Ciprian Onofrei


ISSN 2115-8037


Archives année
2026
2026
Essais critiques
Éditions, rééditions, traductions
-
Sébastien Roldan
Corriger l’hypocrisie du passé
sur : Maurice Bouchor, Félix Bourget, Paul Bourget, Georges Hérelle et Adrien Juvigny, Correspondance croisée 1869-1873 -
Mickaël Mesierz
La correspondance de Breton et Gracq : une histoire du surréalisme au présent
sur : André Breton, Julien Gracq, Correspondance 1939-1966
2026
Dossier : Figures de poètes
-
Alex Delusier
Motifs et thèmes de deux poètes romantiques
sur : Vera Gandelman-Terekhov, Novalis, Coleridge. Aux profondeurs du mythe, à la croisée de la poésie et de la philosophie -
Isabelle Hautbout
À la recherche d’Alfred de Vigny
sur : Sophie Vanden Abeele-Marchal, Les Jeux de la haine et du hasard. Vigny et le politique -
Laurent Mourey
Rimbaud. L’inconnu en ses intensités
sur : Vincent Vivès, Arthur Rimbaud. Éthique du temps de l’immaturité -
Natacha Lafond
Au miroir des hommes : au nom d’une éducation humaniste
sur : Paul Valéry, La Mer, la mer, toujours recommencée ! -
Olivier Belin
Sur les chemins de René Char
sur : Christine Dupouy, René Char, « dans l’amitié du seuil » -
Michel Renaud
« Bonshommes Ripolin »
sur : Gérard Berthomieu, Poésie contemporaine : questions de style -
Jean-Nicolas Clamanges
De quelques enjeux centraux de la création poétique contemporaine en France
sur : Laurent Albarracin, Lectures (2016-2023)
Le club de lecture
-
Anne-Marie Paillet
Paranoia de Lise Charles : un humour « semi-moqueur »
sur : Lise Charles, Paranoia, Paris : P.O.L., 2025, 416 p., EAN 9782818064078.
Essais critiques
-
Marc Escola
Gommer ou dégommer ? La littérature est une branloire pérenne
sur : Tiphaine Samoyault, Toutes sortes de Misérables, Paris : Seuil, coll. « Fiction & Cie », 2026, 252 p. EAN : 9782021624793 – Laure Murat, Toutes les époques sont dégueulasses, Lagrasse : Verdier, coll. « Les arts de lire », 2025. EAN : 9782378562533 – Laure Murat, Qui annule quoi ? Sur la -
Wolfgang Asholt
Le Grand Refus comme fin du monde que nous connaissons et « promesse de bonheur » ?
sur : Mikkel Bolt Rasmussen, The Refusalist International. A Theory of the New Protest Cycle
Notes de lecture
-
Noëlle Benhamou
Le fantasme de la rencontre prostitutionnelle
sur : Léonore Brassard, Le Désastre de la rencontre. Imaginaires de l’échange prostitutionnel -
Lisa Pondaven
Filiation entre Chéreau et Beaunesne : le couple Hands/Ruf sous les projecteurs
sur : Marine Deregnoncourt, Intime/Extime. Même combat. Marina Hands & Éric Ruf dirigés par Patrice Chéreau & par Yves Beaunesne
Éditions, rééditions, traductions
-
Tommaso Laganà
L’hagiographie carolingienne à l’honneur : la Translation et miracles des saints Marcellin et Pierre
sur : Éginhard, Translation et miracles des saints Marcellin et Pierre -
Bénédicte Louvat
Alceste en Italie. Une traduction du Misanthrope
sur : Emanuele De Luca, Molière e il Misantropo di Mezzetino. Percorsi storici, viaggi testuali, adattamenti inediti tra Parigi e Firenze alla fine del Seicento, con l’edizione integrale de L’Amante ipocondrico di Angelo Costantini (1693), prima traduzione del Misanthrope di Mol, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2025. 106 p. EAN : 9788836136384. -
Alice Brière-Haquet
Et pourtant, elles écrivent !
