XVIII Congrès de l’Institut International de Sociocritique (IIS) : Sociocritique et « tournant décolonial». Convergences et perspectives. Hommage à Edmond Cros (Clermont-Ferrand) Responsable scientifique: Assia Mohssine
Responsable scientifique: Assia Mohssine
Congrès organisé par le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique
(CELIS UPR 4280, Université Clermont Auvergne)
en collaboration avec Universidad de Córdoba et l’Institut International de Sociocritique (IIS).
Programme/Programa :
Mercredi 8 juin 2022 / Miércoles 8 de junio de 2022
Amphi 219, MSH
8h30
ACCUEIL DES CONGRESSISTES (CAFÉ) / ACOGIDA DE LOS CONGRESISTAS (CAFÉ)
9h-9h30
Amphi 219, MSH
ALLOCUTION D’OUVERTURE
M. Mathias Bernard, président de l’Université Clermont Auvergne, Mme Catherine Berthet-Cahuzac, présidente de l’Institut International de Sociocritique, Mme Bénédicte Mathios, directrice du CELIS, M. Juan de Dios Torralbo Caballero (Universidad de Córdoba, Espagne) et Mme Assia Mohssine, responsable scientifique du XVIIIe Congrès international de Sociocritique
9h30-10h00
CONFÉRENCE INAUGURALE / CONFERENCIA INAUGURAL
9h30-10h00
CONFÉRENCE INAUGURALE / CONFERENCIA INAUGURAL
Edmond Cros (Université Paul-Valéry Montpellier 3), lue par Assia Mohssine / Texto de Edmond Cros (Université Paul-Valéry Montpellier 3) en voz de Assia Mohssine
→ Le semblable et l'altérité : structurations de l’instance discursive du Nouveau-Monde / El sujeto cultural colonial: la irrepresentabilidad del Otro
CONFÉRENCES PLÉNIÈRES / CONFERENCIAS PLENARIAS
Modératrice / Moderadora : Chloé Chaudet
Amphi 219, MSH
10h00-11h30
Seloua Luuste Boulbina (Université de Paris, France)
→ Comment penser la décolonisation
Catherine Berthet-Cahuzac (Université Paul-Valéry Montpellier 3, France)
→ Sujet culturel et théorie décoloniale
Stéphane Dufoix (Université Paris Nanterre / Institut Universitaire de France, France)
→ Décolonisation/Décolonialisation des savoirs : les enjeux épistémiques d’une réflexion socio-historique
11h30-12h00 Débat / Debate
12h00-14h00 Déjeuner / Comida
14h00-15h40
Amphi 219, MSH
Perspectives transhistoriques / Perspectivas transhistóricas
Modérateur / Moderador : Stéphane Dufoix
Dionísio Vila Maior (Universidade Aberta, Portugal)
— Bakhtine e a problemática do sujeito plural
Sergio Fregoso (Université Paul-Valéry, Montpellier, France)
—¿Que muera el cura Hidalgo ? Interrogar la decolonialidad desde la vanguardia mexicana
Vincent Parello (Université Bordeaux Montaigne, France)
— Anti-imperialismo y anti-colonialismo en Pedro de Valencia (1555-1620)
Alfonso Rodríguez Manzano (Université Paris Est-Créteil, France/ Universidad del Atlántico, Colombia)
— ¿La noción de sujeto en el giro decolonial como la noción de sujeto cultural?
