Henry Bauchau en scène. Le théâtre et l'opéra au prisme de l'archive
(16 et 17 décembre 2013)
Pour clôturer le Centenaire de la naissance d'Henry Bauchau, le Fonds Henry Bauchau de l'Université catholique de Louvain organise un colloque qui se propose d'éclairer le pan de son œuvre le moins étudié à ce jour : le théâtre et l'opéra. Plus particulièrement, il s'agira de mettre en lumière la relation d'Henry Bauchau aux arts de la scène à travers le prisme de ses archives, conservées aux Fonds de l'U.C.L. et des Archives & Musée de la Littérature de Bruxelles.
Sous la direction de Myriam Watthee-Delmotte et de Jérémy Lambert (F.N.R.S.-U.C.L.), cette rencontre s'inscrit dans le cadre du projet international Poétique de l'archive, qui associe des chercheurs de l'U.C.L., de l'Université de Cergy Pontoise et de la Sorbonne nouvelle — Paris 3.
Dans le cadre du colloque, le lundi 16 décembre à 20h à la Ferme du Biéreau (Louvain-la-Neuve), est présenté le spectacle Ceinte, d'après La Reine en amont d'Henry Bauchau. Sous la direction de Benoît Weiler et d'Éric Pellet (Théâtre de l'Estrade), avec le soutien d'U.C.L.-Culture. Informations.
En outre, du 5 décembre 2013 au 9 mars 2014, le Musée de Louvain-la-Neuve accueille l'exposition « Bauchau en échos : Albert Palma, Anne Dejaifve », reprenant des œuvres de ces deux plasticiens, qui ont été inspirées par Henry Bauchau (commissaires : Anne Querinjean et Étienne Duyckaerts). Vernissage de l'exposition le 5 décembre avec une lecture-spectacle du « Cri d'Antigone », par Angélique Ionatos. Informations.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme
Lundi 16 décembre 2013 (Salle Jean Ladrière)
14h00. Allocution d’ouverture
Bernard Dubuisson
Vice-recteur aux Sciences humaines
14h30. Introduction
Jérémy Lambert & Myriam Watthee-Delmotte
Du texte à la scène
Présidence : Jérémy Lambert (F.N.R.S.-U.C.L.)
15h00. Éric Pellet (Paris 12)
De La Reine en Amont à Ceinte
– Discussion et pause –
16h00. Philippe Osmalin (Institut catholique de Paris)
« Œdipe sur la route » d’Henry Bauchau ou le passage à l’acte (théâtral)
16h30. Régis Lefort (Université d’Aix-Marseille)
Des cendres au Soleil levant
17h30
Visite de l’exposition
Bauchau en échos : Albert Palma, Anne Dejaifve
Musée de Louvain-la-Neuve
– Repas –
20h00
Ceinte, d’après la Reine en amont d’Henry Bauchau
Théâtre de l’Estrade (Benoît Weiler & Éric Pellet)
Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve
Mardi 17 décembre 2013 (Salle du Conseil PSP)
Les archives théâtrales
Présidence : Christophe Meurée (F.N.R.S.-U.C.L.)
9h30. Myriam Watthee-Delmotte (F.N.R.S.-U.C.L.)
Le théâtre empêché d’Henry Bauchau
10h00. Jérémy Lambert (F.N.R.S.-U.C.L.)
L’écriture théâtrale en chantier. Les projets dramaturgiques d’Henry Bauchau (1950-1970)
– Discussion et pause –
Les enjeux de la voix
Présidence : Christophe Meurée (F.N.R.S.-U.C.L.)
11h00. Chiara Elefante (Université de Bologne)
La voix « au jour le jour » : le tissage d’un intertexte théâtral dans les journaux d’Henry Bauchau
11h30. Mireille Calle-Gruber (Paris 3)
De l’écriture à l’opéra, la voix de Bauchau
– Discussion et repas –
Aspects musicologiques
Présidence : Catherine Mayaux (Cergy Pontoise)
14h00. Elsa Siffert (Université de Rennes 2)
Les échos d’Antigone
14h30. Brigitte Van Wymeersch (U.C.L.)
Henry Bauchau librettiste. Quelques aspects musicologiques
– Discussion et pause –
15h30. Qui porte l’œuvre de Bauchau aujourd’hui ?
Table ronde sur la réception de Bauchau animée par Sofiane Laghouati (Musée royal de Mariemont – U.C.L.), avec la participation de :
Anne Begenat-Neuschäfer (enseignement supérieur et recherche),
Frédéric Dussenne (adaptation à la scène et théâtre),
Colette Nys-Mazure (enseignement secondaire et création littéraire),
Pierre-Yves Soucy (revues et associations littéraires),
Pascale Tison (réalisation médias),
Myriam Watthee-Delmotte (blogs et réseaux particuliers : psychanalystes, plasticiens, musiciens…),
Françoise Wuilmart (traduction).
17h30. Conclusions
Catherine Mayaux (Cergy Pontoise)