""L'éc(h)opoète en traducteur : entre effacement de soi et subjectivité assumée". Conf. de Irène Gayraud (Séminaire "Humanités et questions environnementales", I.C. Paris)

Événement - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Le séminaire "Humanités et Questions environnementales" de l'ICP aura le plaisir de recevoir Irène Gayraud, Maîtresse de Conférence à la Sorbonne, pour sa prochaine séance.  Celle-ci présentera une communication intitulée : "L'éc(h)opoète en traducteur : entre effacement de soi et subjectivité assumée". Cette séance se tiendra le jeudi 27 mars de 14h à 16h à l'ICP (74 rue de Vaugirard, Paris 6e) en salle Z22.  Il sera également possible d'y assister à distance sur Teams (lien ci-dessus).

À l'épreuve, n° 11 : "Le cycle" (dir. Jonas Fontaine, Aliénor Poitevin et Elena Tsouri)

Parution revue - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

La revue À l'épreuve, revue interdisciplinaire des doctorant.es du laboratoire adossée) à l'unité de recherche RIRRA21 (Représenter, inventer la réalité du romantisme au XXIe siècle) consacre son onzième sommaire à la la notion de cycle dans les arts et la littérature (de Dumas à Quentin Dupieux), à travers deux axes : Expansion et continuité et Répétition et circularité.  Sommaire… Dirigé par Jonas Fontaine, Aliénor Poitevin et Elena Tsouri. Introduction Jonas Fontaine, Aliénor Poitevin, Ele...

Voyance et divination (revue Sociétés & représentations)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

APPEL À CONTRIBUTIONS VOYANCE ET DIVINATION  Revue Sociétés & représentations, n° 63, 2027 Sous la direction de Laurence Danguy et Sylvain Ledda Échéance des propositions : 15 septembre 2025. « Du latin divinatio, deviner, le terme « divination » désigne l’action qui se donne pour objectif de deviner, prévoir et/ou influencer une réalité cachée, à l’aide de la lecture d’éléments ou présages, selon une technique particulière impliquant leur observation ou leur manipulation. Ainsi définie, ...

Hétérolinguisme et traduction comme acte et sources de création littéraire (Toulouse & en ligne)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Appel à communications pour une journée d’étude  Hétérolinguisme et traduction comme acte et sources de création littéraire   L’hétérolinguisme se définit dans les termes de Rainier Grutman comme la présence dans le texte « d’idiomes étrangers, sous quelque forme que ce soit, aussi bien que de variétés (sociales, régionales ou chronologiques) de la langue principale » (Grutman, 2019 : 60). Dans d’autres termes, la notion d’hétérolinguisme désigne et renvoie à ce phénomène de mise en scène de ...

Mouvances Francophones, vol. 10-1 : "La littérature aux politiques et la politique en littérature (dir. Alain F. Ekorong et Armel J. Ngamaleu)

Parution revue - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Mouvances Francophones, vol. 10, n° 1 (2025) La littérature aux politiques et la politique en littérature Numéro dirigé par Alain Fleury Ekorong et Armel Jovensel Ngamaleu Ce numéro de Mouvances Francophones est un plaidoyer pour réconcilier la littérature et la praxis politique. Il suggère que la littérature, appréhendée à la fois comme intervention, programme et témoignage, est une pratique politique. Les articles de ce numéro démontrent que par sa capacité à envisager le monde autrement, p...

George Sand et la fabrique de l'Histoire. Du XIXe siècle à nos jours (Cahiers George Sand)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Appel à contributions pour les Cahiers George Sand, n° 48, 2026 Dossier : « George Sand et la fabrique de l’Histoire (du XIXe siècle à nos jours) » Les propositions d’articles ainsi qu’une brève notice bio-bibliographique devront être adressées avant le 30 juin 2025 à  Carole Rivière et Brigitte Diaz : carole.riviere@unilim.fr ; brigitte.diazw@gmail.com Les articles (30 000 signes) paraîtront dans le numéro 48 des Cahiers George Sand (2026). George Sand et l’Histoire ? Cette relation est à la...

