Archives : Tous les Éditos

Littérature et politique : de l’engagement littéraire au postcolonialisme. Acta fabula enVO n° 5

Edito Web - Publié le 08 Mai 2026 par Cassandre Martigny

Poursuivant son ambition de faire découvrir des travaux étrangers moins accessibles au lectorat francophone, Acta fabula propose le cinquième numéro de sa série "enVO", élaboré dans le cadre du séminaire doctoral de Sorbonne Université "enVO : la théorie en ses langues" que coordonnent Maxime Berges et Cassandre Martigny. Pour ce dossier critique, Yoonsun Choi, Mihai Duma, Camille Joubert, Seongyoun Lee, Hannah Rindzunski et Ni Zeng ont imaginé et rédigé un numéro traitant des liens entre "Littérature et politique" à partir de la pratique de l'engagement, largement étudiée mais réenvisagée dans ce numéro à partir d'horizons proches (allemand, roumain) et lointains (coréen, chinois, sud-américain). Les comptes rendus et traductions de ce ...

Progrès et régression

Edito Questions de société - Publié le 07 Mai 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

L’idée de progrès semble aujourd’hui désuète, aussi bien au regard de l’état du monde qu’en termes de mot d’ordre ou de dynamique politique. Pourtant, il est bien difficile de nier la réalité de certaines avancées : l’abolition de l’esclavage, la construction des systèmes de sécurité sociale, la pénalisation du viol conjugal sont des exemples de progrès largement reconnus. Mais le constat de progrès locaux coexiste avec celui de nombreuses régressions – recul démocratique, montée en puissance des autoritarismes, xénophobie croissante… Dans Progrès et Régression (Seuil), Rahel Jaeggi défend le couple progrès/régression comme un outil socio-philosophique indispensable pour développer une approche lucide de l’époque contemporaine. Mais cela...

La "langue noëlle" de Marc Graciano

Edito Colloques - Publié le 07 Mai 2026 par Marc Escola

Inaugurée il y a treize ans par Liberté dans la montagne (Corti, 2013), la bibliographie de Marc Graciano compte dix-sept titres à ce jour, sans rien céder de l’exigence qui avait caractérisé son entrée sur la scène littéraire. D’abord exclusivement attachée aux formes narratives, elle s’est récemment ouverte à la poésie : Noirlac (Le Tripode, 2023) et 137 pairons (Le Tripode, 2024) confirment le caractère expérimental d’une écriture qui n’a jamais cessé de renouveler ses terrains d’exploration. La reconnaissance critique dont Graciano a bénéficié dès ses premiers textes va croissant, y compris de la part de ses pairs ; alors que le rythme soutenu des parutions commence de tracer les contours d’une œuvre, il est temps que la recherche ac...

Le prix de la liberté

Edito Accueil - Publié le 05 Mai 2026 par Marc Escola

En avril dernier, un édito. de Fabula signalait une salve de publications sur Germaine de Staël. Il y manquait la biographie que Stéphanie Genand fait paraître aux éditions Perrin sous le titre Le prix de la liberté. Car Germaine de Staël (1766-1817) fut une femme libre. Non seulement parce qu'elle a 23 ans au début de la Révolution et que les fonctions de son père Jacques Necker lui permettent de vivre au plus près la chute de l'Ancien Régime ; mais parce que son entrée dans la vie adulte coïncide avec la naissance de la Nation. À l'heure où une partie du pays brise ses chaînes et revendique l'autonomie politique, la jeune femme se lance sur la scène du monde. S'affranchir, malheureusement, ne se fait pas sans heurts. Tant la jeune nati...

D'un phare à l'autre

Edito Accueil - Publié le 05 Mai 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

De 1904 à 1941, Virginia Woolf et sa sœur Vanessa Bell s’écrivent presque quotidiennement. Leurs lettres racontent les débuts du Bloomsbury Group, les années de guerre et les joies de l’accomplissement artistique et littéraire. Mais ce sont avant tout les lettres de deux femmes émancipées, qui partagent dans l’intimité leurs questionnements sur l’amour, la maternité et les convenances, commentent la vie intellectuelle et politique de leur époque, sans pour autant exclure les tracas du quotidien et les potins dont elles raffolent. Chacune y apparaît comme le phare de l’autre, mêlant la tendresse de la sororité à des réflexions plus vastes sur la création. Sous le titre Le Baiser du singe, les éditions La Table Ronde publient une sélection...

Signé d'Artagnan

Edito Accueil - Publié le 04 Mai 2026 par Marc Escola

La principale source d'inspiration de Dumas pour Les Trois Mousquetaires était devenue introuvable. La voici de nouveau disponible dans une édition pour la première fois intégrale et richement annotée par Érik Leborgne, Carole Atem, Nicolas Fréry pour un volume de "Bouquins". Courtilz de Sandras (1644-1712) est longtemps demeuré "l'homme invisible" de la littérature au tournant du Grand Siècle. Il est pourtant l'inventeur dès 1687 d'une forme littéraire nouvelle : les pseudo-mémoires. Il a attribué à des personnages célèbres en leur temps comme hommes de cour, militaires ou hauts magistrats (Montbrun, d'Artagnan, Guillaume de Bordeaux) des mémoires apocryphes rapportant des anecdotes connues des contemporains ; celles-ci sont cousues dan...