sur : Joanna Russ, Comment torpiller l’écriture des femmes
Hommage : Les Lumières de Georges Benrekassa
-
Stéphane Lojkine et Shun Sugino
Achever l’inachevable : les Lumières de Georges Benrekassa
sur : Georges Benrekassa, L'Achèvement des Lumières. Singularité, communauté, culture
2026
Dossier : La « littérature générale » : concordes et discordes autour d’une formule
-
Cécile Rousselet
Les théoriciens et la vie
sur : Emmanuel Bouju (dir.), Nouveaux fragments d’un discours théorique. Un lexique littéraire -
Maëlle Savina
Constituer la littérature mondiale : circulations et traductions
sur : David Damrosch, Qu’est-ce que la littérature mondiale ? -
Maéva Boris
Comment devenir une auteure mondiale ? Une étude de terrain au cœur de la scène littéraire transnationale
sur : Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial ? Le champ littéraire transnational -
Arthur Brügger
« La » littérature mondiale n’existe plus. Ou comment rêver (encore) la littérature et (re)penser (toujours) la mondialité
sur : Jérôme David, Rêver la littérature mondiale -
Natasha Belfort Palmeira
Entre rhétorique et analyse sociohistorique : la forme comme médiation
sur : Franco Moretti, Un paese lontano. Cinque lezioni sulla cultura americana -
Carola Paolucci
Éthique et littérature aujourd’hui : l’éthique de la littérature à l’époque postcanonique
sur : Emiliano Cavaliere, Vincenza Perdichizzi et Enrica Zanin (dir.), Éthique et littérature aujourd’hui -
Francesca Catalano
L’interdisciplinarité sous la loupe du comparatisme
sur : Wolf Feuerhahn et Rafael Mandressi (dir.), Histoire de l’interdisciplinarité : un mot, des pratiques -
Pierre-Alain Bourgoin
Le(s) décentrement(s), outil interdisciplinaire pour analyser une société fragmentée
sur : Élodie Gallet, Geneviève Guétemme et Sylvie Pomiès-Maréchal (dir.), Décentrement(s). Théories et pratiques d’un concept nomade -
Sara Aggazio
« Mais être généraliste, c’est être capable de faire des liens. » Conversation avec Tiphaine Samoyault
sur : Tiphaine Samoyault et Christophe Pradeau (dir.), Où est la littérature mondiale ?, Saint-Denis : PU de Vincennes, coll. « Essais et savoirs », 2005, 160 p., EAN 9782842921712 – Tiphaine Samoyault, Traduction et Violence, Paris : Seuil, coll. « Fiction et Cie », 2020, 208 p., EAN 9782021451788 – Tiphaine Samoyault, Toutes sortes de Misérables -
Irène Le Roy Ladurie
« Paysages du visible » : politique et littérature comparée. Entretien avec Jean-Pierre Morel, comparatiste et traducteur
sur : Vincent Ferré et Daniel Mortier (dir.), Littérature, Histoire et politique au xxe siècle : hommage à Jean-Pierre Morel -
Josefa Terribilini
« J’ai toujours trouvé que le cadre national était trompeur. » Entretien avec Franco Moretti sur la world literature
sur : Franco Moretti, Graphes, cartes et arbres : modèles abstraits pour une autre histoire de la littérature -
Elisa Sotgiu
De la nation au transnational. Entretien avec Gisèle Sapiro
sur : Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial ? Le champ littéraire transnational -
Alberto Comparini
Les frontières de la littérature. Entretien avec Ben Hutchinson
sur : Ben Hutchinson, Comparative Literature: A Very Short Introduction -
Nicole Siri
Les études littéraires en temps difficiles. Entretien avec Peter Brooks
sur : Peter Brooks, Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative -
Silvia Baroni
Types, spectres, rêves. Entretien avec Jérôme David autour des « littératures mondiales »
sur : Jérôme David, Rêver la littérature mondiale
Essais critiques
-
Arthur Pétin
Contemporain, mon beau souci critique
sur : Corinne Grenouillet (dir.), L’Instant critique du contemporain -
Marko Milovanovic
Le sensible et l’inépuisable
sur : Jacques Rancière, L’Expérience esthétique. Dialogue avec Bernard Aspe
Notes de lecture
-
Patricia Desroches
Le roman-dialogue au xviiie siècle, une nouvelle forme d’écriture
-
Justine Dockx
Le médiévalisme à l’épreuve du genre théâtral
-
Élie Génin
Débaragouiner la Mythistoire, un antiroman qui en vaut la peine
sur : Guillaume Des Autels, Mythistoire Barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon -
Lina Ribeiro
Écho d’une voix ou le portrait d’un jeune homme nommé Eco
sur : André Peyronie, Portrait d’Umberto Eco en jeune homme -
Elisabeth Darrobers
Zola vu d’en haut
sur : Olivier Lumbroso, Dans l’atelier de… Émile Zola -
Jacques Marckert
À la recherche de la bibliothèque de Proust
-
Manon Naro
Accueillir l’univers culturel et linguistique guarani : une traduction hospitalière de l’œuvre d’Augusto Roa Bastos
sur : Augusto Roa Bastos, Yñipyru et autres textes
2026
Dossier : enVO n°5 : Littérature et politique : de l’engagement littéraire au postcolonialisme
S'engager depuis les failles
-
Oscar Collazos, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa et Camille Joubert
Littérature dans la révolution et révolution dans la littérature
sur : Oscar Collazos, Julio Cortázar, & Mario Vargas Llosa, Literatura en la revolución y/o revolución en la literatura -
Yoonsun Choi
De l’engagement politique à l’éthique de la création : Shin Hyung-cheol et le renouvellement de la littérature engagée
sur : Shin Hyung-cheol [신형철], « 몰락의 에티카 » [L’Éthique de la chute], Séoul : Munhakdongne, 2008, EAN 9788954607315.
