions pour un ouvrage collectif Arts du spectacle et diasporas dans le monde : créations, circulations et identités en mouvement   Publication en marge de la 28ème édition du Festival International du Théâtre Universitaire Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Ibn Zohr-Agadir (MAROC) du 22 au 25 avril 2026 À l’occasion de sa 28ᵉ édition, le Festival International du Théâtre Universitaire d’Agadir (FITUA) lance un appel à contribution pour un ouvrage scientif...

François d’Assise entre histoire, mythe et utopie (Bibliomanie, n° 61, 2026)

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Bibliomanie (Littératures, Historiographies, Sémiotiques) APPEL À CONTRIBUTIONS François d’Assise entre histoire, mythe et utopie pour Bibliomanie, n° 61, 2026 sous la direction de Simona Negruzzo Dans la nuit du 3 au 4 octobre 1226 s'éteint à Assise François de Bernardone, l’un des saints les plus aimés, l’une des figures spirituelles les plus influentes de l’histoire de l’Église et de l’Occident. Le VIIIᵉ centenaire de sa mort vient clore un quadriennat de célébrations consacré à la Règle f...

Je(ux) d’artiste

Edito Accueil - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Conference Cultural Diversity and Funded Translations. Between Institutional Gatekeeping and the Market, Past and Present (Barcelona)

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

International Conference Cultural Diversity and Funded Translations Between Institutional Gatekeeping and the Market, Past and Present  GlobaLS – Global Literary Studies Research Lab, Universitat Oberta de Catalunya April 20th–22nd, 2026 Rambla de Poblenou, 154-156, Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, Spain The aim of this conference is to discuss, from an interdisciplinary, sociological, and global perspective, how cultural diversity is represented in funded literary translations—bot...

Éric Essono Tsimi, Andrea Behrends, Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni, African Studies Now. Critical Approaches to Racialization and Identity Politics in Francophone Contexts

Parution livre (collectif) - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Table of contents 1. Introduction 1–20Eric Essono Tsimi , Andrea Behrends and Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni2. Inheriting One’s Heritage 21–38Seloua Luste Boulbina3. Overcoming Epistemic Coloniality 39–56Claude Abé4. Exploring the Interplay of Afropolitanism, Afro-Radicalism, and Afrocentricity 57–74Mathias Eric Owona Nguini5. Racialization of the Arabic Language through the Francophone Lens of an Arab Author 75–92Sana Alaya Seghair6. On the Entrapment of Francophone Africa 93–110Eric Essono Tsimi...

Angoisses climatiques : la littérature et le cinéma francophones face à la crise environnementale (APFUCC 2026)

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Le grand nombre d’œuvres littéraires et cinématographiques mettant en scène divers scénarios anxiogènes liés à l’exploitation de la planète témoigne d’une inquiétude sociale croissante quant aux effets délétères de l’activité humaine sur les écosystèmes terrestres. La critique anglophone a forgé le concept de cli-fi pour qualifier cette production (Bloom; Milner et Burgmann; Trexler), conçue comme un genre à part ou comme une sous-catégorie de la science-fiction (Bould). Que la destruction de...

La misopédie dans la littérature et les arts contemporains (Limoges)

Appel à contributions - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

 APPEL À COMMUNICATIONS (English version below)  La misopédie dans la littérature et les arts contemporains (Misopédie III) Université de Limoges, Faculté des Lettres, France Les 8 et 9 octobre 2026 Colloque international transdisciplinaire organisé par Cécile Kovacshazy, Maîtresse de conférences habilitée en littératures comparées — La misopédie est la haine des enfants (comme on parle de misogynie, à propos des femmes). C’est le sentiment de mépris – le plus souvent inconscient – qu’on port...

Remembrements. Lieu-dit. Composition d’un récit du lieu et arpentage d’un territoire littéraire. Soutenance de thèse de Chloé Baudry (dir. Christine Marcandier et Hélène Gaudy)

Soutenance de thèse - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Chloé Baudry soutiendra sa thèse de doctorat en Pratique et théorie de la création littéraire et artistique  Remembrements. Lieu-dit. Composition d’un récit du lieu et arpentage d’un territoire littéraire co-dirigée par Christine Marcandier et Hélène Gaudy. le lundi 24 novembre 2025 à 14h  en salle de colloque 1 de la Maison de la recherche, 29 avenue Robert Schuman, 13100 AIX-EN-PROVENCE Membres du jury : Magali NACHTERGAEL - Professeure des Universités, Université Bordeaux-Montaigne, Présid...

Prix “Mémorial” de la George Sand Association

Divers - Publié le 19 Novembre 2025 par Marc Escola

Pour honorer la mémoire de Janis M. Glasgow, dont la thèse, “Psychological Realism in George Sand’s Early Novels” (1966), fut l’une des premières études sur Sand en Amérique du Nord, l’Association George Sand avait créé en 2001 le prix de la meilleure thèse de doctorat consacrée à George Sand. Ce prix a été transformé en 2004 en « GSA Memorial Prize » pour honorer tous les collègues disparus qui ont consacré leur recherche à George Sand.  Ont reçu ce prix, Susan J. White (2004); Marie-Cécile ...

Critique, n° 942 : "Des sciences et des fictions"

Parution revue - Publié le 18 Novembre 2025 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Face à des sciences qui ont le privilège de découvrir de nouveauxfaits, la philosophie est-elle condamnée à interpréter interminablementle réel, ou bien à s’adonner sans frein à une métaphysique déconnectée des percées de la connaissance positive ? Certains considèrent que le temps est venu pour elle de dire adieu aux faits, qui ne lui appartiennent pas ; et qu'elle doit désormais embrasser résolument les puissances de la fiction. Confrontés à ce défi, les auteurs des contributions réunies da...

Exercices de rhétorique, n° 24 | 2025 : "Discours de reines" (dir. Claire Fourquet-Gracieux)

Parution revue - Publié le 18 Novembre 2025 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Sommaire en ligne via OpenEdition… Faire entendre la parole publique des souveraines (Europe, XVIe-XVIIIe siècle) Sous la direction de Claire Fourquet-Gracieux o   Claire Fourquet-Gracieux et Marie-Karine Schaub Discours et harangues des souveraines à la croisée de la rhétorique et de l’histoire [Texte intégral] o   Dominique Maingueneau Parole de souveraine, parole souveraine [Texte intégral] o   Les harangues §  Armel Dubois-Nayt La majesté de la parole royale dans la Harangue de Marie Stua...