L’adaptation des "classiques" de la littérature en langue française vers d’autres médias et de nouveaux contextes culturels (revue Multilinguales)

Appel à contributions - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

La revue de la Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira – Bejaia -, Multilinguales, lance un appel à contribution pour le numéro 22 à paraître en décembre 2024, coordonné par Dr. Marie-Manuelle da Silva (Université d'Aveiro-Portugal) L’adaptation des « classiques » de la littérature en langue française vers d’autres médias et de nouveaux contextes culturels Ce numéro de la revue Multilinguales propose d’explorer la transformation des objets littéraires, à travers l...

Un temps des ruines en Amérique (XVIe et XVIIe s.) ? / ¿Un tiempo de las ruinas en América (siglos XVI y XVII)?

Appel à contributions - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

Un temps des ruines en Amérique (XVIe et XVIIe siècles) ? Pau, les 19 et 20 novembre 2024 Organisation : Loann BERENS (Université de Caen Normandie), Sabine FORERO-MENDOZA (Université de Pau et des Pays de l’Adour),  Nejma KERMELE (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Juan Carlos ESTENSSORO (Université de la Sorbonne Nouvelle). — Si l’âge d’or des ruines fut sans conteste le siècle des Lumières, c’est à la Renaissance que le goût des ruines s’est manifesté pour la première fois en Occid...

L’humour dans la littérature et la paralittérature africaines : entre codes universels et culturels (revue Hispanical)

Appel à contributions - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

La revue HISPANICAL invite la communauté universitaire nationale et internationale à soumettre leurs articles non publiés à la publication. Ce numéro a pour thématique : « L’humour dans la littérature et la paralittérature africaines : entre codes universels et culturels ». L’humour a toujours été présent dans la littérature et la paralittérature africaines (Ekeuh, 2016-2017 ; Mimouni-Meslem, 2023 ; Huannou, 1977 ; Jukpor, 1995 ; Lajri, 2012), s’immisçant dans la plupart des genres, donnant p...

Trois postes de post-doctorants ERC AGRELITA, la Réception de la Grèce ancienne dans la littérature française pré-moderne (textes et images)

Offre de bourses et de postes - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

Appel à candidatures  Erc Advanced grant Agrelita Trois postes de post-doctorants Dans le cadre du Projet ERC Advanced grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), trois postes contractuels de post-doctorants à temps plein (100%) sont à pourvoir à co...

Recrutement d'un ou d'une "Project manager" ERC AGRELITA : la Réception de la Grèce ancienne dans la littérature française pré-moderne

Offre de bourses et de postes - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

Appel à candidatures Erc Advanced Grant Agrelita Project manager Dans le cadre du Projet Erc Advanced Grant 2020 Agrelita, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), un poste contractuel de Project Manager à temps plein (100%) est à pourvoir à compter du 01/09/2024. Ag...

Mythe et drame. Interprétations contemporaines (Skopje, Macédoine)

Appel à contributions - Publié le 01 Avril 2024 par Marc Escola

La Faculté de Philologie « Blaže Koneski » – Skopje, l'Institut de Littérature macédonienne – Skopje et la Faculté des Arts Dramatiques – Skopje, organisent un Colloque international Mythe et drame. Interprétations contemporaines Le colloque se tiendra les 29 et 30 novembre 2024 à Skopje, et sera co-organisé par la Faculté de philologie « Blaže Koneski», l'Institut de littérature macédonienne et la Faculté des arts dramatiques, Université « Saints Cyrille et Méthode » – Skopje. À cette occasi...

Le Français aujourd'hui, n° 224 : "La littérature contemporaine à l'école" (dir. Anissa Belhadjin, Pierre-Louis Fort)

Parution revue - Publié le 31 Mars 2024 par Marc Escola

Page 5 à 12 École et littérature contemporaine, une question didactique Anissa Belhadjin, Pierre-Louis Fort La place de la littérature contemporaine Page 13 à 24 Enseigner les contemporains : éclairage historique et enjeux Violaine Houdart-Merot Page 25 à 36 Enseigner la littérature du XXIe siècle : intérêts et/ou réticences des professeurs de français ? Sylviane Ahr Page 37 à 50 Place et statut de la littérature contemporaine dans les recherches Sonya Florey, Judith Émery-Bruneau Supports et...