Faire entendre sa voix : du collectif à l’intime
-
Mihai Duma
L’Écriture embarquée : les poètes roumains face aux deux conflagrations mondiales
sur : Corina Croitoru, Fronturi interioare: poezia românească a celor două războaie mondiale -
Corina Croitoru et Mihai Duma
Poésie en guerre : Camil Petrescu et Geo Dumitrescu entre authenticité et ironie
sur : Corina Croitoru, Fronturi interioare: poezia românească a celor două războaie mondiale -
Seongyoun Lee et Moo-yong Kim
Récits familiaux de victimes de massacres pendant la guerre de Corée : écrire comme acte politique de dénonciation
sur : KIM Moo-yong, « Récits familiaux de victimes de massacres pendant la guerre de Corée : écrire comme acte politique de dénonciation », dans JUNG Byung-wook, ITAGAKI Ryuta (dir.), 일기를 통해 본 전통과 근대, 식민지와 국가 [Tradition et modernité, colonie et État à travers les journaux intimes], Séoul : Somyoung, 2013, p. 407-422. -
Hannah Rindzunski
Traduire l’Europe. Politique et poétique internationales de l’expressionnisme allemand
-
Mario Zanucchi et Hannah Rindzunski
Le concept de « Weltliteratur » dans l’expressionnisme allemand
Le postcolonialisme comme geste critique
-
Yeom Mu-woong et Yoonsun Choi
Devenir Kim Soo-young : poésie, réel et combat postcolonial
sur : Yeom Mu-woong [염무웅], « 김수영은 어떻게 ‘김수영’이 되었나 ? » [« Comment Kim Soo-young est-il devenu “Kim Soo-young” ?»], 역사 앞에 선 한국문학 [La Littérature coréenne face à l’histoire], Séoul : 창비 [Changbi], 2024, p. 155-175, EAN 9788936463649. -
Camille Joubert
Cartographier la pensée critique latino-américaine : enjeux et perspectives du Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América latina
sur : Beatriz Colombi (coord.), Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina -
Ni Zeng
La pensée postcoloniale en Chine : enjeux et débats critiques
sur : He Yugao, 中国后殖民批评的反对派研究[L’étude des opposants à la critique postcoloniale en Chine], Beijing : China Social Sciences Press, 2022, p. 27-31, EAN 9787522709109. -
He Yugao et Ni Zeng
Nationalisme sous l’œil des critiques
sur : He Yugao, 中国后殖民批评的反对派研究 [L’étude des opposants à la critique postcoloniale en Chine], Beijing : China Social Sciences Press, 2022, p. 27-31, EAN 9787522709109. -
Seongyoun Lee
Relire le canon à la lumière des approches postcoloniales
sur : LEE Hyung-dae (dir.), 정전 형성의 논리 [Logique de la canonisation], Séoul : Somyoung, 2013, 512p, 9788956269092.
Le club de lecture
-
Amélie Goutaudier
Éclat du minuscule : La Petite Bonne (2024) de Bérénice Pichat
sur : Bérénice Pichat, La Petite Bonne, Paris : Les Avrils, 2024, 272 p., EAN 9782383110293.
Essais critiques
-
Claire Jaquier
Leçons de peinture, leçons d’écriture : inspirations végétales
sur : Clélia Nau, La Parade des fleurs. Leçons de peinture -
Laurent Angard
« Peindre, c’est avant tout dessiner, c’est presque sculpter », ou l’art vivant aux frontières du rêve et de la matière
-
Delphine Rosenthal
Pourquoi Cyrano n’est-il probablement pas l’auteur de L’Art de persuader ?