Du droit d'intervention littéraire

Edito Web - Publié le 03 Mai 2026 par Marc Escola

Outre le retentissement que le livre a connu dans la presse lors de sa parution en 2020 aux éditions du Seuil, le "Prix de l’essai" que Les Inrockuptibles lui ont décerné, et son succès en librairie encouragé par sa rapide réédition en "Points", Personne ne sort les fusils de Sandra Lucbert devait interpeller le monde académique par les formes d’analyse, de réflexion et d’argumentation forgées par l’autrice. Au-delà du champ des études littéraires, des chercheuses et chercheurs en sciences humaines et sociales (sociologues, politologues, économistes et linguistes, notamment) ainsi que dans les domaines afférents de la philosophie (histoire des idées, philosophie politique) pouvaient trouver en effet dans ce livre, non seulement des préoc...

Le Sartre de Günther Anders

Edito Questions de société - Publié le 02 Mai 2026 par Marc Escola

Bien qu’ils se soient sans doute croisés physiquement, notamment au cours d’Alexandre  Kojève, ou qu’ils aient publié dans un même numéro des Recherches philosophiques, la revue d’Alexandre Koyré, les chemins de Sartre et d’Anders sont restés énigmatiquement parallèles. Sartre ignorant ou feignant d’ignorer son contemporain allemand, Anders découvrant l’existentialisme avec un train de retard comme il le dira lui-même. Dans un essai Sur Sartre resté méconnu et dont Christophe David vient de donner une traduction pour les éditions Fario, Anders retrouve — on ne sait trop si c’est avec humour ou amertume — la reprise de certaines de ses thèses des années trente dans les ouvrages à succès de Sartre, quinze ans plus tard, la lecture qu’il en...

Raconter, et construire des mondes

Edito Web - Publié le 02 Mai 2026 par Marc Escola

Certaines œuvres de fiction sont "guidées par l’histoire" (story-driven) quand d’autres sont plutôt "guidées par le monde" (world-driven). La prédominance de l’histoire nous est très familière, car elle caractérise l’essentiel des œuvres classiques, qu’il s’agisse de contes, de romans, de pièces de théâtre, de bandes dessinées ou de films. Mais depuis plusieurs décennies, ce sont souvent les mondes, davantage que les récits ou les personnages, qui structurent l’activité des industries de loisirs, dessinent le périmètre de la propriété intellectuelle et créent des liens au sein des communautés de fans. Si ce phénomène n’est guère nouveau , la prolifération récente de ces mondes s’explique en partie par les logiques économiques et médiatiq...

Serial readers

Edito Questions de société - Publié le 01 Mai 2026 par Marc Escola

Dirigée par Stéphane Rolet, Sarah Hatchuel, Ariane Hudelet, Claire Cornillon et Éric Maigret, la collection "Sérial" des trop discrètes Presses universitaires François Rabelais s’attache aux manifestations du phénomène sériel sous toutes ses formes (littéraire, filmique, historique, sociologique, artistique), sans exclusive. Fabula avait en son temps salué l'essai de Laure Depretto, The Newsroom de Sorkin. Ou Don Quichotte journaliste. Parmi les titres récemment parus, signalons Perdre pied. Le principe d'incertitude dans les séries de Marta Boni, dont on peut lire quelques pages sur le site de l'éditeur…, mais aussi Un Moyen Âge en clair-obscur. Le médiévalisme dans les séries télévisées signé par Justine Breton, dont quelques pages son...

Darwin et les Bas bleus

Edito Accueil - Publié le 01 Mai 2026 par Marc Escola

On les a lues, applaudies, admirées. Puis on les a fait taire. Au XIXᵉ siècle, les femmes qui écrivent dérangent. C'est à elles que Françoise Lavocat voue ce deuxième roman qui paraît aux éditions sétoises Station Zapata (dites : SZ) sous le titre Darwin et les bas-bleus, pour revisiter l'histoire littéraire par la fiction. En dessinant les destins croisés de Sophie Gay, célèbre romancière, et Adélaïde Hadot, fille d’une autrice prolifique, elle fait revivre un monde en pleine effervescence, marqué par l’essor prodigieux de la presse, la restauration politique et morale, sans oublier la théorie de l’évolution qui commence à se répandre. Des Cent-Jours à Louis-Philippe, du congrès de Vienne aux barricades de 1848, de l’apothéose de Germai...

Zone de turbulences

Edito Web - Publié le 30 Avril 2026 par Marc Escola

Le dossier "Turbulences" établi par Cyrielle Dodet, Alexandra Moreira da Silva pour la revue Théâtre/Public s’attache à saisir les relations particulièrement vives qu’entretiennent aujourd’hui la poésie et les arts du spectacle vivant. Il convie pour cela une vingtaine de spécialistes et d’artistes œuvrant dans différentes disciplines et issus de plusieurs générations. Il s’agit d’explorer les manifestations concrètes de la poésie dans la création scénique contemporaine : comprendre de quoi elles se nourrissent, ce dont elles héritent et ce qu’elles inventent. Le sommaire s'ouvre en outre sur un entretien avec Julie Deliquet, qui revient sur son parcours de mise en scène et la façon dont elle explore théâtralement l’histoire politique, s...

Les écritures de soi, un objet transdisciplinaire ?

Edito Colloques - Publié le 30 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Si le développement du site-compagnon du Dictionnaire de l’autobiographie, « Écrisoi », illustre l’importance du développement de la réflexion portant sur les écritures de soi au cours des dernières années, c’est d’abord la problématique épistémologique qui est à l’origine de ce colloque, "Les écritures de soi, un objet transdisciplinaire ? Enjeux d’une définition et d’une approche historique et littéraire", organisé à l’Université de Rouen et à Sorbonne Université les 16 et 17 novembre 2023. Œuvres littéraires et œuvres factuelles, les écritures de soi constituent des objets de recherche au sein de disciplines diverses, selon des modalités qui peuvent être mises en dialogue. C’est à cette articulation que ce colloque a voulu œuvrer, en ...

