Après Voix off (Mercure de France), un singulier autoportrait de l'acteur en ventriloque, Denis Podalydès nous fait entrer dans la nuit des rois avec Les Nuits d'amour sont transparentes (Seuil, coll. "La Librairie du XXIe siècle", 2021): le récit mêle la vie intime au travail de l'acteur pendant les répétitions, sous la direction de Thomas Ostermeier, de la pièce où Shakesperare "célèbre la nuit carnavalesque des grands retournements": "Un homme n’est pas tout à fait un homme, ni une femme tout à fait une femme. Les sexes ne sont pas des camps, ni des rives opposées. Les sexes passent l’un au travers de l’autre dans une nuit où les corps échappent aux attributs censés répartir les forces, les symboles, les fonctions ou les rôles". Et si le théâtre était la vie même ?