L'arche et le dictionnaire

Edito Questions de société - Publié le 03 Mai 2024 par Marc Escola

Genre en séries, n° 16 | 2024 : "Femmes fatales, hommes en crise ? Réexaminer les modèles genrés du film noir" (dir. Thomas Pillard & Jules Sandeau)

Parution revue - Publié le 03 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

« Femmes fatales », « hommes en crise » ? Réexaminer les modèles genrés du film noir Coordonné par Thomas Pillard et Jules Sandeau, le numéro 16 de la revue Genre en séries : cinéma, télévision, médias se propose de revenir sur les enjeux genrés du film noir, genre historiquement central dans les études féministes du cinéma, afin de contribuer au renouvellement et aux dynamiques actuelles de ce champ de recherche foisonnant. Dans la mesure où les ouvrages sur le film noir incluant une approch...

Quatre mariages et un enterrement : fêtes et célébrations franco-polonaise (1645-1725)

Appel à contributions - Publié le 03 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Colloque organisé par Marie-Claude Canova-Green (St Hilda’s College, Université d’Oxford) et Marine Roussillon (Université d’Artois)  Dans les Cinq siècles de relations franco-polonaises, étudiées par Christopher Laforest et Andrezej Nieuważny en 2004, les XVIIe et XVIIIe siècles consacrent de manière éclatante le renouvellement d’une amitié quelque peu malmenée par le départ précipité pour la France en juin 1574 du futur Henri III, tout juste couronné roi de Pologne[1]. De 1645 à 1766 une s...

La mémoire et son trouble. Colloque international d’humanités médicales (en ligne)

Événement - Publié le 03 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Colloque international d’humanités médicales “La mémoire et son trouble” 24-25 mai 2024, En ligne  I-Penser la mémoire : de la philosophie aux neurosciences Vendredi 24 mai 2024  9h30-14h30 (heure Beyrouth)  8h30-13h30 (heure Paris) 9h30-9h40 Pr. Myrna Ghannajé (Doyen de la faculté des Lettres et des sciences humaines, Université Saint-Joseph de Beyrouth) “la résistance au souvenir face aux évènements traumatiques”  9h40-10h10 Pr. Rami Bou Khalil (Hôtel Dieu de France, Faculté de médecine, Un...

Le Cercle des poètes de la Stasi

Edito Accueil - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Une "langue noëlle". Lectures de Marc Graciano (Sorbonne Nouvelle)

Événement - Publié le 02 Mai 2024 par Vincent Ferré

Une « langue noëlle ». Lectures de Marc Graciano (4 juin 2024) Journée d’étude organisée par Clara de Courson (Sorbonne nouvelle, Clesthia) et Marie Vigy (Sorbonne nouvelle, Thalim) Inaugurée il y a dix ans tout juste par Liberté dans la montagne (Corti, 2013), la production littéraire de Marc Graciano compte treize titres à ce jour, dont quatre ont paru ces derniers mois. D’abord exclusivement attachée aux formes narratives, elle s’ouvre en cet automne à la poésie : Noirlac (Le Tripode, 2023...

Laurent Dubreuil, Botaniser l'Odyssée

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Nous lisons l’Odyssée à hauteur des fleurs de ses chants. Chaque plante que nous citons se fait ici espèce botanique et, tout autant, efflorescence d’un monde poétique. En suivant Ulysse, nous pouvons à la fois reconstituer une flore miniature du périple méditerranéen et divaguer dans l’expédition littéraire. La légende d’Homère instituteur d’une culture nous ouvre la réflexive évocation des trois végétaux énigmatiques : le népenthès d’Hélène, la nourriture fleurie des Lotophages, le mōlu emp...

Éric Fabri, Pourquoi la propriété privée ?

Questions de société - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Existe-t-il encore une justification de la propriété privée susceptible d’emporter le jugement académique comme celui du grand public ? Concept peu problématique aux yeux de la majorité qui s’en accommode fort bien, la propriété privée est sous le feu de nombreuses critiques qui y voient la cause de la crise écologique et des inégalités économiques et sociales. Alors que les uns voient dans ce droit un des axiomes du libéralisme moderne, les autres soulignent la nécessité de réorganiser les r...

