Renaissance : Nouvelles Voies (Séminaire Virtuel Interdisciplinaire, Séance Langues, traduction et transferts)
La FISIER a le plaisir de vous inviter à la deuxième séance du Séminaire Virtuel Interdisciplinaire Renaissance : Nouvelles Voies | Renaissance: New Ways.
FISIER is delighted to invite you to the second session of the Virtual Interdisciplinary Seminar Renaissance : Nouvelles Voies | Renaissance: New Ways.
Langues, traductions et transferts
Languages, translations, and transfers
8 octobre 2021
9h-12h (New York) / 14h-17h (Londres) / 15h-18h (Paris) / 22h-01h (Tokyo) / 23h-02h (Sydney)
Jean-Louis Fournel (Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis)
Traduction et système européen des langues vernaculaires : spécificités et effets de la traduction horizontale
Jane Tylus (Yale University)
“What’s sent out is no longer yours”: early modern translation and the orphaned text
Répondant(e)s | Respondents
Ingrid De Smet, University of Warwick
Patricia Falguières, EHESS Paris
Elsa Kammerer, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis
Organisé par la FISIER en collaboration avec
Organised by FISIER in collaboration with
Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Renaissance Italienne (CIRRI), Paris 3; Institut de Recherche sur la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières (IRCL), Montpellier; International Association for Neo-Latin Studies; Medieval and Renaissance Center, NYU.