LA NOUVELLE SPHÈRE INTERMÉDIATIQUE V
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE D'UN CONCEPT. L'INTERMÉDIALITÉ ENTRE LES SAVOIRS
Cinquième Colloque international du Centre de recherche sur l'intermédialité (CRI)
EN COLLABORATION AVEC
la fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie
et
le Goethe-Institut
SOUS LA DIRECTION DE
André Gaudreault, Livia Monnet et Yvonne Spielmann
DU 1ER AU 4 OCTOBRE 2003
Le 1er octobre 2003 en matinée
Fondation Daniel Langlois,
Complexe Ex-Centris - salle Cassavetes
3536, boulevard Saint-Laurent, Montréal
Du 1er, en après-midi, au 4 octobre 2003
Goethe-Institut Montréal
418, rue Sherbrooke Est
LA NOUVELLE SPHÈRE INTERMÉDIATIQUE V
Cinq ans après un premier colloque consacré à l'impact des nouveaux médias sur l'organisation et la production du savoir en sciences humaines, et dont
l'objectif était de développer les études intermédiatiques, il nous a semblé opportun, pour cette cinquième édition de La nouvelle sphère intermédiatique, de tenter un premier retour critique sur la notion d'intermédialité, ses implications et ses avancées théoriques récentes.
Ainsi, la visée générale de ce colloque est-elle d'interroger la place conquise ces dernières années par le concept d'intermédialité en arts, lettres et sciences humaines, à la lumière des développements exponentiels qu'il a connus et des travaux historiques réalisés sur la question de l'apparition à la fois conjointe et séparée de pratiques intermédiales et des théories de l'intermédialité. En appelant à l'examen des multiples directions, parfois contradictoires, souvent hétérogènes, que prennent les études intermédiales (en raison notamment de la diversité des cultures disciplinaires qui ont contribué à leur développement) et à l'évaluation des plans spécifiques de recoupements disciplinaires que favorise l'intermédialité, ce colloque devrait permettre de mieux cerner les enjeux actuels de la reconfiguration des savoirs qu'implique, voire suscite la question de l'intermédialité.
L'importante contribution des chercheurs allemands au développement du concept d'intermédialité appelait en quelque sorte une participation du Goethe-Institut, avec lequel le CRI est très heureux de s'associer pour la première fois. Ce colloque est en outre l'occasion, pour notre Centre, de consolider les liens de collaboration avec la fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie, amorcés notamment grâce au soutien financier accordé par la fondation au projet du collectif étudiant du CRI « Les usages des NTIC dans les pratiques et les discours intermédiatiques » ainsi qu'aux recherches menées dans les archives de la fondation par Yvonne Spielmann, co-responsable du présent colloque avec Livia Monnet et moi-même.
André Gaudreault,
directeur du CRI
Étant donné la profusion, depuis dix ans, de la production savante sur lintermédialité, il nous a semblé nécessaire dentreprendre une histoire généalogique du concept, qui prendrait en compte lune de ses spécificités, à savoir la collusion/collision des approches artistiques et scientifiques dont elle témoigne. La prise en compte de cette particularité permet, dun point de vue historique, de rattacher lapparition du concept d intermédialité à lévolution et aux transformations que connaissent aujourdhui les pratiques culturelles aussi bien quartistiques, et qui sinscrivent dans un contexte social, politique, technique et scientifique lui-même en mutation. Si, dans ce contexte, des similitudes/différences, continuités/discontinuités ne manquent pas dapparaître entre les approches
européennes et nord-américaines, lanalyse historique et géographique du concept ne saurait éviter, par ailleurs, de prendre en considération son actualité, à une époque de bouleversements géopolitiques et géoculturels, qui voit le mouvement et la vitesse lemporter sur les anciennes assignations, quelles soient aires de culture, lieux de mémoire ou centres de pouvoir. Les théories de lintermédialité grandissent en effet sur le fond dune accélération des échanges, communications et croisements entre des peuples, des cultures, des techniques, des savoirs, des pratiques.
Ce colloque sera loccasion de dégager les liens quon peut nouer entre lintermédialité et les différentes formes dextraterritorialité qui affectent la recherche actuelle en sciences humaines, entre, aussi, lintermédialité et la constellation de concepts qui lentourent et qui contribuent à repousser les limites historiques et théoriques de sa (ou de ses) pertinence(s).
