Poésie, anthropologie/ethnologie, poètes, anthropologues-poètes/poètes anthropologues : croisements, emprunts, ré/appropriations dans les Amériques et le pourtour du Pacifique (1960-)

Le colloque "Poésie, anthropologie/ethnologie, poètes, anthropologues-poètes/poètes anthropologues : croisements, emprunts, ré/appropriations dans les Amériques et le pourtour du Pacifique (1960-)" se tiendra les 18-19 septembre 2023 à la Médiathèque du patrimoine et de la photographie. Accès libre. Communications en anglais, français et espagnol. 

Lundi 18 septembre 2023 

9h45 : Accueil / Registration

10h00 -10h15: ouverture du colloque / conference welcoming and opening

10h15-11h45 : session 1 : discours scientifique et (ré-)écriture de soi /Panel 1 : Scientific discourse and (re-)writing the self

Modérateur / Chair: AMarie Petitjean

- Sylvie Brodziak (CYU, UMR Héritages) : Joséphine Bacon, Retour à Bersimis-Pessamit

- Mylène Charon (CYU, UMR Héritages) : L’anthropologie dans la poésie contemporaine des femmes des Premières Nations d’Australie

Pause / Break : 11h45-12h00

12 :00-12 :45 : session 2 :  anthropologie/ ethnologie et poésie : influence et traces 1 / Panel 2 : anthropology /ethnology and poetry : influence and evidences 1

Modératrice / Chair : Clémentine Lucien (CRIMIC)

- Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari): Las encrucijadas de Lydia Cabrera: mitos africanos y literatura

12h45-14h15 : Déjeuner / lunch

14h15-15h15 : conférence plénière: Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal) : « La collection ‘Jardin de givre’ : définir un corpus littéraire circumpolaire »

15h15-16h45 : session 3 :  anthropologie/ ethnologie et poésie : influence et traces 2 / Panel 3 : anthropology /ethnology and poetry : influence and evidences 2

Modératrice / Chair : Sylvie Brodziak

- Marie Julie (Artiste et auteure indisciplinée indépendante) : Naomi Fontaine, écopoétesse innu

- Frédéric Poupon (chercheur associé équipe Plurielles, Université Bordeaux Montaigne) : La part anthropologique : chamanisme et poésie dans l'œuvre de Gary Snyder

16h45-17h00: pause-café / coffee-break

17h00-17h45 : session 4 : anthropologie/ ethnologie et poésie: emprunts et similitudes, regards croisés / Panel 4 : anthropology and poetry : borrowing, analogies and exchanges

Modérateur /chair : Gérald Peloux

- Thierry Wendling (CNRS, UMR Héritages): "Vivre et écrire le Grand Nord. À propos des Notes de terrain pour la toundra alpine d'Elena Johnson" 

Mardi 19 septembre 2023

10h00-12h00 : Session 5 : ethnopoésie : pratique, médium, perspectives / Panel 5 : ethnopoetry : practices, medium, perspectives

Modératrices / Chair : Mylène Charon / Peggy Pacini 

- Amalia Dragani (University of Florida, Center for Global Islamic Studies & Center for African Studies): l’ethnopoésie aujourd'hui 

- François Hugonnier (Université d’Angers): Ethnopoetics: Jerome Rothenberg’s pioneering practice

- Nicole Nguyen-Berger (chercheuse associée UMR Héritages), "Ethnopoetics as Methodology and as Medium of Critique in American Anthropology"

12h00-12h15 : pause /break

12h15-13h00 : session 6 : poésie et traduction /Panel 6 : poetry and translation

Modérateur / chair : Thierry Wendling

- Gérald Peloux (CYU, UMR Héritages/CRCAO), "Traduire les poètes aïnous"

13h00-14h30 : Déjeuner / Lunch

14h30-16h30 : session 7 : perspectives en recherche-création /Panel 7 : poetry, scientific discourse and research creation

AMarie Petitjean (CYU, UMR Héritages, IUF) et Peggy Pacini (CYU, UMR Héritages) : entretien avec Jordan Abel, poète nisga’a (University of Alberta)

16 :30-17 :00 : Hommage à Kenneth White (1936-2023)

17h00 : mots de clôture et perspectives / Last words and perspectives.