Les Plaisirs et les jours de Jacques Guérin

Edito Accueil - Publié le 28 Avril 2026 par Marc Escola

"Comme Violette, comme Genet je suis un bâtard et le roman de ma vie peut surprendre quand on me voit aujourd’hui installé dans une sorte de luxe qui s’acharne à éloigner tout le monde !". Le livre de Lorenza Foschini, Le Manteau de Proust, avait sorti de l'ombre en 2008 le personnage de Jacques Guérin (1902-2000), parfumeur devenu collectionneur d’œuvres d’art et de manuscrits, dont ceux de Proust qu’il sauva dans des circonstances rocambolesques. Proche de Jean Cocteau, de Maurice Sachs, de Madeleine Castaing, d’Erik Satie, de Ninette Linder, l’épouse de Max, ce grand bibliophile traversa le siècle avec fougue. Ses amours furent tumultueuses et parfois tragiques.  Dans Les Plaisirs et les jours de Jacques Guérin (Seuil), Carlo Jansiti ...

Travail de Zola

Edito Accueil - Publié le 27 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Publié en feuilleton dans L’Aurore avant sa sortie en volume en 1901, Travail s’inscrit dans le sillage des grands débats sociaux de la Troisième République, alors que la France est secouée par les grèves et la question sociale. L’intrigue suit Luc Froment, jeune ingénieur utopiste, qui quitte Paris pour fonder dans les Ardennes la cité idéale de Beaurepaire, où il expérimente une organisation du travail fondée sur la coopération, l’innovation technique et le partage des savoirs. Entre récits de chantiers collectifs (comme la construction du canal d’irrigation en Beauce, symbole de l’alliance entre science et labeur paysan), conflits acharnés avec les propriétaires terriens accaparant les sources et les terres, et scènes...

Des cahiers russes

Edito Accueil - Publié le 26 Avril 2026 par Marc Escola

Les éditions Ligne d'Ombre ont inauguré une collection "Revies" avec la réédition Prisons de Paris (1841) de Pierre Joigneaux, condamné en 1836 à quatre années de prison pour ses articles dans la presse républicaine clandestine, dont on peut lire sur Fabula les premières pages… Les mêmes presses nous offrent ces jours-ci une nouvelle découverte avec Mes Cahiers russes, publié pour la première fois en 1920 aux éditions Georges Crès par un témoin oublié de la révolution bolchévique : Maurice Verstraete (1866-1955). Observateur lucide de la fin de l’Empire russe, à partir de mai 1915, et des douze premiers mois du futur Empire soviétique, sa situation de banquier et diplomate lui a fait tôt fréquenter les sphères du pouvoir et tenu bien inf...

Phénoménologie des émotions

Edito Questions de société - Publié le 25 Avril 2026 par Marc Escola

Sous le titre Phénoménologie des émotions, Natalie Depraz a réuni pour les éditions Vrin avec le concours de Maria Gyemant les manuscrits inédits de Husserl sur l’affectivité (Gemüt, Gefühle). Ils révèlent combien les émotions ont constitué un des thèmes qui a préoccupé le phénoménologue tout au long de sa vie. Le corpus traduit est issu du second volume des Studien zur Struktur des Bewusstseins intitulé "Sentiment et valeur" (Gefühl und Wert, 1896-1925). Il met en scène une double dynamique croisée entre émotions et valeurs, où chacun revêt une fonction pour l’autre : la valeur de l’objet est le lieu d’impulsion de l’émotion, par exemple de la joie ; l’émotion, par exemple le plaisir, porte et suscite l’attribution de valeur. Husserl, d...

Savoirs situés

Edito Questions de société - Publié le 24 Avril 2026 par Marc Escola

"Comment voir ? Depuis où ? Qui peut avoir plus d’un seul point de vue ? Qui se retrouve aveuglé·e ? Qui porte des œillères ?". En 1988, Donna Haraway donnait naissance à une notion devenue centrale dans les mondes universitaires, artistiques et militants. Quarante ans plus tard, cette idée de "savoirs situés", à la croisée de l’écologie, des pensées décoloniales et du féminisme, reste des plus stimulantes. Les éditions marseillaises Wildproject accueille au sein de leur "Petite bibliothèque d'écologie populaire" une traduction de l'essai de Donna Haraway, Savoirs situés. Fabula vous invite à lire un extrait de l'ouvrage… Rappelons à cette occasion la 26e livraison de Fabula-LhT : "Situer la théorie : pensées de la littérature et savoirs...

Ce que témoigner veut dire

Edito Web - Publié le 24 Avril 2026 par Marc Escola

La revue bisontine Semen vient de consacrer un dyptique à la question du témoignage envisagé sous l'aspect de la langue. Intitulée "Le témoignage, résistance politique et sociétale", sa 57e livraison se propose d’interroger le témoignage comme fait de langue et de discours à partir des diverses approches permises par le développement de la recherche en sciences du langage et dans les disciplines connexes qui s’intéressent aux langages dans la variété de leurs manifestations : témoignage oral/écrit, iconique, audiovisuel ou passant par d’autres formes médiatiques. Le nouveau numéro est consacré à l’intime tel qu’il est mis en scène et en discours dans un espace d’interactions : "Le témoignage : médiation et performativité de l'intime". Da...

