Rencontre avec Martine Broda, traductrice de P. Celan et poète à l'occasion de la sortie de son recueil de poèmes Eblouissements à la librairie l'Univers du livre (librairie des PUF) 49 boulevard St Michel le 29 novembre à 16H.
Présentation de l'éditeur :
Après Poèmes d'été (Poésie/Flammarion, 2000), qui réunissait ses tout premiers textes et son recueil le plus récent, Eblouissements vient compléter l'édition «intégrale» (mais bien sûr, toujours en devenir) des poèmes de Martine Broda. L'ouvrage s'ouvre ainsi sur l'ensemble inédit qui lui donne son titre puis redonne à lire Grand jour, publié en son temps par Michel Deguy chez Belin. Il se clôt sur la Suite Tholos, composée par l'auteur à la mémoire de sa soeur, disparue récemment.
Ainsi livré dans une manière de dispersion chronologique (mais où patienterait un ordre plus secret), ce regroupement en deux volumes devrait éclairer l'évolution d'une oeuvre qui est parvenue à conjuguer un lyrisme intemporel, ou si l'on préfère impersonnel, et les grandes inflexions formelles des dernières décennies. Travail d'amour et de science, de chair comme de sang, où s'inscrit en filigrane la mémoire d'une langue porteuse d'un trouble perpétuellement prolongé.
ISBN : 2-08-066623-1
EAN : 9782080666239
Date de parution : 10.11.2003
Disponible
Prix : 18,50
Format : 13 x 20 cm / 180 pp.