Sigila, n° 44, automne-hiver 2019
"Secrets de fabrication - Segredos de fabrico"
Gris-France, 2020.
EAN13 : 9782912940438.
SOMMAIRE
Prélude : Geneviève Xhayet : À la recherche de « secrets de fabrication » dans la médecine médiévale
El Greco : Portrait supposé de Pompeo Leoni
Frédéric Fiolof : Tenir tête au citron (À propos des revues, ou presque)
Sonia Godet : Mes parfums et leurs secrets (Entretien avec Florence Lévi)
Catarina Sant’Anna : Secrets de fabrication : L’Alchimiste de Ben Jonson (1610)
Camilla M. Cederna : Couscous, contes, sortilèges. La fabrique de l’écriture d’Elisa Chimenti (Naples 1883 – Tanger 1969)
Madeline Miller : Circé (extrait), traduit de l’anglais par Christine Auché
Sylvie Sesé-Léger : Aux sources de la création. Racines et métamorphoses dans l’oeuvre de Graça Morais
Agnès Levécot : Silences articulés entre Lídia Jorge & Graça Morais
Isabelle Baladier-Bloch : Conversation avec Simon, sept ans
Nuno Júdice : Do que se faz a literatura ?
Serge Dieudonné : L’occulte fabrique de Salammbô
Laurence Motoret : Les secrets de tournage
Bernard Azimuth : Secrets de fa…
Delphine Bouit : Secrets d’instruments
Florence Lévi : Cordonnerie et poésie
Kristell Blache-Comte : À l'orée des mots ombragés, le monde sensible comme voie d’accès au secret
Jean Chami : Faire ou ne pas faire ?
Sylvette Dufour : Dispositifs optiques
Matthieu Boucherit : Matrices
*
Anthologie du secret
Salette Tavares : « Os objectos »/ Les objets, trad. Catherine Dumas
António Lobo Antunes : Os computadores e eu/ Les ordinateurs et moi, trad. Agnès Levécot
Nuno Júdice : Omeleta, 1997/ Omelette, trad. Agnès Levécot
Rosa Alice Branco, Manual de jardinagem / Manuel de jardinage, trad. Catherine Dumas
Rui Chafes : Sob a pele /Sous la peau, trad. Agnès Levécot
*
Notes de lecture
Anne Dufourmantelle , Défense du secret, Paris, Rivages Poche, Petite Bibliothèque Payot, 2019 (Agnès Levécot)
Dardo Scavino et Marc Zuili (dir., Variations sur le secret dans le monde hispanophone, Paris, Honoré Champion, 2019 (Françoise Prioul)
Luís Cardoso, L’année où Pigafetta boucla son tour du monde, traduit par Catherine Dumas, Paris, Éditions-jentayu, 2019 (Agnès Levécot)
*
Publications & actualité du secret
Résumés – Resumos- Abstracts