Amphi 220, MSH
Pratiques libertaires et discours sur le féminin / prácticas libertarias y discursos sobre lo femenino
Modératrice / Moderadora: Alba Lara Alengrín
Carlos Fregoso Génnis (Universidad de Guadalajara, Mexique)
—Las propuestas transformadoras de los criollos ilustrados, en la sociedad colonial de la Nueva Galicia
Paola Domingo (Université Paul-Valéry, Montpellier, France)
—Anarquismo y « prácticas libertarias » originarias en el México prerrevolucionario y revolucionario Los indígenas mexicanos en los periódicos Regeneración y Revolución (1900-1918)
Ángel Cueva Puente (investigador, Madrid, España)
— Valores de una nueva femineidad en la literatura española del XVIII
Juan de Dios Torralbo Caballero (Universidad de Córdoba, España)
— La hija de una mujer que lava mondongos y hace morcillas’: Una mirada sociocrítica a Juanita la Larga de Juan Valera
15h40-16h00 Débat / Debate
16h00-16h15 Pause / Receso
16h15-17h55
Amphi 219, MSH
Colonialités transnationales et transmédiales /Colonialidades transnacionales y transmediales
Modératrice / Moderadora : Seloua Luste Boulbina
Noël Bertrand Boudzanga (Université Omar Bongo, Gabon)
— L’image-écran pour dire la complexité de la postcolonie. Le lien entre littérature comparée et colonialité
Éric Agbessi (Université Clermont Auvergne, France)
— Narration et contre-narration sur la décolonisation. L’exemple clermontois de la Fédération des étudiants d'Afrique noire en France
Oliver Schulz (Université Clermont Auvergne, France)
— L’« Askari fidèle » - un lieu de mémoire du colonialisme allemand ?
Youssouf T. Sangaré (Université Clermont Auvergne, France)
— L’islamologie « appliquée » face à l’héritage orientaliste : le cas de la subalternisation de l’islam subsaharien
Amphi 220, MSH
Autour du « sujet » / Sobre el sujeto
Modératrice / Moderadora : Patricia Saldarriaga
Yadira Munguía Ochoa (Universidad panamericana Guadalajara)
— La literatura novohispana en las academias áureas, el caso de la Soberana Asamblea de la Casa del Placer, contribución ibérica femenina
Mariola Pietrak (Université Marie Curie- Sklodowska de Lublin, Polonia)
— Rebelión del sujeto colonial: las re-escrituras del sujeto femenino María
Guadalupe Sánchez Robles (Universidad de Guadalajara, Mexique)
— ¿Justicia o venganza? Opresión, liberación y ruptura en la novela Mickey y sus amigos de Luis Arturo Ramos
Adalberto Mejía (Université Paul-Valéry, Montpellier, France)
—Desplazamientos para entrar y salir del espacio y la frontera en El imperio de neomemoria de Heriberto Yépez
17h55-18h15 Débat/Debate
Mercredi 8 juin 2022 (suite) / Miércoles 8 de junio de 2022
19h30
Hommage et remise de la médaille de la ville au professeur Edmond Cros
Vin d´honneur
(Salons de l´Hôtel de Ville de la mairie de Clermont Ferrand)
Jeudi 9 juin 2022 / Jueves 9 de junio de 2022
8h30-10h10
Amphi 2019, MSH
Sociocritique et décolonialité de l'être et du savoir/Sociocrítica y decolonialidad del ser y del saber
Modératrice / Moderadora : Guadalupe Cortina
Lissell Quiroz (CY Cergy Paris Université, France)
— El espejismo de la objetividad. Locus de enunciación y colonialidad del saber en perspectiva histórica
Ana Laura Soto Hernández (Université Paris 8 Vincennes, France ; UNAM, Mexique)
— El giro decolonial en psicoanálisis : de la decolonización de sí a la posición sur como apuesta crítica a la erótica de la dominación
Maria Fontes (Università Degli Studi di Padova)
— El barroco y la (des)colonización: una desobediencia epistemológica
Amphi 220, MSH
Dialogues transatlantiques / Diálogos transatlánticos
Modérateur / Moderador : Noël Bertrand Boudzanga
Gérald Préher (Université d´Artois, Arras, France)
