Archives : Éditos accueil

De grande rhétorique

Edito Accueil - Publié le 31 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Entre 1450 et 1530, les Rhétoriqueurs ont formé un vaste réseau de poètes-orateurs en français. Fréquemment attachés à des cours, ils se sont donnés pour première mission d’assurer la gloire de leurs mécènes. Plus largement, ils ont visé à soutenir, au moyen de l’éloge et du blâme, les valeurs politiques et morales au fondement de leur communauté. Leur suprême ambition a été de résorber la "fracture" d’un monde traversé par les crises (guerres, changements de dynasties, décès de dirigeants, etc.) grâce à des compositions d’une « facture2 » rhétorique particulièrement virtuose. Depuis près d'un demi-siècle, on les connaissait surtout par le recueil établi en 1978 par Paul Zumthor pour la collection 10/18, lequel formait dyptique avec un e...

Valoriser les archives des spectacles

Edito Accueil - Publié le 30 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Au-delà de l’immédiateté du spectacle vivant, les documents filmiques et sonores qui en rendent compte (captations, trailers, interviews, etc.) ouvrent de nouvelles possibilités de conservation, de diffusion et de documentation. Les fonds d’archives ne cessent de s’enrichir, mais dans quel but exactement ? Édifier une mémoire des arts de la scène, soutenir des investigations scientifiques, favoriser la diffusion des savoirs et la médiation culturelle, nourrir l’imagination créatrice ?  Ces usages et leurs limites – les supports sont fragiles et se périment ; les langages artistiques et corporels dont ces ressources témoignent (avec plus ou moins de "fidélité") vieillissent vite… La question de leur usage dans le temps a été au centre d'u...

Faire événement

Edito Accueil - Publié le 30 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Dans le domaine de la pensée, on croit parfois qu’il n’est d’événement que dans l’intimité d’une lecture qui produit, au milieu d’un parcours, un véritable choc intellectuel. Il en va pourtant des lectures et des leçons intellectuelles comme des expériences de la vie : certaines se taisent, d’autres remontent, et parfois, pour le meilleur et pour le pire, nous sont rappelées. Deux journées d'études tenues les 1er et 2 mai 2025 à l’Université de Lausanne ont été l'occasion de réfléchir sur cette forme singulière de l’expérience, celle qui fait événement. En s’appuyant diversement sur l’histoire de la philosophie, la phénoménologie, la science et la littérature, chacune de ces contributions tente, à sa manière, d’en approcher la vérité. Le...

Images insupportables

Edito Accueil - Publié le 29 Janvier 2026 par Marc Escola

Désormais placée sous la direction de Thierry Hoquet, la revue Critique fête ses quatre-vingts ans et fait peau neuve, adoptant une nouvelle maquette et une nouvelle formule, en restant fidèle à sa vocation de dialogue entre les disciplines, de réflexion critique et d’ouverture aux grandes transformations contemporaines. À l'enseigne des Images insupportables, la première livraison de l'année 2026 s’attache aux formes visuelles qui dérangent ou dépassent les limites de ce qui nous paraît visuellement tolérable : images de guerre, de violence, de catastrophe, mais aussi images emblématiques ou fictives. Que nous disent-elles de notre rapport à la douleur d’autrui, à la mémoire collective, ou à la politique du sensible ? Qu’es...

Thomas Mann retraduit

Edito Accueil - Publié le 28 Janvier 2026 par Marc Escola

En France comme dans une grande partie de l’Europe, les œuvres de Thomas Mann entrent dans le domaine public. Les éditeurs ont évidemment anticipé la chose, ce qui nous vaut une salve de retraductions, rééditions et adaptations du romancier allemand. Signalons déjà la réédition aux éditions Le Bruit du temps de Mort à Venise dans la traduction demandée au poète Philippe Jaccottet par l’éditeur suisse Charles-Henri Mermod, qui n’aimait pas la traduction française existante. S'agissant de ce titre immortalisé par le film de Visconti, on a désormais l'embarras du choix : Olivier Mannoni offre à la GF-Flammarion une nouvelle traduction préfacée par Frédéric Teinturier, Dominique Tassel en donne une autre aux Belles Lettres, une troisième enc...