André Gaudreault, Livia Monnet et Yvonne Spielmann,
responsables du colloque
MERCREDI 1er OCTOBRE
LIEU
Complexe Ex-Centris, salle Cassavetes
09h00
ACCUEIL ET INSCRIPTIONS
09h30
MOT DE BIENVENUE
Jean Gagnon, directeur général de la fondation Daniel Langlois pour l'art,
la science et la technologie
ALLOCUTIONS D'OUVERTURE
SÉANCE D'OUVERTURE
Modérateur :
Jean Gagnon, fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la
technologie
09h45
Walter Moser, Université d'Ottawa
L'interartialité : une contribution à l'archéologie de l'intermédialité
10h30
PAUSE
10h45
Yvonne Spielmann, Braunschweig School of Art (Allemagne)
The Vasulkas: Convergence of Video and Computer
11h25
Collectif étudiant du Centre de recherche sur l'intermédialité
Pratiques discursives collectives : dispositifs intermédiatiques de travail,
d'exposition et de documentation.
Membres du collectif :
Vincent Chouzenoux, Université de Montréal
Elitza Dulguerova, Université de Montréal et École des Hautes Études en
Sciences Sociales
Marion Froger, Université de Montréal et Université de Paris I
Christophe Gauthier, Université de Montréal et Université de Provence Aix
Marseille I
Alexandre Guay, Université de Montréal
Suzanne Leblanc, Université Laval et Concordia University
12h05
DISCUSSION
12h30
FIN DE LA SEANCE
LIEU
Goethe-Institut
14h45
MOT DE BIENVENUE
Wolfgang Krotter, directeur du Département de langue du Goethe-Institut
MOT DES RESPONSABLES DU COLLOQUE
Livia Monnet, Université de Montréal
SÉANCE II : INTERMÉDIALITÉ CRITIQUE ET PRATIQUES DE RECHERCHE
Modérateur :
Tollof A. Nelson, Université de Montréal
15h00
Mikko Lehtonen, Université de Tampere (Finlande)
Multimodality, Intermediality and Cultural Studies
15h25
James Cisneros, Queen's University (Canada)
Ekphrasis and Intermédialité between Institution and Cultural Landscape
15h50
PAUSE
16h05
François Jost, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle
Des vertus heuristiques de l'intermédialité
16h30
DISCUSSION
17h00
FIN DE LA SEANCE
JEUDI 2 OCTOBRE
LIEU
Goethe-Institut
09h00
ACCUEIL ET INSCRIPTIONS
SÉANCE III : REMÉDIATION / MISE EN ABÎME
Modérateur :
Jean Klucinskas, Université de Montréal
09h30
Jay David Bolter, Georgia Institute of Technology
Digital Technology and the Remediation of Cinema
09h55
Philippe Despoix, Université de Montréal
Une heuristique de l'intermédialité ? Quelques éléments de méthode
10h20
PAUSE
10h35
Alice van der Klei, Université de Montréal
Remédiation : à travers lhypertexte
11h00
Delphine Bénézet, Université de Montréal
Le roman contemporain et sa géographie intermédiale
11h25
DISCUSSION
12h00
FIN DE LA SEANCE
SÉANCE IV : INTERMÉDIALITÉ ET POÉTIQUE
Modératrice :
Christine Ross, McGill University
14h30
Karl Prümm, Philipps-Universität Marburg (Allemagne)
Le travail de la caméra : une pratique intermédiale. La conception de l
image du cameraman Eugen Schüfftan (1886 - 1977)
14h55
Julie Beaulieu, Université de Montréal
Émergence d'une poétique de l'intermédialité : An Anagram of Ideas on Art,
Form and Film de Maya Deren
15h20
PAUSE
15h35
Bruno Lessard, Université de Montréal
Intermédialité et corporéité de l'installation cinématographique : le cas de
Sonata de Grahame Weinbren
16h00
Marie Fraser, Université de Montréal
Territoires de l'intermédialité et géographies sonores. Une réflexion sur les Promenades de Janet Cardiff
16h25
DISCUSSION
17h00
FIN DE LA SEANCE
VENDREDI 3 OCTOBRE
LIEU
Goethe-Institut
09h00
ACCUEIL ET INSCRIPTIONS
SÉANCE V : INTERMÉDIALITÉ ET PRATIQUES CONFIGURANTES