Céline et ses maîtres

Edito Accueil - Publié le 24 Avril 2026 par Marc Escola

Entre 1947 et 1953, alors qu’il est menacé d’extradition du Danemark afin d’être jugé pour collaboration avec les Allemands, Louis-Ferdinand Céline entretient une relation épistolaire cruciale avec les deux avocats français chargés de le défendre. Le premier, Maître Albert Naud, est un ancien résistant ; le second, Maître Jean-Louis Tixier-Vignancour, a été lui aussi suspecté de collaboration avant de bénéficier d’un non-lieu. La correspondance des trois hommes que fait paraître aujourd'hui Jean-Paul Louis dans "Les Cahiers de la NrF" sous le titre Lettres de Céline à ses avocats français 1947-1953 tient de la pièce à suspense et à rebondissements. Par-devers lui, Céline surnomme Naud le "cabotin" et Tixier "l’hurluberl...

"Vous oublierez mon nom trop fatal et trop doux"

Edito Accueil - Publié le 23 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Née vers 1663 à Rouen dans une famille protestante qui lui assure la meilleure éducation, Catherine Bernard connaît ses premiers succès littéraires à dix-sept ans. Venue à Paris, elle intègre le monde littéraire et reçoit à trois reprises le prix de poésie de l’Académie française. Romancière, conteuse et dramaturge, membre de l’Académie des Ricovrati de Padoue, elle devient l’une des plumes les plus reconnues de son temps. Alors qu'elle fut la première dramaturge féminine à avoir donné deux tragédies à la Comédie-Française, son œuvre lui fut dérobée, au lendemain de sa mort en 1712, pour être attribuée à Fontenelle dont elle était proche.  On ne cesse de la redécouvrir sans qu'elle parvienne à intégrer vraiment le canon de nos grands cla...

Animer le monde

Edito Accueil - Publié le 22 Avril 2026 par Marc Escola

Les Colloques en ligne de Fabula avaient accueilli à deux reprises les prolégomènes de la réflexion de Judith Sarfati Lanter sur les nouvelles formes d'animisme dans la littérature contemporaine : "Qui parlera pour le fleuve ? La crédibilité des voix de la nature en droit et en littérature", au sein du sommaire "Fiducia (I). Crédibilité, confiance, crédit dans les récits de soi" (2024), et  "Les éléments naturels : nouveaux personnages du roman contemporain ?" dans les Actes 43e Congrès de la Société française de littérature générale et comparée réunis sous le titre "Populations fictionnelles" (2025). Elle fait paraître aujourd'hui un essai aux éditions Hermann, Littérature et animisme. Représenter les entités de nature à l'ère de la cri...

25 ans de Multitudes

Edito Questions de société - Publié le 21 Avril 2026 par Marc Escola

À l'automne dernier, la revue Multitudes faisait paraître son centième numéro. Elle fête ces jours-ci son 25e printemps, et un quart de siècle de fidélité à une ligne éditoriale désireuse de renouveler les perspectives sociales, écologiques et politiques d’une gauche largement crispée sur la défense des acquis. Et de frayer de nouvelles voies pour la pensée hétérodoxe : critique de la raison républicaine, éloge de la créolisation, écoféminismes, politiques du care, perspectives autochtones, Europe fédérale, désidentifications queer, luttes numériques, analyses hétérodoxes de la finance, propositions de revenu universel et de taxe pollen. On pourra se plonger via Cairn dans une liste rétrospective qui remet en lumière quelques articles-cl...

Le plus grand des voleurs

Edito Accueil - Publié le 21 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Jamais démenti depuis 1905, le succès d'Arsène Lupin fait de lui un mythe mondial. Maurice Leblanc a créé un personnage unique en son genre. À la fois hors la loi et non violent, Arsène Lupin réécrit les règles de la morale. Lupin a tout cambriolé : son époque, l’histoire de France, la Normandie, l'art du roman policier, et même Freud. Grégoire Bouiller lui consacre aujourd'hui une manière d'enquête personnelle : depuis ses dix ans, le gentleman-cambrioleur est "sa boussole philosophique, son sésame libertaire". Un printemps avec Arsène Lupin qui paraît aux éditions des Équateurs est une course-poursuite extravagante et haletante de Paris à Étretat, en passant par les traces semées dans nos imaginaires. Une déclaration d’amour fou au rom...

Passées les portes du Domaine

Edito Accueil - Publié le 20 Avril 2026 par Marc Escola

La collection "Le Domaine" dirigée par Olivier Philiponnat aux (trop discrètes) éditions Archipoche s'est donnée pour mission d'offrir à lire des "classiques insoupçonnés". Elle accueille aujourd'hui un copieux volume de chroniques de Colette, préfacé par Frédéric Maget : Voici Landru !. Chroniques judiciaires et faits divers (1912-1939). Au mois d'avril 1912, Colette est envoyée par Le Matin assister au siège du garage où est retranché Jules Bonnot, le dernier membre de la célèbre bande de criminels anarchistes. C'est le début d'une carrière de chroniqueuse judiciaire captivée par l'apparente banalité du fait divers, notant ce que d'autres ne voient pas, cherchant dans les traits d'un visage le "sceau de la bête". Jusqu'en 1939, Colette...

