INALCO –CERLOM (Centre d’Etudes et de Recherches sur les Littératures et Oralités du Monde)
Séminaire doctoral transversal
Les Poésies du monde : vers une approche formelle
3e séance
Vendredi 22 novembre 2013
14h-18h
Denis Matringe, « Genres, thèmes et styles de la poésie musulmane en panjabi, 16e-19e siècle »
Amar Ameziane, « La poésie berbère (kabyle) : genres, thématiques et aspects formels »
PROGRAMME
Denis Matringe, « Genres, thèmes et styles de la poésie musulmane en panjabi, 16e-19e siècle »
Denis Matringe, directeur de recherche au CNRS, est membre du Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud (EHESS-CNRS) (http://ceias.ehess.fr/document.php?id=216). Spécialisé dans l’histoire socio-culturelle et religieuse de l’Inde du Nord, il a pour principal domaine de recherche l’histoire des expressions littéraires du religieux. Son séminaire à l’EHESS a pour thème général « Histoire, littérature et religion en Inde du Nord ». Concernant les poésies en langues indiennes, il est notamment le traducteur de Mir Taqi Mir : Masnavis, poèmes d’amour de l’Inde moghole (Paris, Gallimard, 1993) et de Hasham Shah : Sassi (Paris, L’Asiathèque, 2005).
Amar Ameziane, « La poésie berbère (kabyle) : genres, thématiques et aspects formels »
Amar Ameziane est actuellement chargé de cours de langue et littérature berbères (kabyles) à l’INALCO et enseignant d’anglais dans un lycée en région parisienne. En décembre 2008, il a soutenu à l’INALCO une thèse de doctorat de 3ème cycle, intitulée Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle (s. dir. A. Bounfour), dont une version revue et corrigée est sous-presse. Auteur de plusieurs articles publiés et d’autres à paraître sur la littérature berbère (kabyle), co-auteur avec A. Bounfour et M. El Adak de Anthologie de la poésie berbère traditionnelle, L’Harmattan, Paris, 2011, il a dirigé l’ouvrage Les Cahiers de Belaïd : regards sur une oeuvre pionnière, Ed. Tira, Algérie, 2013.
INALCO
Amphi 8
65, Rue des Grands Moulins / 75013 Paris
Coordinateur :
Kadhim Jihad HASSAN
Contact :
kadhim.hassan@inalco.fr