Colloque international "Baudelaire, la poésie et les arts",
18 et 19 juin 2022, 8h-14h (heure française),
à l'auditorium de la Maison franco-japonaise, Tokyo, et en ligne, avec une traduction simultanée.
Les personnes qui souhaitent assister à ce colloque via Zoom sont priées de s’inscrire via les liens suivants :
18 juin 2022 (première journée) : https://www.mfjtokyo.or.jp/fr/events/symposium/20220618.html
19 juin 2022 (seconde journée) : https://www.mfjtokyo.or.jp/fr/events/symposium/20220619.html
Attention : l'inscription ne commence que le 25 mai, à 19h (heure française).
Programme
Samedi 18 juin 2022
8h00 (heure française)
Ouverture du colloque
Yoshikazu NAKAJI (Vice-président du conseil d’administration de la Fondation MFJ, responsable de l’organisation du colloque)
Atsushi NAKAJIMA (Président du conseil d’administration de la Fondation MFJ)
8h10 - 9h30
La poétique de Baudelaire [Ⅰ]
sous la présidence de Yoshikazu NAKAJI
Antoine COMPAGNON (Académie française, Professeur émérite au Collège de France) :
« Le peintre de la vie antimoderne »
Kazuhiko SUZUKI (Université Meijigakuin) :
« La métonymie comme relique »
Kazuaki YOSHIMURA (Professeur émérite à l’Université Sophia) :
« De Sara à Jeanne : la formation de la poésie dans les premières années de Baudelaire »
Pause
9h50 - 10h45
La poétique de Baudelaire [Ⅱ]
sous la présidence de Ryusuké ÉBINÉ
Shoichiro IWAJURU (International Christian University) :
« Une curieuse égalité fraternelle »
Keiji SUZUKI (Professeur émérite à l’Université de Tokyo) :
« La vie moderne et l’incommunicabilité. À propos des “Yeux des pauvres”»
Pause
11h15 - 12h10
Baudelaire et les beaux-arts [Ⅰ]
sous la présidence d’Henri Scepi
Atsushi MIURA (Université de Tokyo) :
« Baudelaire et les peintres post-réalistes »
Andrea SCHELLINO (Université de Rome III) :
« Baudelaire et les beaux-arts en Belgique »
Pause
12h25 - 13h45
Table ronde
« Baudelaire et les femmes »
sous la présidence de Yoshikazu NAKAJI
Keiichiro HIRANO (écrivain) :
« Centre et périphérie (ou polycentrisme) dans la vision de Baudelaire sur les femmes »
Toshié NAKAJIMA (Université de Toyama) :
« Lesbos : l’homosexualité féminine et Baudelaire »
Hisaki MATSUURA (écrivain) :
« Lenteur de Baudelaire »
*
Dimanche 19 juin 2022
8h00 - 8h55 (heure française)
La poétique de Baudelaire [Ⅲ]
sous la présidence de Kazuaki YOSHIMURA
Aurélia CERVONI (Sorbonne Université) :
« L’imagination du “sauvage”. Baudelaire et les arts primitifs »
Toru HATAKEYAMA (Université Meijigakuin) :
« Comment écrit-on un poème ? Le cas du “Vin des chiffonniers” »
Pause
9h10 - 10h30
Baudelaire et les beaux-arts [Ⅱ]
sous la présidence d’Atsushi MIURA
Noriko YOSHIDA (Université de Kobé) :
« À propos de “La Corde”, poème en prose dédié à Manet »
Makoto TOMINARI (Université féminine de la préfecture de Gunma) :
« Baudelaire et le “poème réactionnaire” d’Alfred Rethel »
Jean-Luc STEINMETZ (Professeur émérite à l’Université de Nantes) :
« Baudelaire admirateur de Penguilly-L’Haridon »
Pause
11h00 - 11h55
Baudelaire et la musique
sous la présidence de Toru HATAKEYAMA
Henri SCEPI (Université Sorbonne Nouvelle) :
« Baudelaire et la musique : le cas Wagner »
Yoshikazu NAKAJI (Professeur émérite à l’Université de Tokyo) :
« La musique dans la critique de Baudelaire »
12h00 - 12h30
Projection d’extraits d’un « Concert Baudelaire »
présentée par Keiji SUZUKI
12h40 - 13h35
La fortune de Baudelaire (hors de France)
sous la présidence d’Antoine COMPAGNON
Ryusuké ÉBINÉ (Université Shirayuri) :
« Baudelaire au Japon »
André GUYAUX (Professeur émérite à Sorbonne Université) :
« Baudelaire hors frontières. Premiers signes. »
Clôture du colloque
Bernard THOMANN (Directeur de l’Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ)
Keiji SUZUKI (Responsable scientifique du colloque).