Romantisme, n° 203 : "Stylistique" (dir. Jacques Dürrenmat)

Parution revue - Publié le 31 Mars 2024 par Marc Escola

Page 5 à 11 Hommage à Michel Crouzet (1928-2023) Didier Philippot Page 12 à 17 Introduction Jacques Dürrenmatt Page 18 à 28 Le style, notion hologrammatique ? Jacques-Philippe Saint-Gérand Page 29 à 40 Charles Nodier, commentateur du style de La Fontaine Roselyne de Villeneuve Page 41 à 51 Aux sources de la stylistique. Les récits du français au xixe siècle Judith Wulf Page 52 à 64 « Le parti pris de la manière ». Éléments d’une contre-histoire Arnaud Bernadet Page 65 à 77 Style et expressivi...

Charles Reznikoff, Le Musicien (1977)

Parution livre (édition) - Publié le 31 Mars 2024 par Marc Escola

Traduction Claude Richard, Emmanuel Hocquard Postface de David Lespiau A travers ce roman semi-autobiographique, Charles Reznikoff narre la vie d’un musicien, compositeur, dont la musique n’est comprise par personne. D’Hollywood, où Jude Dalsimer gagne sa vie comme aide-scénariste, à New York où il revient après avoir perdu son emploi, son parcours est transmis dans ses différentes rencontres avec un ami d’enfance, devenu voyageur de commerce, qui va parler avec lui – et écouter la musique qu...

Édouard Bourdet, du Boulevard à la Comédie-Française (Paris)

Événement - Publié le 31 Mars 2024 par Marc Escola

Programme               9 h 15 Accueil des participants 9 h 30-9 h 45  Marianne Bouchardon (Sorbonne-Université) : « Introduction »  Itinéraire biographique (Présidence : Noël Herpe) 9 h 45-10 h 05 Françoise Simonet-Tenant (Sorbonne-Université) : « Édouard Bourdet par Catherine Pozzi : portrait à charge » 10 h 05-10 h 25 Bruno Tessarech, écrivain : «  Bourdet et ses amis, Denise Rémon et la Villa blanche » 10 h 25-10 h 45 Catherine Douzou (Université de Tours) : « Une amitié : Édouard Bourdet...

Avoir une âme pour les pierres

Edito Questions de société - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

"L’amitié peut-elle être pensée comme une catégorie littéraire ?". Conf. de Hélène Baty-Delalande (Tours & en ligne)

Événement - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

L’unité de recherche interdisciplinaire ICD a le plaisir de vous inviter à la nouvelle séance du séminaire de théorie littéraire « Écritures et concepts en mouvement » animée par :  Hélène Baty-Delalande, Maîtresse de conférences à l’Université de Rennes II « L'AMITIE PEUT-ELLE ÊTRE PENSEE COMME UNE CATEGORIE LITTERAIRE? »       En France, l’entre-deux-guerres voit la réévaluation fondamentale de l’amitié comme valeur sociale (et même homosociale), démocratique et politique, et de nombreuses ...

Colloque anniversaire des 5 ans d'Intercripol. Chambres closes et ouvertures théoriques.

Appel à contributions - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

On s’accorde généralement sur le fait que le roman policier est né avec la publication de « Double assassinat dans la rue Morgue », de Poe (1841) – inaugurant au passage l’un de ses sous-genres les plus emblématiques, le mystère en chambre close, au sein duquel des auteurs comme G. K. Chesterton, J. D. Carr, P. Halter ou E. Hoch rivaliseront de virtuosité, explorant méthodiquement toutes les combinatoires offertes par le principe d’un meurtre commis dans un espace fermé à double tour, dans le...

Penser le(s) langage(s) : pouvoir et limites (Saint Étienne)

Appel à contributions - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Penser le(s) langage(s) : pouvoir et limites Les 24 et 25 octobre 2024 à l’Université Jean Monnet de Saint Étienne Le laboratoire junior GRAPHÉ (Groupement de Recherche sur l’Action Philologique et Humaine au prisme Épistémologique), fondé en 2024 à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, mène une action émergente en ayant pour projet de s’intéresser à la manière dont les langages, dans la manière dont ils sont formés, influencent et sont influencés par l’action humaine. Le premier volet d...

DO-KRE-I-S, la revue haïtienne des cultures créoles, n° 6 : "Fragment(s) / Mòso"

Parution revue - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Parution du nouveau numéro de la revue DO-KRE-I-S autour de la thématique Fragment(s)/Mòso. Pour soutenir cette édition, totalement indépendante, il suffit de commander un ou plusieurs exemplaires en suivant le lien HelloAsso en référence. Cette revue artistique et culturelle est avant tout un espace d’épanouissement et d’affirmation des langues et des cultures créoles dont le point d’échauffement et la faille se situent en Haïti. En effet, depuis 2017 nous nous efforçons de maintenir cet esp...