Avec Télumé Miracle et la mulâtresse Solitude

Edito Accueil - Publié le 19 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Paru en 1972, disponible au format de poche (Points) depuis 1995, Pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart sera l'an prochain dans les mains de tous les lycéens, dès lors qu'inscrit au programme du Bac. Ils pourront prendre cet été un peu d'avance en se plongeant dans le Dossier sur Pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart conçu par Alice Desquilbet pour la collection Foliothèque Lycée (Gallimard). André Schwarz-Bart, de son côté, aura en mai prochain les honneurs d'un documentaire inspiré de son roman La mulâtresse Solitude paru en 1972 également : un portrait intitulé Solitude, une figure de la liberté, réalisé par Chris Macari, qui revient sur l'histoire de Rosalie, alias Solitude, incarnation de la rés...

(Il)lisibilités de Cendrars

Edito Accueil - Publié le 18 Avril 2026 par Marc Escola

Organisé conjointement par les Archives littéraires suisses (ALS) et par l’Université de Lausanne, le colloque (Il)lisibilités de Cendrars : circulations, réceptions, interprétations qui se tiendra à Berne les 23 et 24 avril se propose d’interroger la pluralité des lectures offertes par l’œuvre cendrarsienne, en s'attachant aux malentendus et résistances qu’a suscités son œuvre au moment de sa première réception, ainsi qu'aux transferts culturels complexes que révèlent, en creux, l’absence de traduction ou l’existence de traductions lacunaires. Rappelons au passage le site Constellation Cendrars qui rassemble quantité de ressources, et la revue éponyme éditée par les Classiques Garnier, dont le dernier numéro s'interroge sur les "Devenir...

Un nouvel idéal de formation de l'humain

Edito Questions de société - Publié le 18 Avril 2026 par Marc Escola

Réunis dans le petit périmètre du duché de Weimar au tournant du XIXesiècle, Johann von Herder, Friedrich Schiller, Johann von Goethe et Wilhelm von Humboldt placent tous les quatre l’idée de Bildung au cœur de leurs œuvres. Par ce terme de Bildung qui est, selon le mot de Mendelssohn, un "nouveau venu" dans la langue allemande, on entend ici le processus par lequel, passant de l’enfance à l’âge adulte, l’être humain se forme intellectuellement, socialement et moralement. Soulignant les liens entre la Bildung et l’histoire individuelle et collective, la place de la nature, celle de l’expérience et celles des institutions éducatives, l’ouvrage que publie Philippe Foray aux éditions Vrin sous le titre Le concept de Bildung montre de quelle...

Voltaire au Portugal

Edito Web - Publié le 17 Avril 2026 par Marc Escola

L'auteur du Poème sur le désastre de Lisbonne est chez lui au Portugal, où bien des élèves français entrent souvent par un chapitre de Candide. Le projet de recherche "Cartographier Voltaire au Portugal" supervisé par Marta Teixeira Anacleto au sein du Centre de Littérature portugaise de l'Université de Coimbra vient de rendre publique sa base de données sous la forme d'une Antologie numérique : 271 entrées correspondant aux traductions portugaises de l'oeuvre de Voltaire, du XVIIIe au XXIe siècles. Un livre collectif, issu d'un colloque tenu en mai 2025, accompagne le projet : Cartographies de Voltaire au Portugal (XVIIIe-XXIe s.), qui vient évaluer les confluences poétiques des traductions avec la littérature et la culture portugaises....

Des nouvelles de Panaït Istrati

Edito Accueil - Publié le 17 Avril 2026 par Léo Mesguich

Les éditions Héros-Limite ont récemment publié les Souvenirs sur Panaït Istrati de Georges Ionesco, recueillis par Juliette Pary. Cette publication fait écho à une série de parutions récentes consacrées au grand écrivain roumain de langue française que Romain Rolland surnommait le « Gorki des Balkans ». On peut ainsi découvrir aux éditions L'Échappée une nouvelle édition de son grand roman Présentation des Haïdoucs (2024) et, chez Gallimard, sa correspondance avec Romain Rolland. Rappelons également que Jacques Baujard a fait paraître en 2018 un essai biographique sur Istrati et que le dessinateur Golo a également raconté en bande-dessinée la vie mouvementée de cet écrivain libertaire et réfractaire célébré par Victor Serge, Joseph Kesse...

Dormir (rêver peut-être)

Edito Questions de société - Publié le 17 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Peut-on considérer une partie des troubles du sommeil comme des pathologies sociales, faisant du sommeil une question politique ? C’est la question que se pose Claire Pagès dans Dormir. Essai de philosophie sociale (Vrin), où elle examine les rapports du dormeur à la fois au monde et à son environnement de sommeil dans une perspective de philosophie sociale, à partir de l’aggravation contemporaine des troubles du sommeil. S’il est manifeste que tous les dormeurs ne profitent pas du même repos, c’est que le sommeil est loin d’égaliser les conditions. Bien que nous dormions, les multiples chaînes qui nous relient au monde, certaines plus étroitement que d’autres, ne se trouvent pas déliées. Rappelons, déjà salué par Fabula, le volume colle...

Images de l'Empire au temps colonial

Edito Questions de société - Publié le 17 Avril 2026 par Marc Escola

Dans Éduquer et séduire. Images scolaires de l'Empire au temps colonial (1870-1960) qui paraît aux Presses du Réel, Sophie Leclercq éclaire un point resté aveugle du colonialisme français : comment, entre 1870 et 1960, à travers une imagerie édifiante, fut enseignée aux enfants la conquête coloniale, et de quelle façon fut éduqué leur regard sur les populations colonisées ? À partir d'archives de l'éducation, cette étude explore les multiples facettes d'un colonialisme visuel qui envahit les écoles françaises jusqu'au crépuscule de l'Empire. Paraît dans le même temps aux P.U. de Rennes Mettre en scène l’Algérie coloniale. Les préfets d’Alger et le protocole (1936-1961), sous direction de Majid Embarech. Les archives issues du travail quo...

