Les appropriations du discours antisémite : comportements mimétiques et détournements carnavalesques (Lille 3)

Les appropriations du discours antisémite

Comportements mimétiques et détournements carnavalesques

Journée d'étude organisée par Nurit Levy (CECILLE) et Maxime Decout (ALITHILA) Université Lille 3 - Charles de Gaulle

Jeudi 26 Mai 2016

Salle F0.13

Maison de la recherche

Des nombreux auteurs emploient dans leurs œuvres des procédés qui consiste dans la récupération des idées ou des insultes antisémites afin de les intégrer dans leurs écriture et de les vider de leur charge haineuse par une sorte de détournement burlesque. Tout en relevant d’un certain mimétisme social, cette appropriation du discours renvoie également à une certaine forme de « carnavalesque » dont la langue est marquée par la parodie, le travestissement, le rabaissement et la profanation. L’objet de cette journée est d’interroger les stratégies d’écriture des écrivains ainsi que les différentes modalités d’appropriation du discours afin de déterminer l’enjeu de cette récupération et de souligner son ambiguïté.

Programme :

Matin
Présidente de séance : Nurit Levy (Université Lille 3)
 

9h30-10h00 - Accueil des participants

10h30-10h30 - Béatrice Athias (Université Paris Diderot) : La voix sous le masque dans la Recherche: de la haine de soi à l'expression d'une identité

10h30-11h00 - Amotz Giladi (INALCO) : L’auto-antisémitisme dans les œuvres d’Irène Némirovsky et le discours sur la nature " inassimilable " des Juifs dans la France de l’entre-deux-guerres

11h00-11h30 - Pause

Président de séance : Amotz Giladi (INALCO)

11h30-12h00 - Nurit Levy (Université Lille 3) : De Céline à Doubrovsky, les pouvoirs de l'appropriation. 

12h00-12h30 - Elena Quaglia (Université de Vérone) : Mobilisation des stéréotypes et quête identitaire dans l’œuvre de Marc Weitzmann : jeux et enjeux d'une écriture contemporaine de la judéité.

12h30-14h00 - Déjeuner

Après-midi
Présidente de séance : Françoise Saquer-Sabin (Université Lille 3)
 

14h00-14h30 - Andrée Lerousseau  (Université Lille 3) : Appropriation du discours et des clichés antisémites dans Les tableaux de voyage en Italie de Heinrich Heine

14h30-15h00 - Martine Benoit : (Université Lille 3) : Jurek Becker et le discours antisémite - appropriation et rejet

15h00-15h30  - Pause

Président de séance : Thamy Ayouch (Université Lille 3)

15h30-16h00 – Steven Sampson (Écrivain et critique littéraire) : L’Évangile de Phil : le Juif qui refuse le baptême

16h00-16h30 - Vincent Lowy (Université de Lorraine) : Autodérision et ré-appropriation : l’humour juif dans les comédies américaines contemporaines