Charles Olson, Appelez-moi Ismaël (1947)

Parution livre - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Traduction & préface de Thierry Gillyboeuf  Appelez-moi Ismaël, premier livre publié par Charles Olson en 1947, est également une œuvre maîtresse des études melvilliennes, dont Olson fut l’un des pionniers. Il s’intéressa à l’auteur de Moby Dick alors même que, plus de trente ans après sa mort dans l’oubli général, on commençait seulement à redé­couvrir son œuvre. Olson a été l’un des premiers à comprendre l’importance de Shakespeare et de la Bible dans Moby Dick, transfigurant l’histoire...

Samuel Dégardin, Histoires sans paroles Les Romans en gravures de Frans Masereel

Parution livre - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

En 1918, après avoir illustré une presse hostile aux marchands de canons, Frans Masereel (1889-1972) publie 25 Images de la passion d’un homme. Si l’on y trouve déjà les thèmes de prédilection de l’artiste belge – la ville dévoreuse d’hommes ou la lutte des classes –, son originalité réside dans sa forme : un récit uniquement constitué de gravures. Le roman sans paroles vient de naître. De la Grande guerre à la guerre froide, Masereel en réalise une quinzaine, stigmatisant le capital et ses c...

Toute la lire, n° 5

Parution revue - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Un numéro de synthèse des 4 Cahiers précédents (la thèse) et des 5 Petits cahiers suivis (l'anti-thèse), un numéro 'Grand format" de 32 cm x 44 cm, celui du Los Angeles Times que lit Buster Keaton dans "The high sign". Le timbre d'affranchissement du n° 5 invite à tout le lire avec un oeil qui pourrait être celui du Dr. Ishihara Shinobu, l'inventeur du test des couleurs. Côté recto du cahier plié, le cosmonaute Aleksei Leonov nous montre quelques-uns des dessins réalisés en impesanteur, dans ...

Bertrand Cochard, Vide à la demande. Critique des séries

Questions de société - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Depuis qu’elles sont disponibles « à la demande », sur tous les écrans, les séries ont colonisé nos vies. Accessibles tout le temps et partout, elles remplissent les moindres temps morts et nous permettent de « déconnecter » après une journée de travail, tout en s’invitant dans nos conversations et en construisant nos imaginaires. Ce phénomène, qui touche toutes les classes sociales, tous les âges, tous les niveaux culturels et toutes les sensibilités politiques, est indissociable d’une infra...

Politiques de l’Imaginaire: le romantisme et ses héritages, XIXe-XXIe s. (Séminaire PIRH, Amiens & en ligne)

Événement - Publié le 30 Mars 2024 par Vincent Ferré

Programme : Jeudi 28 septembre, 17h-18h30 (Artois, Arras) : Franck Delannoy (Université d'Artois), « Romantisme et politique dans le nationalisme norvégien » Lundi 23 octobre, 17h30-19h (UPJV, Citadelle) : Marie-Françoise Montaubin (UPJV), « Jules Verne et l’imaginaire romantique » Mercredi 22 novembre, 17h-18h30 (Artois, Arras) : Julien Beckaert (Université de Lille), « "Trigonometry cannot be overthrown, so neither can my Politics" : Lafoisonnante utopie de l'éditorialiste radical Thomas Sp...

Allez-y voir !

Edito Accueil - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Fonctions du surréalisme (Turin)

Appel à contributions - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

[english and italian below] Colloque international Fonctions du surréalisme  4-6 décembre 2024 - Université de Turin Colloque international organisé par le Département de Studi Umanistici de l’Université de Turin, en collaboration avec les Universités de Padoue,  de Rome III, l’Arizona State University, l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle  et le Centro Studi Arti della Modernità – CSAM Turin — Ce colloque s’inscrit dans le cadre des célébrations du Manifeste de Breton et voudrait interr...