Leyla Boudiguet, Écrire la guerre selon Saint-Exupéry. "Par amour et religion intérieure"

Parution livre - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Saint-Exupéry est un écrivain enraciné dans son temps, confronté au malaise spirituel de ses pairs et à l’impérieuse nécessité de combattre « par amour et religion intérieure ».Par ses romans, sa correspondance fournie, ses écrits, carnets et notes, le pilote fait face à l’urgence d’écrire ; l’articulation entre la guerre et la paix, la spiritualité et l’amour, l’homme et les hommes innerve son écriture stellaire, qui se retrouve confrontée à la dure réalité du terrain. Il s’agit de surmonter...

Sentir, penser, agir dans la polyphonie du vivant. Université d'été (Moulin des Baronnies Sarlabous, France), 12-19 juillet 2025

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

L’université d’été "Sentir, penser, agir dans la polyphonie du vivant" (12-19 juillet 2025) est centrée sur le dialogue entre arts, littérature et sciences, elle s’adresse aux doctorants, enseignants, chercheurs, formateurs, praticiens, étudiants et à toute personne intéressée par la relation entre la littérature, les arts et les questions socio-écologiques, désireux de se familiariser avec des contenus théoriques et pratiques qui développent nos qualités d’attention et de considération enver...

Vacances Métropolitaines. Histoire et devenir des lieux de vacances et de loisirs en Île-de-France (Paris)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Vacances Métropolitaines. Histoire et devenir des lieux de vacances et de loisirs en Île-de-France Appel à communications pour deux journées d'études les 17 et 18 juin 2025 à l'ENSAPB (75019 Paris) Les « crises » que nous traversons et la restriction des mobilités liée à la pandémie ont rappelé que les vacances ne se résument pas au tourisme international et à son industrie. Les flux touristiques internationaux ont longtemps masqué l’importance du tourisme domestique et des mobilit...

1920-2020 : Phantasmagories of war. Forms of antimimesis in the representation of conflict in Western and Eastern literatures (Palerme)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Eloïse Bidegorry

International Conference University of Palermo, Department of Humanities 1920-2020: Phantasmagories of war. Forms of antimimesis in the representation of conflict in Western and Eastern literatures Complesso Steri - Sala Magna 11th-12th December 2025 The term Phantasmagoria was coined in the late-1700s to refer to the shows made with the magic lantern, which impressed the audience by way of projecting demonic figures. Today, these shows are considered as a sort of precursors to contemporary c...

Nourrir, se nourrir à travers l'Histoire (Monastir, Tunisie)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Université de Manouba Laboratoire de recherches : Etudes Maghrébines, Francophones, Comparées et Médiation culturelle Colloque International  Les 9 -10 et 11 Mai 2025, à la Maison de la Culture de Lamta Nourrir, se nourrir à travers l’Histoire                                  « Que l’agneau de notre Aïd chancelle / Sous le poids de nos poivre et sel. » — Salah Garmadi  « Dans l’histoire de l’alimentation…mille années n’apportent guère de changement. » A. Maurizio  La longue histoire des goût...

Nostalgie et sensibilité humaine (Marrakech, Maroc)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

« J’inventerai pour toi la rose » Aragon, Elsa, Paris, Gallimard, 2008, p. 48.  La nostalgie est une expérience humaine des plus inextricables. Pareille délectable « ivresse », qui oscille entre la douce rêverie et la mélancolie poignante, est un « instant où le beau souvenir revient à la mémoire et l’emplit de douceur » (Nothomb, 90, 2013). Transgressive à l’ordre temporel, elle tient d’une palingénésie du non-temps dans le temps, tissant un lien entre passé et présent, entre évanescent et p...

Ouanessa Younsi, Soigner, écrire.

