On dirait un titre forgé par quelque membre de l'Oulipo, mais le livre nous vient de la fin de la Renaissance : la Mythistoire Barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon de Guillaume Des Autels que rééditent Michèle Clément et Jean-Charles Monferran pour l'indispensable Société des Textes Français Modernes, est un court roman d’inspiration rabelaisienne, à la fois parodie de récit d’initiation et parodie de roman sentimental. Ce récit comique, aussi trivial que savant ouvre une fantaisiste fenêtre sur les débats d’idées de la France humaniste. Sa singularité ? Raconter d’abord l’histoire de Fanfreluche, dame de la Creuse, fortement déterminée par l’usage sexuel de ses "fanfreluches", puis l’histoire de Gaudichon, le jeune héros itinérant et étudiant en droit ; les deux personnages se rencontrent à la toute fin du récit et leur histoire d’amour, qui était le sujet annoncé du roman, nous est alors promise "au second livre", qu’on ne verra jamais. Le récit est mis dans la bouche de Songecreux, serviteur des deux héros et narrateur impertinent. La matière est comique, souvent triviale, parfois savante quand le roman devient un campus novel, décrivant la vie universitaire de Gaudichon… La matière est hétéroclite, le réalisme alterne avec la mythologie mais tout est vrai car "celuy qui se veut mesler d’escrire une histoire, doit sur tout avoir devant les yeux, qu’il n’escrive rien qui ne soit vray"… Fabula donne à lire un chapitre de l'ouvrage avec l'amicale autorisation des éditeurs.
(Illustr. : page de titre de l'édition de 1572)