Re-situer et restituer Haïti. Nouvelles connexions (Paris 8)

Événement - Publié le 30 Mars 2024 par Marc Escola

Colloque international 4 et 5 avril 2024 Université Paris 8, Maison de la recherche (Amphi MR002) Organisée autour de la thématique « Re-situer et restituer Haïti. Nouvelles connexions », cette manifestation scientifique est portee par Lisa Brunke d’Aix-Marseille Université, Derne Darelle Montoula Niengou de l’Université Paris 8 et Dieulermesson Petit Frère de l’Université Paris-Est Créteil (UPEC). Ce colloque international s’inscrit dans une urgence de dire Haïti autrement. Urgence de « dire...

Comment faire une cité

Edito Questions de société - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

David Yvon, Sade, une poétique du secret

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

Le siècle des Lumières est paradoxalement un siècle propice à la prolifération des secrets. Manuscrits anonymes et imprimés clandestins, lettres malencontreusement perdues ou opportunément retrouvées, sociétés occultes et portes dérobées hantent l’imaginaire de l’époque classique, un imaginaire dont l’ombre portée forme tour à tour un espace de repli et un détour commode aux clartés nouvelles que revendique « l’esprit philosophique ». En transposant ces motifs dans l’espace intime d’un cabine...

George Sand, Valvèdre (éd. Françoise Massardier-Kenney)

Parution livre (édition) - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

Œuvres complètes de George Sand, sous la direction de Béatrice Didier. Ce récit illustre l’injonction de Sand de « sortir de soi ». Il met en scène le narrateur, un jeune poète, Francis Valigny, son ami d’enfance suisse Henri Obernay, botaniste, Moserwald, riche banquier juif, Valvèdre, homme supérieur et géologue remarquable, ainsi que son épouse, la séduisante Alida Valvèdre, dont le dédain des activités scientifiques de son mari et les idées romantiques sur la nature des femmes auront des ...

Redécouvrir Louisa Siefert (1845-1877) : richesse d'une œuvre de femme à l'ère de la modernité (éd. Aimée Boutin, Adrianna M. Paliyenko & Catherine Witt)

Parution livre (collectif) - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

Le présent recueil ouvre des perspectives nouvelles sur l’œuvre et la personne de Louisa Siefert (1845-1877) à partir d’une approche intersectionnelle qui met en rapport les différents engagements littéraires, politiques et religieux ainsi que les expériences singulières d’une écrivaine remarquable, célèbre en son temps, puis injustement tombée dans l’oubli. Les contributions réunies dans ce livre reviennent non seulement sur la vie de la jeune femme – ses origines sociales, bourgeoises et pr...

Françoise Hildesheimer et Brigitte Lozza, La longue vie du bon Samaritain

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

Héros universellement reconnu de la charité chrétienne, le « bon » Samaritain fait brièvement son apparition dans le seul Évangile de Luc pour sauver un inconnu blessé abandonné sur la route qui conduit de Jérusalem à Jéricho. Cette simple anecdote en forme de parabole a donné lieu à d’innombrables lectures, représentations, interprétations et utilisations qui, en amplifiant son message jusqu’à l’universel, accompagnent continûment les progrès de la civilisation chrétienne comme de l’humanism...

Chardri, Barlaam et Josaphat, Les Sept Dormants et Le Petit Plet (éd. & trad. Baptiste Laïd)

Parution livre (édition) - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

En Inde, Josaphat, un prince devenu chrétien suite à l’intervention du sage Barlaam, doit faire face à l’hostilité de son père qui refuse sa conversion. À Éphèse, sept jeunes gens se rebellent contre l’empereur romain Dèce et se réfugient dans une grotte dont ils ne ressortiront que deux siècles plus tard. Dans un verger, un adolescent croise un vieillard qui lui reproche sa joie de vivre : ne se rend-il pas compte des malheurs qui accablent l’homme ? Le jeune garçon, sans broncher, réfute po...

Charles Darwin, Esquisse au crayon de ma théorie des espèces [Essais 1842] (trad. J.-M. Benayoun, M. Prum et P. Tort)

Parution livre (édition) - Publié le 29 Mars 2024 par Marc Escola

Traduction nouvelle par J.-M. Benayoun, M. Prum et P. Tort. Précédé de Patrick Tort : "un manuscrit oublié" « Esquisse au crayon de ma théorie des espèces » : c’est en ces termes exacts que Darwin décrit dans son journal personnel les 35 pages très approximativement rédigées et extrêmement elliptiques qu’il a consacrées au premier argumentaire de sa théorie de l’évolution des organismes. Ce texte de 1842 – Darwin a trente-trois ans –, écrit au crayon dans un style abrégé, couvert d’annotatio...