Mes ancêtres colons

Edito Accueil - Publié le 27 Janvier 2026 par Marc Escola

Disparue en décembre dernier, Michèle Audin était mathématicienne mais reste membre de l’Oulipo (où elle est simplement excusée pour cause de décès). Passionnée par l'histoire de la Commune de Paris, elle a longtemps animé le blog macommunedeparis.com. Elle a publié des livres de littérature et d'histoire, sur les anonymes de la Commune, sur les oubliées de sa famille, sur son père Maurice Audin, assassiné par l'armée française en 1957… Mais on lui doit aussi de beaux essais sur Paris, récemment parus et dûment salués par Fabula : Paris, boulevard Voltaire, suivi de Ponts (Gallimard), Rue des Partants. Paris, Ménilmontant 1848-1953 (Terres de feu). Paraît aujourd'hui aux éd. de l'EHESS Berbessa. Mes ancêtres colons, fruit d'une conversat...

Frêle bonheur de Rousseau

Edito Accueil - Publié le 27 Janvier 2026 par Marc Escola

Les éditions Gallimard rééditent dans la collection Folio Essais l'Essai sur Rousseau signé en 1985 par Tzvetan Todorov sous le titre Frêle bonheur. L’homme est bon à l’état de nature ; c’est la société le corrompt. Telle est la grande idée de Rousseau. Et si l’homme était bon à l’état de nature, c’est parce qu’il était seul et solitaire ; ce qui le corrompt dans la société, c’est le regard des autres. D’où l’impasse : l’état de nature est impossible (et peut-être n’a jamais existé), mais il serait préférable ; l’état de société est bien réel, mais il est décevant. Deux possibilités s’offrent donc : soit devenir pleinement et uniquement citoyen, mais au risque de dénaturer l’homme – c’est la voie explorée dans Le...

Autofictions, etc.

Edito Accueil - Publié le 24 Janvier 2026 par Marc Escola

Dirigée par Roger-Yves Roche aux Presses Universitaires de Lyon, la collection "Autofictions, etc." se propose depuis une quinzaine d'années de "montrer la diversité et la vivacité d’un genre qui n’en est pas vraiment un", en accueillant études de fond et réflexions de traverse, vies textuelles et destins dessinés, et en redonnant chance à des coups d’essai qui furent parfois des coups de maître, romans épuisés inépuisables, entretiens introuvables retrouvés, etc. Elle compte aujourd'hui une vingtaine de titres pour beaucoup directement accessibles en ligne via OpenEdition, et pour certains dûment salués sur Fabula. Sous le titre La Bascule et signé par Gilles Castagnès, le dernier volume paru fait l'Histoire d'un manuscrit inconnu d'Alf...

L'insurrection lyrique

Edito Accueil - Publié le 23 Janvier 2026 par Marc Escola

Disparue en juillet 2024, Annie Le Brun avait eu le temps de faire paraître un essai pour le centenaire du Manifeste du Surréalisme : Qui vive (Flammarion), déjà salué par Fabula qui en donnait alors (et toujours) à lire un extrait… Les éditions Verdier rééditent aujourd'hui au format de poche l'un de ses essais les plus marquants, paru en 1988 : Appel d’air, plaidoyer pour la poésie ou plutôt appel à une "insurrection lyrique" susceptible d'embraser tout le paysage. L'ouvrage n'a rien perdu de son incandescence. Rappelons la parution l'an passé aux éditions de L'Échappée du recueil de ses interventions sous le titre L’insistant désir de voir s’élargir l’horizon, et à peine plus haut dans le temps le fort volume qui réunit ses principaux...