—« My feet are (so to speak) in two worlds » : Le jeu de l’autre et l’émergence du moi dans Annie John de Jamaica Kincaid
Mylène Danglades (Université de Guyane, France)
— Faire émerger la voix des sans-voix dans Cahier de retour au pays natal d’Aimé Césaire et Retour en Guyane de Léon Gontran Damas
Maribel Corbi (Universidad de Alicante, España)
— Littératures migrantes, mémoire multidirectionnelle et décolonialité: réflexions au sujet du Livre d’Emma de Marie-Célie Agnant
10h10-10h30 Débat / Debate
10h30-10h45 Pause / Receso
10h45 -12h00
Amphi 219, MSH
Utopies et (post)colonialité / Utopías y (post)colonialidad
Modérateur / Moderador : Oliver Schulz
Rédouane Abouddahab (Université Le Mans, France)
—Capitalisme, pulsion de mort et « Discours d’Amérique » : l’écriture comme modalité de résistance à la colonialité du pouvoir dans Once in a Promised Land de Laila Halaby
David Boucher (Harvard University, USA)
— Aux États-Unis d´Afrique d´Abdourahman A. Waberi : peau blanche, masques noirs
Théophile Koui (Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire)
—Nostalgie et utopie, Les indépendances comme le rêve brisé d’un âge d’Or dans Les soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma
Amphi 220, MSH
Approches décoloniales de la poésie / Planteamientos decoloniales de la poesía
Modérateur / Moderador : Juan de dios Torralbo Caballero
Bénédicte Mathios (Université Clermont Auvergne, France)
—La poesía española desde la perspectiva descolonial
Lucie Castella (Université Clermont Auvergne, France)
—La po-ética de la asamblea en museo de la clase obrera de Juan Carlos Mestre: una lucha por la descolonialidad del poder y del saber
Christina Ramalho- Bielinski (Universidade de Sergipe, Brésil)
— Violencia de género en Brasil y Cuba : poesía contemporánea como resistencia
12h00-12h20 Débat / Debate
12h30-14h30 Déjeuner / Comida
14h30-15h45
Amphi 219, MSH
Décolonialité de genre et pensée frontalière I / Decolonialidad de género y pensamiento fronterizo I
Modérateur / Moderador : Clément Akassi
Assia Mohssine (Université Clermont Auvergne, France)
— El Sur en el Norte: escenas de construcción del pensamiento fronterizo de Gloria Anzaldúa
Guadalupe Cortina (University of Texas Rio Grande Valley, Edinburg, Texas)
— Estrategias para entrar y salir de identidades y espacios colonizados en la frontera
Elizabeth Montes-Garcés (Universidad de Calgary, Canadá)
— Locus de la enunciación, espacios y género en la ficción de Rosario Ferré y Mayra Santos Febres
Amphi 220, MSH
Poétiques décoloniales / Poéticas decoloniales
Modératrice/ Moderadora: Maribel Corbi
Chayma Dellagi (Université Paul-Valéry, Montpellier 3, France)
— La désobéissance épistémique… au coeur de la machine coloniale : une aberration ?
Soraya Lani (Université Bordeaux Montaigne, France)
— Grada KIlomba : La théorie et l’art en tant qu’espaces de décolonisation du sujet noir
Nasima Moujoud (Université Grenoble Alpes, France)
— Le voile, le mariage forcé et la prostitution. Vers une décolonisation du savoir sur genre et migration en France
15h45-16h10 Débat / Debate
16h10-16h25 Pause / Receso
16h25- 17h40
Amphi 219, MSH
Perspectives décoloniales dans les arts, les médias et les littératures / Perspectivas decoloniales en artes, medias y literaturas
Modératrice / Moderadora : Catherine Berthet
Patricia Saldarriaga (Middlebury College, Estados-Unidos)
— Descolonizar a la mujer zombi: La esclavitud sexual, el tráfico de mujeres y la prostitución forzada en el cine global
Raúl De Aguinaga (Instituto Tecnológico de Monterrey y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), Guadalajara, Mexique)
— La construcción de la imagen de la mujer a través del otro en COMERCIALES PARA CAVIAR (1989) de Fanny Buitrago