Parution livre - Publié le 24 Mars 2025 par Eloïse Bidegorry

PRIX DE LA REVUE ÉTUDES FRANÇAISES Remis pour la première fois, en 1968, à Ahmadou Kourouma pour Les soleils des indépendances, le prix de la revue Études françaises de l’Université de Montréal a toujours affirmé avec force les liens qui unissent critique, création et recherche. Le prix, décerné tous les deux ans, a été remis en 2022 à Maylis de Kerangal et récompense cette année Ouanessa Younsi. L’autrice, poète et psychiatre Ouanessa Younsi a publié, entre 2011 et 2023, cinq recueils de poé...

"Saphisme relationnel" dans le folklore artistique : des réappropriations du "marginalisé" depuis la performativité du genre (revue Ambigua)

Appel à contributions - Publié le 24 Mars 2025 par Eloïse Bidegorry

La marginalisation et l’ostracisme actif de certains collectifs transgresseurs du cishétéropatriarcat, pressés par les conditions socio-économiques et culturelles du moment, se sont répandus tout au long de nos chronologies et de nos géographies. Cependant, nous pouvons trouver dans toutes les branches de la production artistique un certain halo de permissivité en ce qui concerne la participation des personnes de ces groupes, non sans une certaine invisibilisation de quelques secteurs, tels q...

Conférence d'Alice Oswald (Sorbonne nouvelle)

Événement - Publié le 24 Mars 2025 par Marc Escola

Rencontre-lecture avec la poète Alice Oswald, Oxford Professor of Poetry (2019-2023), auteure, notamment, de Memorial, Dart et The Thing in the Gap-Stone Stile. La séance aura lieu le mercredi 2 avril sur le campus Nation, en salle A602 entre 17h et 19h : Alice Oswald donnera une conférence sur le thème suivant : « Ted Hughes' translation of King Lear : Crow - the international language ». Cette conférence sera suivie de traductions croisées de poèmes tirés de Falling Awake et A Sleepwalk on ...

« Représentations des personnes minorisées en littératures et cultures médiatiques jeunesse » (Paris)

Événement - Publié le 24 Mars 2025 par Eloïse Bidegorry

Près de 2000 événements scientifiques1 ont été organisés dans l’espace francophone autour de la littérature jeunesse rien que sur les quatre dernières années. Pourtant, parmi eux, l’attention portée aux personnages minorisés est rare. Plus spécifiquement, aucun événement dédié aux représentations des personnages non blancs en littératures et cultures médiatiques jeunesse n’a encore été organisé, alors même que de nombreux jeunes chercheur·es s’y consacrent. Bien qu’il existe plusieurs formes ...

Contemporary French and Francophone Studies, vol. 29.1 : "Popular Culture/Mass Culture" (dir. L. Artiaga & R. Celestin)

Parution revue - Publié le 23 Mars 2025 par Vincent Ferré

Coordonné par Loïc Artiaga (ITEM UPPA) et Roger Celestin (University of Connecticut) Sommaire… Editors’ Introduction Loïc Artiaga & Roger Celestin Pages: 1-8 Research Articles Une culture populaire européenne ? Circulation franco-italienne des fictions criminelles dans l’Europe des Trente Glorieuses Matthieu Letourneux Pages: 9-28 Romans policiers contemporains et éducation aux médias : la spécificité française ? Marie-Ève Thérenty Pages: 29-45 Jack and Joseph: The Thwarted Media Publiciz...

Charlemagne : histoire et légendes (Saragosse)

Événement - Publié le 23 Mars 2025 par Vincent Ferré

Carlomagno: historia y leyendas Conferencia franco-española, Zaragoza Charlemagne : histoire et légendes Colloque franco-espagnol, Saragosse 3-4 abril / avril 2025 Una sola historia y numerosas leyendas desarrolladas a través del tiempo, esparcidas por el mundo. El emperador de la barba florida, fundador de una escuela, impulsor del Camino de Santiago. Su figura no ha dejado de ser objeto de apropiaciones culturales y políticas. Ninguna otra figura política ha conseguido, tanto en vida c...

