Séminaire "L'espace littéraire de Berlin à Vladivostok"
2019-2020, Lyon/Grenoble
*
PROGRAMME :
6 décembre 2019
Pratiques artistiques intermédiales et traduction collaborative : autour de l’œuvre de Vladimir Maïakovski
Aleksandar Bošković (Université de Columbia)
Valentina Chepiga (Haute École linguistique de Strasbourg, ITEM-CNRS)
Florian Voutev (traducteur de poésie russe)
Organisation: Anna Lushenkova Foscolo (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE)
Présentation de la séance: http://www.bibliotheque-diderot.fr/l-espace-litteraire-de-berlin-vladivostok-2019-2020-premiere-seance-375046.kjsp?RH=bdl
14 février 2020
Récits et poèmes d’Ukraine, des Carpates à la Bucovine
Boris Czerny (Université de Caen)
Marc Sagnol (Institut français de Thuringe, Erfurt)
Organisation: Marie-Odile Thirouin (Université Lumière Lyon 2), Anne Maître (Bibliothèque Diderot de Lyon)
13 mars 2020
Le journal personnel, entre vie ordinaire et témoignage de guerre
Mateusz Chmurski (Sorbonne Université, Eur'ORBEM)
Michael Schwarze (Université de Constance, professeur invité au CERCC)
Organisation: Hélène Martinelli (ENS de Lyon, IHRIM)
3 avril 2020
Métissage et interculturalité dans les espaces littéraires contemporains (Allemagne, Russie)
Myriam Geiser (Université Grenoble Alpes, CERAAC-ILCEA4)
Isabelle Després (Université Grenoble Alpes, CESC-ILCEA4)
Organisation: Isabelle Després et Myriam Geiser
Les séances 1, 2 et 3 auront lieu à la Bibliothèque Diderot de Lyon et la séance 4 sera accueillie par l’Université Grenoble Alpes