Philippe Delorme, Éthique et esthétique du paria, de l'origine du mot à son épiphanie romantique (1673-1873)

Parution livre avec compte rendu publié sur Acta - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Compte rendu publié sur Acta fabula (septembre 2025, vol. 26, n° 8) : « Défense et illustration de la condition de paria à l’époque romantique », par Isabelle Haubout La figure littéraire du paria mérite mieux que la négligence de la critique. Apparue à la fin du XVIIIe siècle grâce à Bernardin de Saint- Pierre, sa présence se remarque ensuite notamment chez Vigny ou Baudelaire. Bien que tous les grands auteurs ne la convoquent pas, elle peut se concevoir comme une figure essentielle et préém...

Elena Podetti (éd.), La chanson d'Yde et Olive et de Croissant

Parution livre (édition) - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Chanson de geste de la fin du XIIIe siècle. Édition d'après le manuscrit T, L. II. 14 de la bibliothèque de Turin. À la charnière des XIIIe et XIVe siècles, un cycle épique s’est constitué autour de Huon de Bordeaux. La Chanson d’Yde et Olive regroupe en réalité trois séquences rédigées par deux auteurs différents, Yde et Olive I, Croissant et Yde et Olive II, consacrées aux descendants du héros bordelais. Le premier volet narre les aventures d’une jeune fille, Yde, qui s’enfuit sous un acco...

Labo_Demo. Création littéraire émergente (Centre Wallonie-Bruxelles à Paris)

Événement - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Initiés en 2019, les « Labo_Demo » du Centre Wallonie-Bruxelles | Paris, sont des dispositifs dédiés à valoriser la création contemporaine émergente – en arts visuels & en littératures contemporaines dans & hors les livres. Rassemblées à l’initiative du Centre, les formations supérieures en écritures de Belgique et de France - l’université Paris 8, l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre, le Master de création littéraire du Havre et l’Université Paris - Cergy s’asso...

Wolfram von Eschenbach. Willehalm. Traduit et annoté par Danielle Buschinger et Alain Corbellari

Parution livre (édition) - Publié le 02 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Wolfram von Eschenbach est l’auteur de deux réécritures en moyen-haut-allemand d’œuvres majeures de la littérature française du XIIe siècle. Si le Parzival, adapté du Conte du Graal de Chrétien de Troyes, est bien connu et a été beaucoup commenté, en raison des foisonnantes libertés que Wolfram prend avec le texte français, le Willehalm, en revanche, qui adapte la chanson de geste d’Aliscans, d’après un texte proche de la version du manuscrit de Venise, sera une découverte pour les lecteurs f...

Amandine Mussou, Le Savoir en jeu. Les Eschés amoureux, une fiction critique.

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Les Eschés amoureux, poème allégorique de trente mille octosyllabes écrit dans les années 1370 par Évrart de Conty, médecin personnel de Charles V, se présentent comme une réponse au Roman de la Rose. Inachevé dans les manuscrits l’ayant conservé, ce texte en vers a rapidement été éclipsé par son commentaire en prose, Le Livre des eschez amoureux moralisés, rédigé quelques années plus tard par le même auteur. Dialoguant en amont et en aval avec ces deux amples récits encyclopédiques, Les Esch...

Exquise Belgique. Jacqueline Harpman et Caroline de Mulder (Librairie Wallonie-Bruxelles à Paris)

Événement - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Le Centre poursuit ce nouveau cycle : un cercle littéraire auquel sont convié.e.s les lecteurs & lectrices qui auront envie de partager leurs impressions de lecture. Deux titres par rencontre, un binôme à lire en amont pour qui le souhaite, une heure et demie de partage durant laquelle on ne se privera pas d’attendre beaucoup des grands textes : les livres, le monde et les lecteurs ne font qu’un.  Au programme  Une conversation entre deux ouvrages :  Jacqueline Harpman, La plage d’Ostend...

Jeanyves Guérin, Le Bloc-notes de François Mauriac. Lecture politique.