Les feuilles de l'après-mai

Edito Accueil - Publié le 16 Avril 2026 par Marc Escola

Jean-François Hamel a ramassé pour les éditions Amsterdam Les feuilles de l'après-mai avec l'ambition d'écrire Une histoire littéraire du gauchisme : il a cherché à "lire ces feuilles éphémères, ces bulletins militants, ces canards contestataires pour ce qu’ils étaient en leur temps : des opérations d’écriture et de publication, qui constituaient de plein droit des actions politiques, puisant leurs ressources dans un répertoire singulier d’usages, de pratiques et de formes, qui ne sont pas tout à fait étrangers à ce que nous appelons littérature". Une façon d'ouvrir l'histoire littéraire au régime de collectivité des écritures militantes, et éclairer ce qu’écrire veut dire pour celles et ceux qui, à distance de la littérature, rêvent de ...

Lire Renoir

Edito Accueil - Publié le 15 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Pour accompagner l'exposition "Renoir dessinateur" qui se tient au Musée d’Orsay du 17 mars au 5 juillet 2026, les éditions Flammarion font paraître une riche anthologie des Lettres de l'artiste procurée par Augustin de Butler et Anne Distel. Car aussi étonnant que cela puisse paraître, la correspondance de Renoir n’avait jamais été publiée en un seul ouvrage. Augustin de Butler qui a, depuis 2002, rassemblé, classé et commenté près de 1800 lettres, en propose ici une sélection de 314 lettres annotées, pour certaines inédites, qui permettent non seulement de mieux connaître la vie et l’œuvre de Renoir, mais aussi d’apporter un nouvel éclairage sur l’art en France entre 1865 et 1919. On y croisera, entre autres, des artistes...

Hors-fiction

Edito Accueil - Publié le 14 Avril 2026 par Marc Escola

Les éditions Gallimard inaugurent sans bruit une nouvelle collection "Hors-fiction", pour accueillir "les livres qui s'ouvrent sur le réel avec le souffle de la littérature". C'est Patti Smith qui signe le premier des trois titres qui paraissent ce printemps : dans Le pain des anges, Patti Smith poursuit son œuvre autobiographique par une méditation intime sur la mémoire, l’absence et ce qui nourrit une vie. Entre fragments de souvenirs et confessions, sa prose épurée et poétique se déploie sur huit décennies de vie en faisant dialoguer enfance et liberté, vivants et morts, art et sacré, dans un livre de fidélité et de gratitude qui célèbre, avant tout, le pouvoir de la littérature. Fabula vous invite à lire un extrait de l'ouvrage…

Brecht à nouveau

Edito Accueil - Publié le 13 Avril 2026 par Marc Escola

Si l'on en croit Olivier Neveux, "un spectre pourrait bien de nouveau hanter le théâtre politique : le brechtisme. Non pas à l’identique de ce qu’il a été mais ajusté aux mauvais temps nouveaux. C’est que l’œuvre du dramaturge, poète, metteur en scène et théoricien, marxiste et antifasciste, fournit de fortes et discutables hypothèses pour intervenir dans la situation présente. Dans Brecht et les mauvais temps nouveaux (La Fabrique), Olivier Neuveux se semande, à partir d’œuvres théâtrales contemporaines (Christiane Jatahy, Tiago Rodrigues, Angelica Liddell, Maguy Marin…), comment traverser et transformer ces "sombres temps" avec Brecht. Le relire, à contretemps, amène à envisager autrement ce que peut le théâtre pour les luttes.  (Illus...

La geste des Barberousse

Edito Accueil - Publié le 12 Avril 2026 par Marc Escola

Sujets ottomans nés à Mytilène, les frères Oruç et Hayr ed-Dîn Barberousse s’exilèrent au Maghreb en 1513. Ils se firent bientôt un nom dans la course contre les chrétiens mais se distinguèrent des autres corsaires turcs en fondant un royaume d’Alger. En 1519, Hayr ed-Dîn en fit hommage au sultan ottoman et reste son vassal jusqu’en 1533, date à laquelle il le rejoignit à Istanbul. Devenu pacha, directeur de l’Arsenal et à l’occasion commandant de la flotte, il conquit Tunis (temporairement) et les îles de l’Égée, battit une ligue chrétienne à Prévéza et hiverna à Toulon lors de lacampagne franco-ottomane de 1543-1544. Mort en 1546, il devint le saint patron des marins ottomans. Sur l’ordre de Soliman-le-Magnifique, Hayr ed-Dîn confia à ...

1848 : l'histoire au ras de la rue

Edito Questions de société - Publié le 11 Avril 2026 par Marc Escola

Olivier Rolin avait mené l'enquête en écrivain en nous entraînant l'an dernier sur les deux plus formidables barricades de l’insurrection parisienne de juin 1848 évoquées par Victor Hugo dans une digression des Misérables. Philippe Darriulat livre aujourd'hui un travail d'historien sur L’acropole des va-nu-pieds (Champ Vallon), dans un essai consacré à Juin 1848: l'insurrection et ses conséquences vues du Faubourg Saint-Antoine. Quels furent les espoirs, les aspirations, la perception de l’événement des protagonistes ? Quelles furent les conséquences de la féroce répression qui s’abattit sur eux ? Qu’arriva-t-il à ceux qui furent arrêtés, emprisonnés, déportés ? Comment la vie se poursuivit-elle dans leur quartier ravagé par les combats ...