Éclats de voix

Edito Accueil - Publié le 22 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Qu’est-ce qu’une voix  ? Au cours d’une patiente enquête archéologique traduite aux éditions Nous par Martin Rueff sous le titre La Voix humaine, Giorgio Agamben reconstruit le sens et les modalités de l’ articulation de la voix , en interrogeant le rôle qu’a pu jouer l’invention de l’écriture, et en remettant radicalement en question le rapport entre voix et langage. Giorgio Agamben explore ici la texture "vocative" du langage comme une singularité que ni la linguistique, ni la phonologie, ni la biologie ne sont capables de saisir par elles-mêmes. En effet, situer le langage dans la voix, cela signifie articuler non seulement le son et le sens, mais aussi le vivant et le parlant, le corps et l’esprit, la nature et l’histoire. Cette réfl...

Règlements de comptes chez les Tolstoï

Edito Accueil - Publié le 21 Janvier 2026 par Marc Escola

Récit d’une tragédie conjugale, Sonate à Kreutzer, de Léon Tolstoï, fut, dès sa parution en 1891, un objet de polémique. Sophie Tolstoï, sa femme et plus fidèle lectrice, y voit une attaque personnelle, justifiée par leurs relations tumultueuses. Elle décide de répondre à ce violent réquisitoire contre l’amour charnel en écrivant À qui la faute, roman d’une femme. Elle oppose à la bestialité masculine les aspirations plus spirituelles de la femme à travers le personnage d’Anna, épouse tourmentée, déçue de son mariage avec le prince Prozorski et troublée par sa rencontre avec Bekhmetiev. Les deux textes sont réédités côte à côte par le Livre de Poche, avec une préface de Wladimir Porudominski. Paraît dans le même temps aux éditions Allia ...

Sylvie Germain à l'œuvre

Edito Accueil - Publié le 20 Janvier 2026 par Marc Escola

Depuis quarante ans, Sylvie Germain construit patiemment une œuvre originale, couronnée de nombreux prix littéraires : Prix Femina en 1989 pour Jours de colère, Grand Prix Jean Giono en 1998 pour Tobie des Marais, Prix Goncourt des lycéens en 2005 pour Magnus, Grand Prix SGDL de littérature 2012 pour l’ensemble de son œuvre. Paraît aujourd'hui aux éditions Albin Michel Murmuration, son trente-huitième roman dans lequel elle tisse le portrait d'un écrivain au crépuscule. Fabula vous invite à en lire quelques pages… Une version audio du livre sera commercialisée le 5 mars prochain par les éditions Des Femmes, où l'on trouve plusieurs de ses titres ainsi oralisés. Il faudra également attendre le 13 mars pour lire dans la collection "Points ...

Après le théâtre

Edito Accueil - Publié le 19 Janvier 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Déjà salué par Fabula, le premier volume des Écrits de Jerzy Grotowski, paru à L'Arche en 2023, était consacré à la période des années 1954 à 1969. Le deuxième volume paraît ces jours-ci pour couvrir les années 1970-1998, qui constituent sa phase post-théâtrale, centrée sur la rencontre interhumaine, les sources des techniques dans l’histoire du théâtre mondial et la relation écologique à l’environnement : le "parathéâtre" (1970-1978) et le "Théâtre des Sources" (1976-1982). En 1982, il quitte la Pologne à la suite du coup d’État et de l’instauration de la loi martiale et s’installe aux États-Unis, où il fonde l’Objective Drama Program à l’université de Californie d’Irvine (1983-1986). Après cette parenthèse américaine, il développe fina...

L'œil de Joseph Kessel

Edito Accueil - Publié le 18 Janvier 2026 par Marc Escola

En 2018, les éditions Tallandier nous donnaient accès à l'ensemble des textes journalistiques de Joseph Kessel en quatre forts volumes : nombre de ses reportages intègrent progressivement le canon. Un récent essai d'Alfred de Montesquiou, paru aux éditions Robert Laffont sous le titre Le crépuscule des hommes et couronné par le Prix Renaudot de l'essai, est ainsi venu ressusciter les témoins du procès de Nuremberg autour de Kessel : Elsa Triolet, Martha Gellhorn ou encore John Dos Passos. Des dortoirs de l'étrange château Faber-Castell, qui loge la presse internationale, aux box des accusés, tous partagent la frénésie des reportages, les frictions entre alliés occidentaux et soviétiques, l'effroi que suscite le récit inédit des déportés....

