Programme
Jeudi 22 mai 2025
Musée historique (adresse : Zmaja od Bosne 5)
18h-20h : Soirée littéraire « Imaginaire de Sarajevo »
présentée par Goran Pirić (Université de Sarajevo),
avec les écrivain.e.s Ombeline Duprat, Sophie Képès, Dinko Kreho, Sabine Marandon et la traductrice Dženana Salihović, et suivie d’un cocktail
Vendredi 23 mai 2025
Faculté des Lettres, petit amphithéâtre (adresse : Franje Račkog 1)
8h30 : Accueil et enregistrement des participants
8h45 : Ouverture du colloque scientifique, avec Mme Minka Džanko, vice-doyenne déléguée aux relations internationales, M. François Delmas, ambassadeur de France, et M. Siniša Šešum, chef du bureau de l’antenne de l’UNESCO à Sarajevo
9h15 : Figures culturelles d’un imaginaire
Présidence de séance : Ivan Radeljković
9h15-9h35 : Marianne Closson et Jean-Marc Vercruysse (Université d’Artois)
La bibliothèque en feu, d’Alexandrie à Sarajevo
9h40-10h : Mireille Séguy et Dijana Kapetanović (Université Sorbonne Nouvelle/Université de Sarajevo)
Survivre, résister, raconter : la Haggadah de Sarajevo
Discussion
10h15-10h35 : Olivier Chovaux (Université d’Artois)
Le stade olympique de Sarajevo (1947-1994) : un lieu de mémoire sportif atypique ?
10h40-11h : Lejla Osmanović et Azra Pita PARENTE (Université de Sarajevo / Fondacija Publika)
Le Centre « André Malraux » à Sarajevo
Discussion
Pause café
11h30 : Imaginaires francophones littéraires
Présidence de séance : Anne-Gaëlle Weber
11h30-11h50 : Martine Créac’h (Université Paris 8)
Comme un ciel en nous de Jakuta Alikavazović : Du musée imaginaire à l’imaginaire de Sarajevo
11h55-12h15 : Agnieszka Kukuryk (Université de la Commission de l’éducation nationale de Cracovie)
Souvenirs de Sarajevo : Écriture et mémoire d’après Jean-Luc Outers et François Emmanuel
Discussion
12h30-14h : Pause déjeuner
14h : Imaginaires transmédiatiques et mémoire
Présidence de séance : Jean-Marc Vercruysse
14h-14h20 : Martine Lavaud (Université d’Artois)
D’une guerre à l’autre : l'imaginaire médiatique et visuel de Sarajevo, d’Excelsior à Joe Sacco
14h25-14h45 : Kathryne Fontaine (Collège militaire royal du Canada)
Sarajevo dans l’œuvre de Mathias Énard : entre mémoire et modernité
14h50-15h10 : Éléonore Hamaide (Université de Lille, Université d’Artois)
Sarajevo en guerre : un conflit invisibilisé en littérature de jeunesse ?
Discussion
Pause café
15h45 : Imaginaires des voyageurs et imagologies
Présidence de séance : Jean-Louis Fournel
15h45-16h05 : Anne Gaëlle Weber (Université d’Artois)
Décrire et saisir Sarajevo ou les limites de l’écriture viatique aux XVIIIe et XIXe siècles
16h10-16h30 : Christopher Lucken (Université Paris 8, Université de Genève)
Voiles et dévoilements de la « belle Sarrasine » au sérail de Bosnie
16h35-16h55 : Djellal Eddine Semaane (Université Mohamed Lamine Debaghine Sétif 2, Algérie)
Sarajevo et Alger : sœurs dans les larmes !
Discussion
19h : Réception-cocktail à la Résidence de France (adresse : Zaima Šarca 1)
Samedi 24 mai 2025
Faculté des Lettres, petit amphithéâtre (adresse : Franje Račkog 1)
8h30 : Accueil et café
9h : Imaginaires visuels
Présidence de séance : Pierre Bayard
9h-9h20 : Alban Lécuyer (artiste indépendant)
Sarajevo ou le présent fragile ; présentation illustrée du projet Ici prochainement : Sarajevo
9h25-9h45 : Ewa Anna Kumelowski (Institut d’Études Avancées de Nantes)
Résistance culturelle contre la réalité de la guerre ?
Les artistes visuels français dans Sarajevo assiégée
9h50-10h10 : Aida Čopra (chercheuse indépendante)
Représenter la guerre de Sarajevo : Kids de Fabrice Melquiot et le théâtre comme nécessité
Discussion
Pause café
11h : Jeux du hasard et de l’histoire
Présidence de séance : Marianne Closson
11h-11h20 : Pierre Bayard (Université Paris 8)
Il existe des Sarajevos parallèles
11h25-11h45 : Lara Pasquini Perrott (Université Heinrich Heine de Düsseldorf)
L’attentat de Sarajevo ou le meurtre fondateur chez Blaise Cendrars et Georges Perec
11h50-12h10 : Ivan Radeljković (Université de Sarajevo)
L’oralité radiophonique contre les aléas de la « grande Histoire » du XXe siècle à Sarajevo :
de Blaise Cendrars à Karim Zaimović
Discussion
12h30-14h : Déjeuner
14h : Regards croisés sur un imaginaire qui évolue
Présidence de séance : Lejla Osmanović
14h-14h20 : Vesna Kreho (Université de Sarajevo)
L’imaginaire de Sarajevo à l’épreuve de la guerre 1992-1995. Qu’en est-il resté ?
14h25-14h45 : Nicolas Moll (chercheur indépendant)
Comment Sarajevo est devenue européenne : la construction du discours sur l’identité européenne de Sarajevo pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine, 1992-1995
14h50-15h10 : Jean-Louis Fournel (Université Paris 8)
Là-bas ce n’était pas tout à fait ici : faux-semblants et réductions dans la construction éclatée d’un imaginaire politique et personnel
Discussion
Conclusion du colloque.
—
19h30 : Dîner de clôture au Restaurant Začin
(adresse : Tina Ujevića 13)