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

François Mauriac fut, selon Jean Lacouture, « le plus grand journaliste de son temps ». Il est l’inventeur d’un genre à sauts et gambades, le bloc-notes qu’il a publié à La Table ronde, à L’Express et au Figaro littéraire entre 1952 et 1970. C’est aujourd’hui la part la plus vive de son œuvre dont journalistes et historiens citent sans cesse des formules percutantes. Au fil des jours, le spectateur engagé réagit à l’actualité politique, crises ministérielles de la Quatrième République, décolo...

New Text Mining 2. État de l'art pour la fouille et l'analyse des corpus textuels (Sète, France)

Offre de bourses et de postes - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Cette école thématique sur les nouvelles méthodes pour la fouille et l'analyse des corpus textuels aura lieu du 30 septembre 2024 au vendredi 4 octobre 2024 au domaine du Lazaret à Sète. Après une première édition en 2022, notre projet d'école thématique continue de vouloir faire un état de l'art des techniques novatrices dans une thématique de plus en plus importante et pouvant avoir des conséquences fortes dans de multiples domaines.  Pour l'édition 2024, après un nécessaire état des lieux,...

Écrire sa mère

Edito Accueil - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Pratiques et politiques de traduction dans les fictions criminelles 1945-1989 / Translation practices and policies in crime fiction 1945-1989 (Paris Nanterre)

Appel à contributions - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION  Colloque international - Pratiques et politiques de traduction dans les fictions criminelles (1945-1989) Université Paris Nanterre, 24-25 octobre 2024 Organisé dans le cadre du projet ANR POLARisation (https://polarisation.hypotheses.org/), en collaboration avec le Centre des Sciences des Littératures en Langue Françaises (CSLF), le Centre de Recherches Anglophones (CREA) et le Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues de l’Université Paris Nanterr...

Le rire de la Méduse

Edito Accueil - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Nicolas de Staël, Lettres 1926-1955

Parution livre (édition) - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

La très importante rétrospective Nicolas de Staël qui se déroule, du 15 septembre 2023 au 21 janvier 2024, au Musée d'Art Moderne de la ville de Paris nous incite à rendre plus accessible encore l'unique recueil de ses lettres complètes, publié pour la première fois en 2014 et réimprimé dans une édition augmentée en 2016. C'est l'intégralité de ce volume qui est ici repris, sous une forme plus compacte grâce au papier plus fin mais tout aussi lisible, avec en annexe quatre lettres inédites au...

Cécile Wajsbrot, Le Jour d'après et autres essais 2001-2023

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Les trente essais que Cécile Wajsbrot a réunis ici ont été écrits pour des publications en revue, ou lus à l’occasion de colloques en Allemagne, en France et dans d’autres pays d’Europe au cours de ce nouveau siècle. Aussi divers qu’ils soient en apparence, par leurs sujets — d’un voyage en Corée à un trajet entre Dresde et Francfort, du Grand Meaulnes à un roman de Christa Wolf, de Victor Hugo à Imre Kertesz, du Conte du Graal à la science-fiction — ce qui frappe, à leur lecture, c’est la co...

Wolfgang Matz, Du bonheur de la vie poétique

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

La traduction, nous le savons bien au Bruit du temps, n'est pas seule- ment la meilleure façon de comprendre un texte découvert dans une langue étrangère, elle est aussi, très souvent une rencontre, celle du traducteur avec l'auteur et, aussi bien, une affaire d'amitié. Il se trouve que Wolfgang Matz, avec son épouse Elisabeth Edl (ou, dans le cas d'André du Bouchet, avec Sander Ort), a publié des traductions alle- mandes de trois poètes français d'une même génération, celle dont on fête, en ...

Gilles Ortlieb, Cabotages

Parution livre (édition) - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Illustrations de Denis Martin. Je vis depuis lors avec (et quelquefois dans) cet arrière-pays, qui a ses saisons comme le pays réel, où certains faubourgs sont plus ingrats que d’autres mais qui a aussi ses avenues de bord de mer, ses zones grises et ses terrains vagues, ses points de vue dégagés et ses ruelles en lacis, bref que l’on peut arpenter comme une contrée inconnue ou un quartier familier, au choix, quand il ne remplit pas ces deux rôles à la fois : la très vieille histoire de l’étr...