Les routes d'Annemarie Schwarzenbach

Edito Accueil - Publié le 16 Janvier 2026 par Marc Escola

Écrivain, archéologue, Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) fut aussi journaliste et photographe. Ses reportages la menèrent sur les routes du monde, d’Istanbul à Persépolis, de l’Europe centrale à New York, de Lisbonne à Brazzaville, de Madrid à Tanger. Les grands lointains l’attiraient irrésistiblement, mais elle ne perdait jamais de vue le dramatique combat du moment en Europe, la lutte contre le nazisme. On lui doit un Éloge de la liberté que les éditions Payot nous redonnent à lire, en même temps que les récits trop méconnus de son séjour à Paris à l'automne 1928 : racontés par une voix androgyne, ils offrent une plongée queer et mélancolique dans le Paris de l’entre-deux-guerres, évoquent la beauté des femmes, notre fragilité, l’exi...

Aragon, Picasso et le Parti

Edito Accueil - Publié le 14 Janvier 2026 par Marc Escola

À la demande d’Aragon, Picasso réalise en mars 1953 un portrait de Staline pour illustrer la Une du numéro des Lettres Françaises consacré à la mort du Petit Père des Peuples. À peine publié, ce portrait d’un Staline juvénile provoque un scandale dans les rangs communistes, parmi les militants comme dans la direction du PCF, où certains saisissent l’occasion pour régler son compte au poète Aragon, protégé de Maurice Thorez alors en convalescence à Moscou… Lequel s’empressera dès son retour quelques semaines plus tard de clore l’affaire par un non-lieu tandis qu’Aragon, meurtri par les critiques, parachève sa revanche… Dans Un portrait de Staline. Aragon, Picasso et le parti communiste (La Fabrique), Laurent Lévy fait l'histoire de ce des...

La voix de Léona

Edito Accueil - Publié le 13 Janvier 2026 par Marc Escola

Un des plus beaux récits de la littérature française, Nadja, est écrit à partir d'une histoire vraie : celle de l’amour entre André Breton et Nadja. Longtemps, on a cru que Nadja était une actrice, Blanche Derval, sinon un être de fiction. Mais des découvertes et des ventes récentes de manuscrits, de lettres et de carnets de Breton ont permis de redécouvrir la femme derrière le récit. Une émission sur France Culture avait révélé son vrai nom, en interrogeant Olivier Wagner, conservateur chargé de collections au Service des Manuscrits modernes et contemporains de la BnF où est conservé le manuscrit original de Breton. Ella Balaert consacre aujourd'hui tout un livre à Léona D. La femme cachée dans le mythe de Nadja (éd. des Femmes), en res...

Pantagruel, suite et fin

Edito Accueil - Publié le 12 Janvier 2026 par Marc Escola

Mireille Huchon édite le Cinquième livre de Rabelais pour Folio Classiques : Panurge veut se marier mais craint d’être cocu ; pour se décider, il a consulté les sages et les fous de ce monde, en vain. Accompagné de Pantagruel, Frère Jean et Épistemon, il poursuit son voyage extraordinaire vers le temple de la Dive Bouteille, objet dont les propriétés divinatoires semblent tout indiquées pour résoudre son problème. Il lui faudra cependant faire escale sur de nombreuses îles aux habitants et aux mœurs fort étranges. Ce cinquième et dernier tome de la saga pantagruélique offre au lecteur un condensé du génie rabelaisien, entre finesse des références littéraires, humour incisif et érudition insatiable. Un livre-monde, ou...