Modératrice :
Livia Monnet, Université de Montréal
09h30
William Uricchio, Massachusetts Institute of Technology et Université
d'Utrecht
Phantasia and Techné at the Fin-de-Siècle
09h55
Viva Paci, Université de Montréal
Des images, des textes et des ciné-tracts. Pratiques de montage chez Marker
10h20
PAUSE
10h35
Elitza Dulguerova, Université de Montréal et École des Hautes Études en
Sciences Sociales
De l'hétéronomie de l'art moderne
11h00
Janine Marchessault, York University (Canada)
McLuhan's Hybrid Energies
11h25
DISCUSSION
12h00
FIN DE LA SEANCE
SÉANCE VI : INTERMÉDIALITÉ ET DISCIPLINES
Modérateur :
Bernard Perron, Université de Montréal
14h30
Thomas Lamarre, McGill University
Intermedial Worlds
14h55
Richard Bégin, Université de Montréal
Dialectique de l'intermédial : émergence et déchirure. L'exemple du Temps
retrouvé de Raoul Ruiz
15h20
PAUSE
15h35
Germain Lacasse, Université de Montréal
La théorie du cinéma, entre oralité et littérature
16h00
DISCUSSION
16h30
FIN DE LA SEANCE
20h30
PROJECTION
Bilder der Welt und Inschrift des Krieges
(Images du monde et inscriptions de la guerre)
Harun Farocki, (prod. / réal.), Allemagne, 1988, 75 min. (v.o. all. avec
s.-t. français)
À travers cet essai filmé, Harun Farocki éclaire les échanges entre inventions civiles et utilisation militaire. Selon le réalisateur, il existerait une relation entre la technique, l'industrie et l'armement, relation qui aurait aussi d'importantes conséquences culturelles.
SAMEDI 4 OCTOBRE
LIEU
Goethe-Institut
09h30
ACCUEIL ET INSCRIPTIONS
SÉANCE DE CLÔTURE
Modérateur :
André Gaudreault, Université de Montréal
10h00
Jürgen E. Müller, Universität Bayreuth (Allemagne)
Vers une double archéologie de l'intermédialité
10h30
Philippe Marion, Université catholique de Louvain
Synthèse du colloque
11h15
DISCUSSION
12h00
FIN DE LA SEANCE
Le Centre de recherche sur l'intermédialité
tient à remercier de leur appui les organismes suivants :
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Faculté des études supérieures de l'Université de Montréal
Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal
Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture
Ministère du Développement économique et régional
Goethe-Institut Montréal
Fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie
Vice-rectorat à la recherche de l'Université de Montréal
Nous remercions également
Yves Murray, Michel Ledoux et Julie Cordeau-Gazaille
COMITÉ SCIENTIFIQUE
André Gaudreault, Livia Monnet et Yvonne Spielmann
En collaboration avec Brigitte Faivre-Duboz et Marion Froger
ÉQUIPE DE PRODUCTION DU COLLOQUE
Karine Martinez, coordination
Monica Normand, aide à la coordination
Anne Lardeux, communications, graphisme
Jason Arsenault, direction technique
Rosalie Dion, aide à la coordination
FRAIS D'INSCRIPTION
Tarif colloque : 30$
Tarif journalier : 15$
Tarif demi-journée : 5$
GRATUIT pour la session d'ouverture à la fondation Daniel Langlois
GRATUIT pour les étudiants sur présentation d'une carte en cours de validité
Tarif projection : 6$
GRATUIT pour les amis de Goethe et les inscrits au colloque
MODE DE PAIEMENT
En espèces ou par chèque (obligatoirement émis par une institution
financière canadienne et libellé à l'ordre de l'Université de Montréal).
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
Centre de recherche sur l'intermédialité
Téléphone : (514) 343-7793
Courriel : cri@histart.umontreal.ca
Site Internet : http://cri.histart.umontreal.ca