Le n°196 de la revue Théâtre/Public : L'usine en pièces, du travail ouvrier au travail théâtral, coordonné par Bérénice Hamidi-Kim et Armelle Talbot (du groupe de recherche "Théâtre(s) politique(s)"), sort en juin 2010.
"L'écart entre l'importance du monde ouvrier dans le champ social et sa bien faible visibilité dans le champ de la représentation, qu'elle soit politique, médiatique, artistique ou culturelle, nous invite aujourd'hui à considérer plusieurs spectacles qui se sont attachés à redonner des visages, des corps et des voix à ceux que la logique comptable du capitalisme réduit à une variable d'ajustement, l'enjeu étant ici de valoriser un geste commun mais aussi de souligner la diversité de ses incarnations esthétiques et politiques."
Véritable dialogue entre passé et présent, ce dossier consacre sa première partie à la pièce collective créée par le Théâtre de l'Aquarium dans les années 1970 : La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras, la première publication du texte de la pièce est accompagnée du DVD de la captation offert avec le numéro. Viennent ensuite des réflexions sur des expériences contemporaines comme Daewoo de François Bon mis en scène par Charles Tordjman, deux articles autour de la Compagnie Hendrik Van der Zee implantée sur un ancien carreau dans le bassin minier ainsi qu'une table ronde et des articles autour de spectacles où les ouvriers interprètent leurs propres rôles comme dans 501 Blues ou Politique Qualité.
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras
Entre l'ancien et le nouveau / Travailleurs en lutte et comédiens porte-parole par Philippe Ivernel
L'ouvrier et le comédien : comment jouer les ouvriers sans se jouer d'eux ? par Bernard Faivre
De la chaîne à la scène / La représentation du travail dans La jeune lune... par Armelle Talbot
La capacité politique ouvrière par Olivier Neveux
Table ronde autour de le jeune lune... avec Martine Bertrand, Patrice Besnard, Thierry Bosc, Nicole Derlon, Bernard Faivre, Philippe Ivernel et Alain Macé
Entretien avec Jacques Nichet par Bérénice Hamidi-Kim
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras (texte et DVD)
Expériences contemporaines
Des corps intermédiaires par Bérénice Hamidi-Kim
Mémoires ouvrières dans 501 Blues et Politique qualité par Marine Bachelot
Entre figure du mineur et évocation de l'ouvrier contemporain par Sandra Trigano
La poétique du réel par Guy Alloucherie
Table ronde avec Dominique Boulert, Yvonne Bounif, Maela Cariou, Patricia Hugot, Lionel Jaffrès, François Rodinson
Notes
Toujours ça de gagné sur l'histoire par Luc Meyer
Sommes-nous humainement vaincus ? Gérard Lépinois
Huit pages, un photographe -7
Stéphane Dubromel
Théâtre/Public n°196 L'usine en pièces, du travail ouvrier au travail théâtral, coordonné par Bérénice Hamidi-Kim et Armelle Talbot,
Association Théâtre/Public, juin 2010, Gennevilliers,
N°ISBN : 978-2-84260-409-7
prix : 14€ TTC (disponible dès à présent par mail en commandant à : diffusion@theatrepublic.fr, à partir du 17 juin 2010 en librairie)