Mémoires en jeu / Memories at Stake, n° 7
Dossier central : "La mémoire se fond-elle dans le paysage ?"
Éditions Kimé, 2018
ISBN : 978-2-84174-904-1 — Nombre de pages : 146
Dossier central : JURGENSON Luba dir.
Prix : 18.00€
La notion de paysage engage une réflexion sur ce qui est donné à voir, réflexion qui concerne aussi bien le témoin que le touriste, l'artiste que le chercheur. Ce qui reste de l'événement dans le paysage où il a eu lieu ou ce qui y a été ajouté pour en faire un lieu de mémoire est l'objet d'une interrogation à la fois esthétique et éthique. Cette notion nous conduit au coeur d'une réflexion sur l'articulation complexe entre le paysage et la nature, la mémoire et l'oubli, la trace et son absence, entre le « quelque chose » qui demeure physiquement après les massacres de masse et le « rien » que ces lieux affichent dans leur impassibilité. Elle offre une entrée privilégiée pour penser la disparition et l'effacement.
*
Does Memory blend into the Landscape ?
The notion of landscape invites us to think about what it means « to see, » for the witness as well as for the tourist, the artist and the scholar. What remains of the event in the landscape where it took place, or what has been added to make It a place of memory, is the subject of both aesthetic and ethical interrogation. This notion also brings reflection on the complex assemblage of links between landscape and nature, memory and oblivion, trace and absence of trace, between « something » that remains after massacres and the « nothingness » shown in those places. It thus offers a privileged entry to contemplating the disappearance.
SOMMAIRE
Tribune
5 Philippe Mesnard « Les chœurs »
Actualités
6 Vincent Petitjean « 15-19, trouver la paix ? Le Collier rouge et son aporie mémorielle »
8 Corinne François-Denève « Des hommes passèrent. Les Gardiennes de Xavier Beauvois »
10 Philippe Mesnard « Deux façons de raconter l’histoire »
13 Anne Roche « ‘Juif ? Mais tu parles français comme tout le monde’ »
15 Florine Marmigère « Sonderkommandos. Un colloque à Berlin »
17 Cécile Rousselet « Universalité dans le ‘Tout-monde’ »
19 Régine Robin « Le travail du brouillage mémoriel : Un village français »
21 Cécile Rousselet « Afriques en Martinique, une exposition »
23 Isabelle Galichon « // Devenir // »
Entretiens
25 Ulrike Draesner « Écriture de la migration »
Portfolio
32 Philippe Mesnard « Graffitis »
Dossier
La mémoire se fond-elle dans le paysage ?
41 Luba Jurgenson « Présentation »
43 Entretien de Luba Jurgenson avec Jean-Marc Besse et Gilles A. Tiberghien « Le paysage, c’est l’invisible »
48 Dominique Chevalier « Un fossé moral est-il visible dans le paysage ? »
53 Tim Cole « Forests, Trees and Holocaust. Memories and Histories »
57 Cédric Pernette « Staline, les morts de Kolpachevo et la mémoire des fleuves sibériens »
62 Sergueï Lebedev « Il ne restera que le paysage »
66 Galia Ackerman « Les vies posthumes de Tchernobyl »
70 Joséphine Billey, Paule Pointereau, Lucie Poirier « Le Paysage Monument : l’apologie de la ruine »
74 Silvia Serrano « Tskhaltoubo ou la nostalgie de l’absence »
79 Paul Bauer « Paysage et mémoire des migrations forcées d’après-guerre en République tchèque »
84 Xavier Galmiche « Le paysage : sur le seuil de la mémoire »
87 Soko Phay « Les paysages-mémoires au Cambodge »
93 Pamela Colombo « Imaginative Geographies of the Post-Conflict : Landscape, Disappearance and Corpses Coming Back »
97 Rémy Besson « Les usages du paysage dans Shoah : esthétique, narratif, pragmatique »
101 Olivier Gaudin « Berlin sous le ciel. Paysage urbain, mémoire et politique »
106 Annette Becker « Palimpsestes : barbelés en Grande Guerre »
112 Delphine Bechtel « Voir et représenter l’absence : paysages post-Shoah en Galicie »
117 Anne Sgard « Questionner le paysage et la mémoire. Empreintes, traces, marques »
Varia
122 Luc Rasson « Témoin de la dernière heure. Rencontre avec Elena Curti »
In Progress
126 Entretien de Ken Daimaru, Annette Becker, Sophie Nagiscarde, Philippe Mesnard avec M. Shiga Kenji « Hiroshima, une muséographie en recherche »
131 Catherine Brun « Carnet de recherche »
Des Sites & des lieux
133 Jean-Louis Comolli « La nuit du carrefour »
Comptes rendus
137 Annette Becker, Messagers du désastre, Raphaël Lemkin, Jan Karski et les génocides ; Octave Debary, La Ressemblance dans l’œuvre de Jochen Gerz / Resemblance in the Work of Jochen Gerz ; Nicolas Bertrand, L’Enfer réglementé. Le régime de détention dans les camps de concentration ; Virginie Brinker (dir.), Enseigner le génocide des Tutsi au Rwanda de la fin du collège à l’université ; Benjamin Stora, 68, et après. Les héritages égarés ; Éliane Patriarca, Amère libération. Récit.