Littérature de jeunesse et nouvelles technologies
En quoi l’ère d’internet, du numérique et du multimédia a-t-elle révolutionné la lecture des jeunes, en proposant des alternatives au traditionnel livre papier ? Dans quelle mesure les productions destinées à la jeunesse ont-elles, elles aussi, évolué, tant dans les thématiques abordées que dans le style voire les techniques utilisés, par exemple dans l’illustration de l’album ? Comment le passage du livre aux autres modes d’expression (cinéma, jeux vidéo…) est-il facilité au point d’en devenir quasi-systématique ? Nous tenterons de répondre à ces questions au cours de cette journée, en montrant comment les nouvelles technologies nous obligent à revoir les catégories et définitions traditionnelles en littérature de jeunesse : comme le montre l’exemple des fan fictions, le jeune lecteur a désormais tous les outils en main pour concurrencer l’adulte dans son rôle d’auteur.
Programme
9h Accueil
9h15 Virginie Douglas, IICP, Université de Rouen : Introduction
9h30 Nicolas Bianco-Levrin, IICP, auteur-illustrateur
« Passage de la plume à la souris »
En se basant sur son expérience d’auteur-illustrateur et de réalisateur de courts-métrages d’animation, Nicolas Bianco-Levrin se penchera sur l’évolution des techniques et des pratiques qui découle du passage au numérique : en effet, de moins en moins d’illustrateurs aujourd’hui travaillent uniquement en utilisant des techniques traditionnelles. Il s’agira de montrer les avantages, limites et questionnements que les créateurs ont face à ces nouveaux outils.
10h55 Pause
11h05 Pascale Gossin, l'IUFM d'Alsace, Université de Strasbourg
« S’agit-il encore de livres ? »
Le numérique offre aux auteurs un mode de création fort différent de celui qu'ils investissaient jusque là. Le livre numérique est multimédia. Nous emprunterons à cette toute nouvelle ligne éditoriale deux exemples pour illustrer notre propos. Le premier, Un jeu, a été créé par Hervé Tullet en 2012. Il est destiné aux tout jeunes lecteurs. S'agit-il d'un jeu ? D'un livre ? La question est posée. Le deuxième, intitulé Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore, est issu des studios Moonbot. Il aborde d'une façon ludique, profonde, surprenante la question de la valeur de la lecture.
12h30 Déjeuner
14h15 Anne Chassagnol, Université de Paris 8, Vincennes-Saint-Denis :
« La révolution par l'application : le conte au pays des merveilles numériques »
Si le conte de fées partage avec la science les mêmes champs d’investigation, parfois les mêmes réticences, que penser de l’effraction féerique dans le domaine numérique, en particulier à travers les applications Ipad et autres livres numériques ? Dans la mesure où le conte a longtemps existé sous une forme narrative exclusivement orale, fondamentalement mobile et essentiellement visuelle, comment qualifier l’impact de l’application numérique sur le genre féerique ?
15h40 Morgane Derouet, la Petite Bibliothèque Ronde, Clamart :
« Le numérique : un support de médiation comme un autre »
L'équipe de la Petite Bibliothèque Ronde (PBR) se donne depuis toujours comme mission de transmettre aux enfants le plaisir des histoires qu'elles soient lues, contées, racontées, jouées ou inventées. Depuis 2007, date à laquelle le Ministère de le Culture confie à l'association la mission de lutter contre la fracture sociale en matière de lecture publique, la question d'inclure le numérique comme outil de médiation se pose. Ainsi depuis 2008, les bibliothécaires de la PBR se sont équipés et formés à ces nouveaux supports afin d'en faire un outil de médiation comme un autre. Morgane Derouet, bibliothécaire en charge de projets numériques à la PBR, expliquera les différentes étapes de création d'un tel dispositif et évoquera des exemples d’animations telles que l'Heure du Conte Numérique.
17h05 Fin
Cette journée est organisée en partenariat avec le CDDP du Val d’Oise.
L’IICP est une association soutenue par la Ville d’Eaubonne.