Prix jeune Audiberti

Offre de bourses et de postes - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Le Prix Jeune Audiberti  est un Prix littéraire qui récompense chaque année un texte inédit de 15000 signes maximum dans le style « écrivez musclé, écrivez avec vos poings » - ainsi que le conseillait Jacques Audiberti au jeune Claude Nougaro. Le lauréat du Prix Jeune Audiberti reçoit 500 euros et il est publié (soutien : éditions Gallimard, Association des Amis de Jacques Audiberti, ville d’Antibes). Tous les détails sur le Prix Jeune Audiberti : https://prixjeuneaudiberti.com…

Les mazardinades et l'international (Fribourg, Suisse)

Événement - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Le colloque est organisé par le Groupe de Recherches Interdisciplinaire sur les Mazarinades (GRIM). Poursuivant l’approche multidisciplinaire inaugurée à Paris en 2015 (histoire, littérature, linguistique, bibliothéconomie), il s’agit d’explorer la dimension internationale des mazarinades, dépassant le contexte politique français pour sonder des discours littéraires, culturels et transnationaux. Les axes de réflexion incluent leur diffusion internationale, leur réception à l’étranger, la perc...

Moses Roper, Josiah Henson, Deux récits d'esclaves fugitifs (éd. Simone Chambon, Claire Parfait, Michaël Roy)

Parution livre (édition) - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Édité et traduit par Simone Chambon, Claire Parfait, Michaël Roy. Ce volume rassemble deux récits d'esclaves fugitifs, ceux de Moses Roper et Josiah Henson. Leurs témoignages apportent un éclairage contrasté sur des expériences de vie et d’évasion très différentes. Une introduction, des notes et des cartes les replacent dans le contexte de l’« institution particulière » aux États-Unis. Ce volume de la collection « Récits d'esclaves » rassemble deux récits d’esclaves fugitifs, ceux de Moses Ro...

Ioana Galleron, Les comptes de Thalie. Pour une analyse numérique du théâtre des siècles classiques

Parution livre - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Inscrit dans l’horizon des humanités numériques, il s’agit ici de contribuer au renouvellement de l’histoire du théâtre français des siècles classiques. Pour ce faire, l’ouvrage rassemble un corpus d’une centaine de comédies à partir d’un recensement aussi complet que possible de ce type de productions aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il mobilise aussi bien des scripts en Python ou XPath/Xquery, que des outils de textométrie, d’analyse des sentiments ou de topic modeling. Il apporte ainsi des per...

Djiboul, n° 9 (Varia)

Appel à contributions - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Pour son 9ème numéro, qui paraîtra en Juillet 2025, Djiboul, Revue Scientifique des Arts-Communication, Lettres, Sciences Humaines et Sociales lance un appel à contribution varia. La revue Djiboul publie des contributions originales (en français et en anglais) dans les domaines des Lettres et des Sciences Humaines et Sociales (Sciences du langage, Art, Communication, Histoire, Philosophie, Sociologie, Anthropologie…). En vertu du code d’éthique et de déontologie du Cames, toute contribution n...

Éditer la poésie (XIXe–XXIe s.). Histoire, acteurs, modes de création et de circulation

Événement - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Séance 4, 3 avril 2025, 16h-19h Alexandra Saemmer, « Éditer la poésie numérique » Depuis plus d’un demi-siècle, des poètes expérimentent avec la matérialité du texte numérique. Les outils-logiciels jouent dans ce processus un rôle fondamental de « dispositif » au sens foucaldien : ils mettent à disposition des savoirs encodés dans des fonctionnalités, qui agissent comme des contraintes fructueuses ; mais ces savoirs également cadrent et orientent les possibilités expressives. C’est au plus ta...