Espèces d'espaces. Space as a lens of resistance-existence analysis (Naples, Italy)

Appel à contributions - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Graduate Conference "Espèces d'espaces. Space as a lens of resistance-existence analysis" (Naples, Italy) The Twelfth Edition of the Doctoral Conference of the Department of Literary, Linguistic, and Comparative Studies of the University of Naples L'Orientale invites to explore through an interdisciplinary lens the relationship between space and resistance, understood as an object of literary, linguistic, and cultural analysis or as an interpretative function of cultural expressions and metho...

Gilles Ortlieb, Le Sel, la Dame, et l'Eponge

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

« Ah, l’existence humaine ; le bonheur est comme une ombre, d’un coup d’éponge humide, le malheur en efface le dessin. » Si Gilles Ortlieb a placé cette pensée d’Eschyle en épigraphe de ce nouveau livre où il poursuit ce « mouvement perpétuel de navetteur de l’âme » qu’il évoquait lui-même dans Et tout le tremblement, c’est qu’elle en donne la clé. De quoi s’agit-il, en effet — ici comme dans chacun de ses livres — sinon de tenter de saisir les quelques traits de craie que les vies humaines d...

Gilles Ortlieb, Au Grand Miroir

Parution livre - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Préface d'Alexandre Postel Suivi d'un entretien de l'auteur avec Thierry Bouchard Ce volume est la reprise en édition de poche d’un livre paru en 2005 dans la collection de Jean-Bertrand Pontalis, « L’un et l’autre », aux éditions Gallimard. Le titre fait référence à la chambre 39 de l’hôtel du Grand Miroir, dans la rue de la Montagne, à Bruxelles, que Baudelaire occupa à la toute fin de sa vie, de juillet 1864 à juillet 1866. Car ce à quoi Gilles Ortlieb a souhaité se confronter en écrivant ...

35e colloque international François Mauriac (Agadir, Maroc)

Événement - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Le 35e colloque international François Mauriac qui a pour thème "De l'influence en littérature" se déroulera les 9 et 10 mai 2024 à la Faculté des Langues, des Arts et des Sciences Humaines de l'Université Ibnou Zohr d'Agadir (Maroc). Découvrir sur Fabula le détail du programme…

Leçon inaugurale de Peter Sloterdijk, titulaire de la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2024

Internet - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Peter Sloterdijk occupe la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il a prononcé le 4 avril dernier sa leçon inaugurale : Le continent sans qualités : des marque-pages dans le livre de l’Europe "Ilne peut y avoir, jusqu’à nouvel ordre, d’identité politique commune pour les ha...

"Bijoux et Littérature", nouveau dossier des Essentiels de la BnF

Internet - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Dossier numérique réalisé pour le site de ressources pédagogiques et culturelles Les Essentiels de la BnFen partenariat avec l’École des Arts Joailliers. Articles, albums, vidéos, interviews filmées et contes immersifs éclairent les côtes d’un continent situé au confluent de deux disciplines artistiques qui ont beaucoup à dire et à se dire. Décliné en trois volets, le projet explore les textes littéraires mettant en scène gemmes et bijou. Loin d’être des éléments passifs, ces derniers peuvent...

Christine Détrez, Crush. Fragments du nouveau discours amoureux

Questions de société - Publié le 02 Mai 2024 par Marc Escola

Quand on entend pour la première fois « crush », ce petit mot qui claque, on est d’autant plus intrigué que les jeunes qui l’utilisent peinent à le définir. Est-ce un coup de foudre ? Un flirt ? Non : le crush ne ressemble à rien de ce que nous connaissons. Et pour comprendre cette nouvelle façon de dire l’amour, quoi de mieux que de donner la parole aux premières et premiers concernés ? S’appuyant sur des entretiens avec des jeunes de 13 à 25 ans, la sociologue Christine Détrez dissèque ce p...