Cette publication en ligne réunit les actes du séminaire interdisciplinaire sur le XIXe siècle « Signe, déchiffrement, interprétation », organisé à Paris entre 2003 et 2007 par une équipe indépendante de jeunes chercheurs (Ch. Couleau, A. Del Lungo, B. Lyon-Caen, N. Wanlin), en collaboration avec plusieurs équipes de recherche (« Littérature et herméneutique » de Toulouse le Mirail, « Centre de poétique et génétique romanesques » de Paris 3, « Littérature et histoires » de Paris 8 et le groupe de recherche « Fabula »). Il s’agit du troisième et dernier volet d’un ensemble de publications collectives (après le volume Le roman du signe. Fiction et herméneutique au XIXe siècle, Saint-Denis, P.U.V., 2007, et la publication en ligne Le poème fait signe, dans l’espace « Colloques en ligne » de ce même site) qui rendent ainsi compte de l’intégralité du travail effectué au sein de ce projet de recherche. Les actes du séminaire sont publiés sous la direction de Christèle Couleau et Andrea Del Lungo.