Mica Gherghescu, Marie Gispert, Hélène Trespeuch (dir.), L’exposition à l’ouvrage. Histoire, formes et enjeux du catalogue d’exposition

Parution livre (collectif) - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

À la suite des journées d'étude internationales qui se sont tenues en mai 2023 à Paris, ce volume réunit treize contributions et une introduction méthodologique partageant la même volonté d'interroger le catalogue d’exposition comme objet d’étude en soi, et non plus seulement comme une source pour les historien·nes de l’art. Trois chapitres intitulés « Temporalités. Le catalogue, avant, pendant, après l’exposition », « Histoires. Des catalogues pour écrire l’histoire des arts ? », « Matériali...

La littérature et les arts à l’ère des réseaux sociaux (Kairouan, Tunisie)

Événement - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Université de Kairouan Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan Le Département de français organise le colloque international pluridisciplinaire La littérature et les arts à l’ère des réseaux sociaux les 10, 11 et 12 avril 2025 Programme Première journéeJeudi 10 avril 2025 8h30h-9h : Accueil des participants 9h- 9h30 : Ouverture du colloque et allocutions de bienvenue -       Prof. Hédi Dhouibi : Recteur de l’Université de Kairouan -       Prof. Abderrazak Sayadi : Doyen de la...

Jessy Neau, Littérature et écrans. Expansions de l'adaptation

Parution livre - Publié le 23 Mars 2025 par Vincent Ferré

À l’ère de la métamorphose des médias et de l’expansion vertigineuse des univers fictionnels, le concept traditionnel d’adaptation littéraire semble dépassé. Des notions comme la transmédialité ou la transfictionnalité paraissent plus à même de saisir les subtilités du passage des textes vers les écrans et de l’extension continue des récits. Pourtant, c’est peut-être dans sa capacité à embrasser une multitude de formes de reprise, à la fois intertextuelles et transmédiatiques, que l’adaptatio...

"Les imaginaire(s) de la nouvelle chez Balzac". Conf. de Chantal Massol (Séminaire "Balzac en perspective(s)", ENS Paris)

Événement - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Le séminaire  “Balzac en perspectives(s)” se poursuit à l’ENS Ulm, avec pour sujet, cette année : “Brèves de fiction: Balzac et la nouvelle au XIXe siècle”. Sixième séance, le vendredi 28 mars, de 10h30 à 12h30, à l’ENS (45 rue d’Ulm, Paris), salle Celan. Communication de Chantal Massol (Université Grenoble Alpes) : « Les imaginaire(s) de la nouvelle chez Balzac ». Pour obtenir un lien de connexion, vous pouvez écrire aux organisateurs.

De l’Histoire aux histoires : relire et revoir l’œuvre de Maria Isabel Barreno au XXIe s.

Appel à contributions - Publié le 23 Mars 2025 par Marc Escola

Maria Isabel Barreno (1939-2016) est une figure incontournable de la scène culturelle portugaise des XXe et XXIe siècles. Lors de son décès, la plupart des journaux et des nécrologies ont parlé de la mort de « l'une des trois Marias » et presque exclusivement de sa participation en tant que l'une des autrices du monumental livre collectif qui a ébranlé le régime dictatorial exsangue, Novas Cartas portuguesas (1972). Cependant, depuis la publication de son premier  oman, De noite as árvores sã...

Ivan Perey, Jean Ferrat, un chanteur témoin de son temps

Parution livre - Publié le 22 Mars 2025 par Marc Escola

Ivan Perey raconte l’histoire de vingt chansons de celui qu’on surnommait « le plus tendre terroriste de la chanson française » : Jean Ferrat. Homme de conviction, décédé en 2010, Ferrat était la fois un grand chanteur populaire et un artiste engagé. La plupart de ses chansons datent de la période 1960-1980. Elles témoignent de leur temps et constituent la bande-son de nos existences. Ce sont des chansons d’amour, d’espoir, de colère et de révolte qui ont été marquantes et qui le demeurent : ...