Peter & Wendy

Edito Accueil - Publié le 11 Avril 2026 par Marc Escola

Tout le monde connaît Peter Pan, mais rares sont les lecteurs qui, aujourd’hui, se souviennent du nom de son créateur, J. M. Barrie ((1860-1937). Le personnage apparaît au sein d’une sorte de conte pour enfants inséré au cœur d’un roman pour adultes, Le Petit Oiseau blanc (1902). Dès 1904, Peter fait ses débuts sur les planches, en compagnie de la fée Clochette, du capitaine Crochet et des autres figures d’un pays imaginaire, le Neverland. La pièce s’intitule Peter Pan ou le Petit Garçon qui ne voulait pas grandir. Deux ans plus tard, les chapitres du roman de 1902 où figure ce jeune héros sont repris sous le titre Peter Pan dans les jardins de Kensington en un volume orné de planches d’Arthur Rackham. En 1911, un nouveau roman, Peter et...

Une histoire française de la dépression

Edito Questions de société - Publié le 10 Avril 2026 par Marc Escola

À la fin XIXe siècle, à la Salpêtrière, l'aliéniste Jules Séglas caractérise une mélancolie sans délire avec pour symptôme central la douleur morale liée à un ensemble de passions tristes, de l'ennui au désespoir, que cible le traitement moral. Au milieu du XXe siècle, à Sainte-Anne, le psychiatre Jean Delay explique les états dépressifs-mélancoliques par un dérèglement de l'humeur, disposition affective fondamentale déterminée par le cerveau thymique, qui entraîne la tristesse et peut être soigné par les électrochocs puis les antidépresseurs. Ce qui se joue dans l'émergence de l'humeur dépressive, c'est le tournant biologique ayant mené la psychiatrie des raisons aux causes a-rationnelles des troubles mentaux. Élodie Boissard restitue c...

L'imaginaire prédateur

Edito Accueil - Publié le 10 Avril 2026 par Marc Escola

Les Belles Lettres font paraître L'Imaginaire prédateur de Noémie Beslon-Monsacré dans une édition procurée par Hélène L’Heuillet et Souleymane Bachir Diagne : la culpabilité, l’angoisse, la haine de soi, autant de "symptômes" du caractère profondément mortifère et destructeur de la prédation érigée en système. C’est pour ouvrir à un autre niveau de réflexion que la fin de ce travail donne à entendre d’autres voix qui osent rêver à une autre réalité, une autre façon d’être au monde : dépasser la seule survie du corps pour se jeter tout entier dans la conquête de l’existence, s’efforcer d’aller vers la reconnaissance réciproque, l’altruisme, vers un monde où l’on crée et où l’on ne se contente plus de dévorer, un monde où l’identité préda...

Le mystère de la chambre jaune

Edito Accueil - Publié le 09 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Au début du XXe siècle, au château du Glandier, un cri déchirant vient troubler le silence de la nuit. La fille du propriétaire, Mathilde Stangerson, est victime d’une tentative de meurtre. Contredisant toute logique, le malfrat parvient à s’échapper alors que la pièce est fermée de l’intérieur. Ainsi commence l’énigme vertigineuse à laquelle s’attelle le reporter Rouletabille et qu’on appellera bientôt le "mystère de la chambre jaune". Mathieu Letourneux procure dans la GF-Flammarion une édition du célèbre roman policier par lequel Gaston Leroux entendait s'inscrire dans dans la lignée des enquêtes d’Edgar Allan Poe et de Conan Doyle, mêlant déductions savantes et touches d’humour. Rappelons à cette occasion le sommair...

Compter les jours

Edito Accueil - Publié le 08 Avril 2026 par Marc Escola

On connaissait Alain Veinstein comme producteur à France Culture des émissions Nuits magnétiques, Surpris par la nuit et Du jour au lendemain. Il est aussi l'auteur d'une œuvre poétique considérable, lauréat du prix Mallarmé et du Prix de la langue française, ainsi que de plusieurs romans. On ignorait que depuis quelques années, il avait renoué avec sa passion de jeunesse : la peinture. Et c'est elle qui l'aide à vivre dans l’intemporel, en regardant de plus près le temps passer. Au temps du confinement, il a noté sur des papiers ce qui faisait que tous ces jours comptaient malgré tout pour lui. "Comme je n’avais pas assez de bouteilles pour disperser tout ça dans la mer la plus proche, j’ai eu l’idée d’en faire des newsle...

Toutes les vies d'Hector Biancotti

Edito Accueil - Publié le 07 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Le romancier Hector Bianciotti (1930-2012) était aussi un grand critique et un éditeur enthousiaste. La publication d’un premier recueil (Une passion en toutes lettres, 2001) avait prouvé quel lecteur il était des œuvres classiques. Il avait alors exclu de sa sélection les écrivains vivants, qu’il lisait pourtant avec autant de respect et de passion et avec lesquels souvent il entretenait un dialogue très personnel. Ses critiques, parues dans La Quinzaine littéraire, Le Nouvel Observateur et Le Monde des livres, ne sont jamais des jugements froids : elles sont actes d’amour, compagnonnages ardents, invitations à partager l’émotion d’une découverte. Bianciotti lit ses confrères en romancier, en poète, en homme d’exil et de ferveur. Aux co...

