A l'occasion du cinquantenaire de l'assassinat de Jean Sénac (1926-1973), les éditions El Kalima et le Seuil s'associent dans la publication conjointe, en France et en Algérie, de ses carnets intimes retrouvés (1942-1973) sous le titre Un cri que le soleil dévore (voir annonce sur Fabula). Plusieurs manifestations co-organisées par l'ITEM, l'IMA, les bibliothèques de la ville de Marseille et les Instituts français d'Algérie, auront lieu au second semestre 2023 en Algérie (temps fort au salon international du livre d'Alger début novembre) et en France (temps fort : colloque à l'Institut du monde arabe le 17 novembre.) Calendrier publié sur les sites des organisations partenaires.
C'est à cet ensemble que s'intègre le dernier PIM des éditions El Kalima, qui présente - introduits par Kaï Krienke - trois écrits prolongés des "pages oranaises" des carnets intimes, qui en constituernt la source : trois textes, trois regards et trois formes d'écriture : poésie, fiction, essai documentaire - sur une ville cosmopolite et prude qui symbolise bien les origines familiales et la formation du poète.