Les pratiques d'écriture en collaboration des autrices : enjeux des stratégies de dissimulation et de monstration de l'auctorialité féminine (Rouen)
Les pratiques d'écriture en collaboration des autrices : enjeux des stratégies de dissimulation et de monstration de l'auctorialité féminine
Université de Rouen Normandie — 9 novembre 2023
Salle A309 (Campus de Mont Saint-Aignan, Bâtiment 3)
Journée d'étude organisée par Anissa Guiot et Tristan Guiot
Avec le soutien du CÉRÉdI (Centre d’études et de recherche Éditer/Interpréter, EA 3329)
Protocoles d'écriture et mise en question de l'auctorialité singulière
09h30 — Accueil des participants
10h00-10h30 — Anissa Guiot (doctorante, Université de Rouen-Normandie) : « “Je la soupçonne d’être l’artiste du ménage” : Julia Daudet collaboratrice dissimulée d’Alphonse Daudet »
10h30-11h00 — Corinne François-Denève (Maîtresse de conférences HDR, Université de Haute-Alsace) : « Le cas “K.L.” »
11h00-11h30 — Flavia Aragon Ronsano (Universidad de Cádiz) : « Les romans Delly en collaboration : pratiques d’écriture de Jeanne-Marie Petitjean de la Rosière »
11h30-12h00 — Discussion
Déjeuner
Genres littéraires, espaces et protocoles éditoriaux
13h30-14h00 — Lucie Barette (enseignante-chercheuse, École d'Ingénieur Isen-Yncrea Ouest) : « Usage de la pseudonymie par les écrivaines-journalistes de presse féminine au XIXe siècle »
14h00-14h30 — Laetitia Gonon (maîtresse de conférences, Université de Rouen-Normandie) : « L’autrice américaine Anna Katharine Green et ses traductrices en français (1887-1914) : un exemple de co-auctorialité »
14h30-15h00 — Tristan Guiot (docteur, Université de Rouen-Normandie) : « Renée Vivien et l’exemple de ***, Sapho et Huit poétesses grecques : la pratique de la traduction et l’usage de l’astéronyme à l’aune d’une co-auctorialité féminine »
15h00-15h30 — Discussion
15h30-15h45 — Pause
Les pratiques d'écriture en collaboration des autrices et les politiques de la littérature
15h45-16h15 — Antonietta Bivona (chercheuse en langue et littérature françaises, Università degli studi di Enna) : « Ethos collectif et construction(s) discursive(s) de l’identité féminine: le cas de Germaine Tillion »
16h15-16h45 — Federica Doria (doctorante, Université de Paris 8-Vincennes-Saint-Denis) : « L’écriture féministe en collaboration et ses enjeux dans la formation d’une identité collective : l’exemple de Rivolta Femminile et de Carla Lonzi »
16h45-17h15 — Discussion & clôture.