Discours rapportés en contexte épistolaire Tweet Publié le 30 Janvier 2025 par Marc Escola Les Colloques en ligne de Fabula accueillent les actes du colloque Les discours rapportés en contexte épistolaire (XVIe-XVIIIe siècles) tenu en 2017 à l’Université Grenoble Alpes, réunis par Cécile Lignereux et Karine Abiven. Que l’épistolier relate des scènes agrémentées de paroles rapportées, qu’il prétende transcrire des conversations ou transmettre tel propos d’un tiers, la lettre est souvent l’orchestration adressée de diverses voix (polyphonie), souvent autres que celle de l’épistolier et de son coénonciateur (diaphonie) : il s’agissait donc d’envisager la dimension véritablement polyphonique de la lettre, particulière sensible aux XVIe-XVIIIe siècles, où se multiplient les dispositifs d’encadrement ou d’exploitation de la parole vive, par la conversation ou la valorisation sociale du bon mot ou par le retournement de la parole de l’adversaire dans les textes polémiques alors nombreux. (Image générée par I.A)