Mélanippe la philosophe

Edito Accueil - Publié le 06 Avril 2026 par Marc Escola

Elle n'était jusqu'ici qu'un nom attaché par un personnage du Banquet de Platon à son propre discours, ou le titre d'une tragédie d'Euripide dont septante huit vers seulement nous sont conservés, outre une rapide mention du personnage dans la Poétique d'Aristote et une citation dans le Dialogue sur l'amour de Plutarque. Un article de Maria Paola Castiglioni avait commencé à lever le voile sur "La sophia de Mélanippe" dans le volume La Poésie dramatique comme discours de savoir supervisé par Marie-Laurence Desclos. Mais c'est à Sévérine Auffret que revient le mérite de nous avoir rendu Mélanippe la philosophe dans un essai publié en 1988 et réédité trop discrètement par les éditions Des Femmes en 2004. Partant des fragments d'Euripide, l'...

Roger Vailland dans les ruines de Berchtesgaden

Edito Accueil - Publié le 05 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Roger Vailland ne retient plus guère l'attention des chercheurs, et moins encore des éditeurs depuis 25 ans : sauf erreur, les rares rééditions de ses œuvres datent de la fin du siècle dernier. Saluons donc comme il convient l'initiative de Marie-Noël Rio qui a réuni sous le titre Les ruines de Berchtesgaden pour la collection "Les Cahiers rouges" (Grasset) les articles rédigé par celui qui fut en 1944 et 1945 correspondant de guerre pour les journaux Action et Libération. Il raconte la fin du conflit et l’avancée, d’un côté du Rhin puis de l’autre, de l’armée alliée jusqu’à la capitulation de l’Allemagne. Il la célèbre dans les ruines de Berchtesgaden, la petite ville d’altitude où Hitler avait une maison de vacances. Vailland ne docume...

Une fois que les femmes ont ouvert les yeux

Edito Questions de société - Publié le 04 Avril 2026 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Il est rare qu’un livre change complètement la face des choses. C'est ce qu'a fait Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir en 1949, et son ferment continue d’agir. On ne peut créer un tel bouleversement sans susciter le scandale. Qu’ils soient de droite ou de gauche, libéraux progressistes ou communistes orthodoxes, athées ou religieux, qu’ils s’appellent Camus, Mauriac ou Nimier, les adversaires du Deuxième Sexe réagirent d’une seule voix au moment de sa publication. La condamnation fut confirmée par le Vatican, qui mit sans surprise le livre à l’Index. Quel était donc le véritable objet du scandale ? Beauvoir sape les fondements d’un ordre ancestral, en contestant la domination dans laquelle les femmes sont maintenues par les hommes, ...

De la mollesse comme acte de résistance

Edito Questions de société - Publié le 04 Avril 2026 par Marc Escola

En 2021 paraissait aux éditions Droz sous la direction de Daniele Maira, Freya Baur et Teodoro Patera un volume consacré aux Mollesses renaissantes. Défaillances et assouplissement du masculin, dont Vincent Quindos avait (énergiquement) rendu compte pour Acta fabula dans "Splendeurs & misères de la mollesse : renégocier l’idéal viril au XVIe siècle". Daniele Maira publie aujourd'hui aux mêmes presses genevoises Mollesses masculines. Éthiques de l'efféminement, d'Érasme à Montaigne, qui révèle l’existence inattendue d’une confrérie de masculinités efféminées, qui ne se réduit pas aux homosexuels : les impuissants, les lâches, les eunuques, les  paresseux, les sédentaires, les ivrognes, les masturbateurs, les tyrans, les jeunes avides ...

Cold cases en Grèce antique

Edito Accueil - Publié le 03 Avril 2026 par Marc Escola

La culpabilité d’Œdipe est-elle bien assurée ? Pierre Bayard avait émis naguère un peu plus que des doutes dans un essai dont le titre parlait clair : Œdipe n'est pas coupable ; Delphine Edy avait rendu compte pour Acta fabula des résultats de cette contre-enquête. Le héraut de la critique policière a depuis lors entraîné sur les lieux de l'affaire une équipe de fins limiers pour procéder à ce qu'il convenait de faire depuis le début : une reconstitution, à même de résoudre le plus ancien cold case de l’histoire de la littérature. Mais ce mythe fondateur est-il le seul à être sujet à caution ? D’Antigone à Thésée, d’Ajax à Orphée, d’autres enquêtes dans la Grèce ancienne n’auraient-elles pas été bâclées, qui mériteraient d’être rouvertes...

Peine Kapital

Edito Questions de société - Publié le 03 Avril 2026 par Marc Escola

Comme d'autres avant elle, Marie José Mondzain a placé ses révoltes à l'enseigne de la lettre K. Après K. comme Kolonie, dont Marc Escola avait rendu compte dans le numéro anniversaire des 25 ans d'Acta fabula sous l'intituté "Heureux comme Franz Kafka", elle fait paraître aux mêmes éditions La Fabrique Peine Kapital, un Monologue avec l’intelligence artificielle : une tentative de réflexion critique à partir d’un "échange hybride" avec l’outil lui-même. Qu’est-ce qu’une conversation avec une intelligence artificielle peut nous apprendre sur nous-mêmes, notre époque et nos propres impasses ? Face à la machinerie artificieuse, propriété des maîtres milliardaires de la planète, quelle stratégie pour défendre une exigence démocratique ? Com...