Satoshi Kinsui, Jean Bazantay, Yakuwarigo. Comment parlent les personnages dans les fictions japonaises
Parution livre - Publié le 18 Juin 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne
Depuis la parution de cet ouvrage il y a près de vingt ans, les recherches sur le yakuwarigo (le « langage de rôle ») connaissent un engouement croissant. Le présent livre définit ce concept comme « le langage qui évoque ou qui est propre à un type de personnage dans les œuvres de fiction », et notamment dans le manga et les anime. Il y a ainsi le langage du savant, le langage du vieillard, celui de la jeune fille de bonne famille, de l’étranger, etc. Au-delà de la description des caractérist...