Roussel par Foucault

Edito Accueil - Publié le 12 Janvier 2026 par Marc Escola

Gallimard réédite dans la collection Tel l'essai de Michel Foucault sur Raymond Roussel, dont la parution remonte à 1963 et qui constitua la première tentative pour analyser l'ensemble de l'œuvre d'un des auteurs les plus fascinants du premier XXe siècle. Une lecture patiente de l'œuvre qui y retrouve partout les mêmes formes : le jeu du double et du même, de la différence et de l'identité, du temps qui se répète et s'abolit, du mot qui glisse sur lui- même et dit autre chose que ce qu'il dit. L'œuvre de Roussel serait le premier inventaire, en forme de littérature, des pouvoirs dédoublants du langage. Un Traité de Rhétorique appliqué à la pure matière verbale. Rappelons qu'un fort volume de la collection "Bouquins" est ve...

Regarder le monde

Edito Accueil - Publié le 10 Janvier 2026 par Marc Escola

Après Cartes invisibles. Littérature, cinéma, politique (Mimésis, 2024), qui faisait suite à un numéro de la revue Phantasia, “Décrire la carte, écrire le monde” (2023), Isabelle Ost prolonge le dialogue entre littérature et cartographie avec Regarder le monde (Mimèsis). Modèle d’une représentation qui se joue de la mimésis, la carte exacerbe nos fantasmes de maîtrise et nos désirs d’immensité ; la littérature, du moment romantique à la période contemporaine, transpose ce regard fondateur pour explorer différentes modulations de description de l’espace et leurs effets esthétiques. De leur rencontre naît l’idée d’un "regard cartographique" des œuvres, ce regard qui s’approprie le réel en variant les angles de vue et les jeux d’échelle : r...

Claudel entre dans la GF

Edito Accueil - Publié le 09 Janvier 2026 par Marc Escola

Après Gide en 2022, c'est au tour de Claudel (1868-1955) de tomber de tout son haut dans le domaine public, et d'entrer dans la GF-Flammarion, pour qui Françoise Dubor a procuré coup sur coup les éditions du Soulier de satin (1929) et du Partage de midi (1906). De belles occasions de retrouver sous des habits neufs l'amour impossible aussi bien qu'immortel de doña Prouhèze et don Rodrigue, et de reprendre le voyage vers Hong Kong avec De Ciz, Ysé, Amalric et Mesa. On attend maintenant le retour de L’Annonce faite à Marie et la reprise de L’Échange. (Photo : Le Soulier de satin, m.e.s d'Éric Ruf, 2025, photo ©Jean-Louis Fernandez – coll. Comédie-Française)

Mme Bovary et moi

Edito Accueil - Publié le 08 Janvier 2026 par Marc Escola

Dans Madame Bovary, ma mère et moi qui paraît ces jours-ci aux éditions de l'Aube, Samira El Ayachi explore l’héritage procuré mères et les livres. L'ombre du personnage de Flaubert hante l'héroïne de ce roman qui tient sans doute beaucoup de l'autobiographie fragmentaire. Le livre tisse l’intime, la mémoire familiale et la littérature, pour approcher la relation entre une mère silencieuse et une fille soucieuse des mots, en explorant un angle mort de notre histoire collective : la santé mentale des femmes arrivées en France avec le "regroupement familial", au tournant des années 80. Signalons la parution à l'automne dernier du récit-essai de Smaïn Laacher, L'Algérie, ma mère et moi (Grasset), sur l'incommunicabilité dans les relations p...

Les meilleures années de Charles Juliet

Edito Accueil - Publié le 08 Janvier 2026 par Marc Escola

Charles Juliet nous a quitté le 26 juillet 2024. Les éditions P.O.L travaillaient avec lui à l’édition du onzième volume de son extraordinaire journal, à dater de l’année 2013. Il en avait fermement arrêté le titre : Mes meilleures années. Le volume qui était encore en chantier est paru au mois de décembre dernier, réunissant les textes inédits qu’il avait sélectionnés, dans un ordre fragmentaire qui restait à définir, mais qui peuvent être lus aujourd’hui comme sa volonté de rencontrer "ce qui appartient à tous, là où j’ai chance d’accéder au permanent, à l’intemporel". Charles Juliet évoque ses lectures, ses rencontres, revient sur son parcours, son enfance, et surtout sur l’histoire douloureuse, mais toujours déterminée, de sa vocatio...

