L'Oiseau Bleu, n° 4 : "Le Petit Chaperon rouge dans ses expansions hypertextuelles et hypericoniques"
Revue L’Oiseau Bleu, Numéro 4, juillet 2023 :
« Le Petit Chaperon rouge » dans ses expansions hypertextuelles et hypericoniques
Dossier
Introduction. Du sens masqué chez Perrault au déploiement contemporain des significations.
Bochra CHARNAY, Alithila Universités de Lille et d’Artois et Thierry CHARNAY, Alithila Université de Lille
1. De l’ethno-conte à Perrault-Grimm
« Le Petit Chaperon rouge » : un intrus parmi les contes merveilleux ?
Nicole BELMONT, École des Hautes Études en sciences sociales Laboratoire d’anthropologie sociale (Collège de France)
Réécritures du « Petit Chaperon rouge » : l’ethno-conte perverti
Thierry CHARNAY, ULR ALITHILA, Université de Lille Bochra CHARNAY, ULR ALITHILA, Universités de Lille et d’Artois
L’âge du « Petit Chaperon rouge » (de Perrault) dans les illustrations
Ghislaine CHAGROT et Pierre-Emmanuel MOOG Bibliothèque Nationale de France
2. Transpositions théâtrales
Nouveaux Chaperons en scène dans le théâtre contemporain pour la jeunesse
Christiane CONNAN-PINTADO UR PLURIELLES, Université Bordeaux-Montaigne
Les Femmes rouges de Panagiotis Mentis, Le Petit Chaperon rouge ‒ le premier sang de Lena Kitsopoulou. Points communs et divergences : entre dramaturgie des émotions et écriture novatrice
Nektarios-Georgios KONSTANTINIDIS, Université d’Athènes
À la loup-e, « Le Petit Chaperon rouge » selon Joël Pommerat
Claire OLIVIER EHIC, Université de Limoges
3. Le conte en manga, album et autres récits illustrés pour la jeunesse
Le « Petit Chaperon rouge » : transfert culturel et reconfiguration générique, le cas du manga
Bochra CHARNAY, ULR ALITHILA, Université de Lille
« Le Grand Méchant Loup, j’adore ! », dirent les femmes des années 80
Marie-Agnès THIRARD, ULR ALITHILA, Université de Lille
4. Le conte dans les arts et la publicité
Les reconfigurations iconiques du « Petit Chaperon Rouge » : entre stéréotypie et innovation. Tableaux, cartes postales, Street Art, fonds d’écran
Thierry CHARNAY, ULR ALITHILA, Université de Lille
« Les Petits ChaPUBrons rouges » ou le dialogue du conte et de la publicité
Nadège LANGBOUR Labo 3LAB Université du Mans
« Le Petit chaperon rouge », un outil de propagande ?
Katia GOTTIN Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
—
Notes de lecture
Patrick Chamoiseau, Le conteur, la nuit et le panier, Seuil, 2021.
Thierry CHARNAY, ULR ALITHILA, Université de Lille
Varia
Conjurer malveillance et maltraitance dans l’album contemporain pour la jeunesse : l’exemple du « Petit Poucet »
Christiane CONNAN-PINTADO UR PLURIELLES, Université Bordeaux-Montaigne