-
Florence Hafner
Une postérité contrariée : relire Villiers de l’Isle-Adam
sur : Romain Enriquez et Anne Orset (dir.), Villiers de l’Isle-Adam, Un inactuel en son siècle
Un livre, deux lectures
-
Jean-Nicolas Clamanges
Les Très Riches Archives d’un cobaye de la drogue nommé Henri Michaux
sur : Muriel Pic, Leçons de possession. Les archives de la drogue d’Henri Michaux -
Stéphane MASSONET
Henri Michaux ou la possession par les gouffres
sur : Muriel Pic, Leçons de possession. Les archives de la drogue d’Henri Michaux
Notes de lecture
-
Audrey Gilles
La traduction au XVIe siècle, un outil d’émancipation pour les femmes ?
sur : Pierre-Emmanuel Roy, Les Traductrices françaises de la Renaissance. Ethos et discours paratextuel (1521-1568)
2026
Dossier : Surréalisme(s)
"Charnier natal" : Surréalisme(s) en France
-
Anton Hureaux
Relire Breton. Rééditions et cahiers critiques
sur : Cahiers Breton, no 1, Meurcourt : Éditions Les Cahiers, 2024, 266 p., EAN 9791095977124 – André Breton, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2024, 1184 p., EAN 9782073080318 – André Breton, Carnet de voyage chez les Indiens Hopi, Paris : Hermann, coll. « Philosophie, Politique et Économie — Langue et Littérature », 2024, 280 p., EAN 9791037039248 – André Breton, Manifeste du surréalisme : le manuscrit, Paris : Jean-Michel Place, 2024, 96 p., EAN 9782383580140 – André Breton, Poisson soluble : le manuscrit -
Corentin Bouquet
Tenter l’aventure de l’homme : principes d’une exploration merveilleuse
-
Antoine Poisson
De l’automatisme à la mitraillette : anatomie d’une étoile distante du surréalisme
sur : Léa Nicolas-Teboul, La Main à plume (1940-1944 -
Corentin Bouquet
Cet obscur objet du désir : le surréalisme français après 1945
sur : Anne Foucault, Histoire du surréalisme ignoré (1945-1969). Du Déshonneur des poètes au « surréalisme éternel » -
Androula Michael
Front Unique. L’art en acte : les dispositifs insoumis de Jean-Jacques Lebel
sur : Jérôme Duwa, Front Unique. La traversée du surréalisme de Jean-Jacques Lebel -
Androula Michael
Robert Lebel : une pensée indisciplinée du surréalisme
sur : Robert Lebel, Le Surréalisme comme essuie-glace, 1943-1984, Œuvres complètes
Surréalisme international
-
Christina Heflin
Recension du livre : The British Surrealists par Desmond Morris
sur : Desmond Morris, The British Surrealists -
Mariana Orawczak Kunešová
Formation commune du modèle typologique ou rapports centre / périphérie inspirants ?
sur : Jelena Novaković, Le Surréalisme de Belgrade. Perspectives comparatistes -
Karla Segura Pantoja
Le droit d’être muse ?
sur : Victoria Combalía, Musas, mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo -
Andrea Gremels, Sophie Corazolla et Julia Jendrossek
Manifestez-vous ! Révolutions surréalistes, taupes et interdépendances mondiales. Entretien avec Wolfgang Asholt
sur : Wolfgang Asholt, Das lange Leben der Avantgarde : Eine Theorie-Geschichte, Göttingen, Wallstein Verlag, 2024, 472 p., ISBN 978-3-8353-5756-3, Andrea Gremels, Die Weltkünste des Surrealismus. Netzwerke und Perspektiven aus dem Globalen Süden
"Un passé garant de l'avenir" : nouvelles approches critiques
-
Caroline Payen
Une saxifrage chez les surréalistes
sur : Émilie Frémond, Le Surréalisme au grand air -
Damiano De Pieri
« Allons un peu plus d’humour, que diable » : Charlotte Servel, Le cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme.
sur : Charlotte Servel, Le Cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme
Lignes de dialogue
-
Andrea Gremels
Le surréel traumatique : femmes artistes germanophones et surréalisme après la Seconde Guerre mondiale
sur : Patricia Allmer, The Traumatic Surreal. Germanophone Women Artists and Surrealism after the Second World War -
Antoine Poisson et Andrea Martínez-Chauvin
“L’esprit surréaliste est un furet”. Entretien avec Marie-Paule Berranger
-
Aurore Turbiau
Le surréalisme en partage : autour de quelques désaffilié·es
sur : Andrea Oberhuber, Faire œuvre à deux. Le Livre surréaliste au féminin
Essais critiques
-
Nicolas Aude
L’adieu à la « Grande littérature russe »
sur : Victoire Feuillebois, Faut-il brûler Pouchkine ?
Notes de lecture
-
Benoît Tane
Le paradoxe du livre brûlé. Fiction(s) et autodafés
sur : Nicolas Valazza, Le Livre enflammé. Fictions et poétique de l’autodafé -
Fanny Cardin
Écritures de l’ordinaire : pour une approche pragmatique de la littérature
sur : Maryline Heck, Écriture et expérience de la vie ordinaire. Perec, Ernaux, Vasset, Quintane -
Tristan Bornoz
Balzac et l’analogie : formes, pensées et poétiques
-
David Nicolaï
Déconstruire la déconstruction
sur : Faris Lounis, Christian Phéline, Retrouver Camus