Monique L. Akassi (Independent scholar, USA) & Clément Akassi
— Decolonizing the Political Imaginary: W.E.B Du Bois’s “My Country ’Tis of Thee” and Cuban Rap Artists, Los Hermanos de la Causa’s “Tengo” Through A Sociocriticism Lens (avec traduction en français)
Amphi 220, MSH
Décolonisation des imaginaires féminins / Decolonización de los imaginarios femeninos
Modérateur / Moderador : Dionísio Vila Maior
Monique Carcaud-Macaire (Université Paul-Valéry, Montpellier 3, France)
— Pour (ou vers) la décolonisation de l’imaginaire féminin en Méditerranée
Azouz Ali Ahmed (Queen’s University, Kingston, Ontario, Canada)
— Sujet culturel ou sujet féminin dans Harraga de Boualem Sansal
Sess Prince Schadrac Adou (Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire)
— De la sémantique textuelle à la sémantique reconstituée : déconstruction du mythe de la nation civilisatrice dans Señas de identidad de Juan Goytisolo
17h40-18h00 Débat / Debate
Vendredi 10 juin 2022 / Viernes 10 de junio de 2022
8h30-10h10
Amphi 2019, MSH
Décolonialité de genre et pensée frontalière II / Decolonialidad de género y pensamiento fronterizo II
Modératrice / Moderadora : Stéphanie Urdician
Michèle Soriano (Université Toulouse - Jean Jaurès, France)
—Las hijas del fuego: figura de los confines
Mercedes Ortega González Rubio (Universidad del Norte- Baranquilla, Colombia) y Mar Ortega González-Rubio (Universidad Autónoma de Barcelona. España)
— Una frontera gloriosa y extraña: de Gloria Anzaldúa a Virgie Tovar
José González (Université Toulouse-Jean Jaurès, France)
— Vivir entre lenguas, vivir entre identidades: el mestizaje lingüístico como forma de emancipación identitaria en las novelas de Sylvia Molloy
Amphi 220
Réévaluations décoloniales / Reevaluaciones decoloniales
Modératrice / Moderadora : Nasima Moujoud
Métou Kané (Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody, Côte d’Ivoire)
— Wandi Bla! De Konan Roger Langui ou la quête de la liberté confisquée dans la poésie ivoirienne post-coloniale : essai d´analyse sociocritique
Ndiaye Sarr (Université Nouakchott Al Asriya, Nouakchott, Mauritanie)
— Pensée décoloniale dans la fiction narrative africaine
Laurence Olivier-Messonnier (Université Clermont Auvergne, France)
— Failles de la colonialité selon Dany Laferrière et Yannick Lahens : l’exemple de Tout bouge autour de moi et de Failles
Bárbara Leite Lara (Université de Nantes, France)
— L’utilisation de bandes dessinées comme outil dans l’inclusion culturelle des migrants étrangers en France
10h10-10h 40 Débat / Debate
10h40h-11h00 Pause / Receso
11h00 -11h50
Amphi 219
(Dé)colonialité du pouvoir / Decolonialidad del poder
Modérateur / Moderador : Raúl De Aguinaga
Alba Lara-Alengrin (Université Paul-Valéry, Montpellier, France)
— Les multinationales et le marché du livre hispanophone : communauté de langue ou domination économique et linguistique ?
Gloria Maffet (Université Clermont Auvergne, France)
— La pensée décoloniale dans l’approche latino-américaine de l’économie sociale et solidaire
11h50-12h15 Débat / Debate
12h15-14h30 Déjeuner / Comida
14h30-15h30
Conférence plénière de clôture
Modératrice / Moderadora : Michèle Soriano
Amphi 219, MSH
Clément Akassi (Howard University, USA)
—Los giros afrodecoloniales y la descolonización de las epistemologías y de los imaginarios: Edmond Cros/Achille Mbembe vs Walter Mignolo/Ramón Grosfoguel
15h30- 16h00 Débat / Debate
16h00-18h00
Assemblée Générale de l’Institut International de Sociocritique / Asamblea general del Instituto Internacional de Sociocrítica
20h30
Dîner de clôture (sur inscription) / Cena de clausura (con previa inscripción)
Samedi 11 juin 2022
Programme touristique
À définir. Sur inscription