Pensées de Perros

Edito Accueil - Publié le 07 Janvier 2026 par Marc Escola

Jean-Pierre Siméon publie une sélection des Pensées collées de Georges Perros :  un choix parmi les milliers de pages laissées par l'écrivain aussi discret que prolixe, "pour faire apparaître la constance et la cohérence de ce vœu ardent qui sous-tend toute l’œuvre de ce veilleur des embruns parti vivre à Douarnenez le compagnonnage du ciel ouvert et du grand large : vivre une vie intense et libre au plus près du réel, au cœur de la vie ordinaire, au diapason de la poésie. Mais il n’y a pas de vérité assénée ici, pas de coaching du mal-être, de voie à sens unique ni de système clefs en main, seulement du donné à penser". Fabula vous invite à découvrir quelques-uns de ces 350 fragments en feuilletant le livre… Rappelons la parution en ...

Vœux à volonté !

Edito Accueil - Publié le 04 Janvier 2026 par Marc Escola

L'équipe Fabula présente ses meilleurs vœux à ses lectrices en tous genres : que l'année 2026 vous soit riche en lectures et découvertes, généreuse en rencontres et échanges, et fertile en idées ! Et pour rendre ces souhaits immédiatement concrets : vos premières lectures sont d'ores et déjà à découvrir à la rubrique des nouvelles parutions…

Back to 1966

Edito Accueil - Publié le 03 Janvier 2026 par Marc Escola

Et si la première de nos résolutions pour 2026 consistait à rajeunir de soixante ans ? Ou tout au moins à faire un salto arrière (toujours périlleux) jusqu'à cette année 66 qui vit paraître coup sur coup Critique et vérité de Barthes, Figures de Gérard Genette, Les Mots et les Choses de Foucault, Problèmes de linguistique générale de Benveniste, ou les Ecrits de Lacan, et qui vit sortir sur les écrans Masculin féminin de Godard,  La Guerre est finie de Resnais, La Religieuse de Rivette, ou encore Au hasard Balthazar de Bresson…  Antoine Compagnon avait consacré à cette année singulière un cours au Collège de France resté fameux. Nos deux revues Fabula-LTH et Acta Fabula s'étaient alors associées pour publier les actes du séminaire lié à ...

Trois Mexique

Edito Accueil - Publié le 02 Janvier 2026 par Marc Escola

Dans son nouveau récit, J. M. G. Le Clézio se penche sur trois figures mexicaines de son panthéon personnel : la poétesse sœur Juana Inés de la Cruz (1651-1695), génie méconnu et féministe avant l’heure ; l’écrivain Juan Rulfo (1917-1986), mythique auteur du roman Pedro Páramo et d’un seul recueil de nouvelles, véritable inventeur du réalisme magique ; et Luis González y González (1925-2003), historien de son village perché natal, qui est la première expression de ce qui deviendra plus tard la microhistoire. Par leur attachement à la terre, leur "mexicanité" instinctive et leur recherche d’authenticité dans l’écriture, Cruz, Rulfo et González illustrent des thèmes chers au plus mexicain des auteurs français. Fabula vous invite à feuillet...

Marguerite & Virginia

Edito Accueil - Publié le 01 Janvier 2026 par Marc Escola

"J’ai traduit en français The Waves, l’avant-dernier roman de Virginia Woolf, et je ne le regrette pas, puisque dix mois de travail ont eu pour récompense une visite à Bloomsbury, et deux brèves heures passées aux côtés d’une femme à la fois étincelante et timide, qui me reçut dans une chambre envahie par le crépuscule. On se trompe toujours quand il s’agit des écrivains de son temps : on les surfait, ou on les dénigre. Je ne crois pourtant pas commettre d’erreur quand je place Virginia Woolf parmi les quatre ou cinq grands virtuoses de la langue anglaise et entre les rares romanciers contemporains dont l’œuvre a quelques chances de durer plus de dix ans. Et j’espère même, malgré tant de signes du contraire, qu’il y aura ...