A l’occasion de l’anniversaire de la parution en France des aventures du Sorceleur aux éditions Bragelonne, de l’anniversaire de l’auteur et de la diffusion d’une nouvelle saison de The Witcher sur Netflix, Justine Breton (CRIMEL, Université de Reims Champagne-Ardenne) organise un séminaire en ligne ouvert à toutes et à tous, consacré à “The Witcher et l’oeuvre d’Andrzej Sapkowski“, du 19 au 23 juin 2023. Les sessions sont organisées du lundi 19 juin au vendredi 23 juin, chaque jour de 17h30 à 19h30, via Zoom, sans inscription préalable.
Lien de connexion :
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/94747909938?pwd=a2dOSjBvMEhZUXV1U2grTUYvdEkyUT09
(ID de réunion : 947 4790 9938 ; Code secret : 210648)
—
Programme
Lundi 19 juin (17h30-19h30) : Découvrir The Witcher
Découvrir The Witcher : Échange avec Victor Battaggion et Justine Breton
Le Sorceleur – Des sphères sans Conjonction : le multivers The Witcher : Alain T. Puysségur
Mardi 20 juin (17h30-19h30) : Traduire The Witcher et l’œuvre d’Andrzej Sapkowski
Traduire l’œuvre d’Andrzej Sapkowski : Entretien avec Lydia Waleryszak
Mercredi 21 juin (17h30-19h30) : Jouer à The Witcher
Plantes, potions, alchimie : la pratique d’un Moyen Âge fantasmé pour appuyer le gameplay : Clémence Huguet
Geralt de Riv, par CD Projekt Red : un héros « cyberpunk » au Moyen Âge ? : Albert Leparc
Trajectoires queer sur le Continent : regards croisés entre histoire(s) et fiction(s) : Flavie Falais
Jeudi 22 juin (17h30-19h30) : Entendre The Witcher
À la croisée des mondes sonores de The Witcher : Jérémy Michot
Ceádmil, Wedd Brokiloéne ! : adaptation et traduction des langues celtiques dans l’œuvre de Sapkowski : Manon Metzger
Vendredi 23 juin (17h30-19h30) : Vivre l’œuvre de Sapkowski
Des livres aux jeux, le cas de l’escrime dans The Witcher : représentations d’une historicité magique : Marie Kergoat
L’implication polonaise dans les guerres hussites : la Trilogie Hussite entre histoire et roman ? : Sébastien Ginhoux
Conclusion et perspectives : une recherche francophone sur The Witcher ? : Justine Breton.