

Littérature et relations : l’hypothèse d’une « littérature relationnelle »

La littérature fait relation du monde. Elle en relate les histoires, les événements, en décrit les espaces, les fonctionnements, les modes d’être. Elle met en œuvre les relations humaines et les relations que les humains développent avec leur environnement, leurs territoires. Elle fait mémoire de ce qui fut, dessine ce qui pourrait être, arpente les contrées de l’imaginaire. C’est là sa vocation originelle. Elle a pu, cependant, s’en détourner partiellement pour s’interroger elle-même, ausculter ses formes, éprouver ses limites. Ce temps est désormais dépassé et, forte des expérimentations que la période formaliste lui a offertes, elle est revenue au monde, dont elle dit les tensions et les fractures.
Ce faisant elle engage de nouveaux dialogues avec les disciplines qui se sont donné ces questions pour objet : l’histoire, la sociologie, l’anthropologie… S’inventent alors des échanges inédits, des emprunts réciproques, des partages singuliers. C’est à cette dimension relationnelle de la littérature contemporaine que, reprenant à Édouard Glissant sa formule, le présent volume consacre ses études. Prenant acte de nouvelles approches critiques, il met en évidence la sortie de l’autonomie littéraire et montre que les écrivain·e·s s’avancent sur les terrains des sciences sociales.
Il fait apparaître aussi comment s’élaborent, dans l’espace littéraire, de nouveaux liens, un souci des lieux et des relations sociales, une attention à tous et à chacun, aux communautés de lecteurs et de lectrices. L’étude des émotions, de l’empathie, du care met l’accent sur cette capacité à penser le lien commun.
Ces diverses dimensions relationnelles actualisées par la production littéraire permettent-elles d’identifier une nouvelle période dans l’histoire de la littérature, que l’on pourrait désigner sous le nom de « modernité relationnelle » ? Les interventions ici réunies mettent à l’épreuve une telle proposition, étudient les œuvres littéraires emblématiques et les pratiques qui permettent de la soutenir, identifient les obstacles et les réserves qu’une telle suggestion peut rencontrer.
(Photographie : Clara Moreira. Tous droits réservés.)
Textes réunis par Tiphaine Samoyault (CRAL, EHESS/CNRS), Ana Kiffer (PUC Rio), Alexandre Gefen (CNRS) et Dominique Viart (IUF - Paris Nanterre)
Mis en ligne avec le soutien du CNRS-SHS
- Introduction
- Modernité relationnelle
Alexandre Gefen et Dominique Viart - Littérature relationnelle : approches critiques
- De l’autonomie à la relation : les transformations contemporaines de l’idée de littérature
Alexandre Gefen - La part du dissensus : réflexion à quatre voix sur la littérature relationnelle
Jean-Marc Baud, Morgane Kieffer, Estelle Mouton-Rovira et Mathilde Roussigné - De nouvelles relations critiques ? Sur la dimension relationnelle de la critique et théorie littéraires aujourd’hui
Frédéric Martin-Achard - Littérature et sciences sociales : histoire
- Relations Histoire-littérature contemporaine
Dominique Viart - Partager le passé et recouvrer la mémoire : autour du 209, rue Saint-Maur avec Ruth Zylberman
Elisa Bricco - À la recherche de ce qui a pu être dit : la fabulation critique de Saidiya Hartman face à la violence des archives
Carla Miguelote - Écrire la terre, réécrire l’histoire : Carolina Maria de Jesus et Clarice Lispector
Mariana Patrício Fernandes - Littérature et sciences sociales : sociologie
- Théâtre et littérature contemporaine : des relations critiques
Delphine Edy - Un roman choral sous tension (Charles Robinson, Amandine Dhée, Carole Fives) : la fin du consensus relationnel ?
Aurélie Adler - Littérature en dialogue avec la sociologie : exemples de Kaoutar Harchi, Didier Eribon et Annie Ernaux
Sabine Kraenker - Mes sœurs mortes ou le féminicide dans le roman sans fiction : une lecture d’El invencible Verano de Liliana de Cristina Rivera Garza
Paula Klein - Littérature et sciences sociales : anthropologie
- Violence de la métaphore et colonialité de la traduction culturelle dans À l’est des rêves de Nastassja Martin
Khalil Khalsi - Pīna’ina’i, une performance tahitienne contemporaine pour réinvestir les voi(es)x mā’ohi
Charlotte Joublot Ferré - Inscriptions du corps-document : un voyage à travers la littérature et les performances afro-diasporiques contemporaines
Aza Njeri - Quand les chercheurs se font écrivains de science-fiction : effets relationnels d’un nouveau mode de pensée
Marceau Forêt - La littérature et les liens
- Entre relier et recouper, une géocritique du littéraire
Ana Kiffer - Littératures transfrontalières : quels liens pour quelles communautés ?
Annick Louis - De notre lien aux lieux : écrire les deltas (Matthieu Duperrex, Fanny Taillandier)
Pauline Hachette - Les ateliers d’écriture en dispositifs relationnels : collaborations entre écrivains et lycéens dans le cadre du programme Résidence d’écrivains en Île-de-France
Célia Fernandez - Poétique translangue et relation
Patrícia Lavelle - Postface
- Pour une politique concrète de la relation : les voix à parts égales
Tiphaine Samoyault et Ana Kiffer