« Cette étrange aventure… »
Journée d’agrégation : Abbé Prévost, Histoire d’une Grecque moderne (1740)
9 décembre 2023 9h-16h30
Halle aux Farines, Amphi 11E Esplanade Pierre Vidal-Naquet – 75013 Paris Métro ligne 14,
RER C : Arrêt Bibliothèque François-Mitterrand Bus 62 et 89 : Arrêt Bibliothèque rue Mann
—
Programme
Matinée
Présidence : Audrey Faulot (Nanterre Université)
9h – Café d’accueil et ouverture
1. Communiquer
9h30 – Clara de Courson (Université Sorbonne Nouvelle) : « [U]ne ingrate qui a fait le tourment continuel de ma vie : sur quelques expressions indéfinies identifiantes dans l'Histoire d'une Grecque moderne »
10h – Stéphanie Genand (Université Paris Est Créteil) : « Le maître de langues » : traduire, parler, transmettre dans l’Histoire d’une Grecque moderne.
Discussion et questions (15 mn)
10h45 – Pause-café 15 mn
2. Moraliser
11h – Stéphanie Gehanne-Gavoty (Sorbonne Université) : « La bonne foi grecque, illustration littérale ou ironique ? »
11h30 – Nicolas Fréry (Oxford, Voltaire Foundation) : « ‘Quelques remords secrets’. Scrupules, délicatesse et mauvaise conscience dans l’Histoire d’une Grecque moderne »
Discussion et questions (15 mn)
Après-midi
Présidence : Christophe Martin (Sorbonne Université)
3. Des femmes et des échanges
14h – Érik Leborgne (Université Sorbonne Nouvelle) : « Des philosophes grecques au ton gai et à l’humeur enjouée : humour et savoir chez Villedieu et Prévost »
14h30 – Florence Lotterie (Université Paris Cité) : « Bema »
15h00 – Emmanuelle Sempère (Université de Strasbourg) : « Le ‘‘double prix’’ (p. 51) de la Grecque moderne, ou comment faire vendre un non-roman d’amour ? »
Discussion, questions et conclusion
Fin de la journée : 16h30.