Po&sie 167-168 : "Des oiseaux"
Belin
Date de parution: 21/08/2019
30,00 €
La revue Po&sie a été fondée en 1977 par Michel Deguy, poète et philosophe, qui en est le rédacteur en chef. C’est une publication trimestrielle : quatre numéros par an, ou deux numéros simples et un numéro double (numéro spécial).
La revue publie la poésie de toute forme et de toute époque, des temps anciens jusqu’à l’extrême contemporain. Depuis sa création, elle fait une large place à la poésie venue d’ailleurs, dont la traduction est souvent accompagnée du texte original. À ce dialogue avec des poètes étrangers ont été consacrés plusieurs numéros spéciaux – Chine, Corée, Japon, Italie, Afrique… – qui ont fait l’objet d’une présentation en France par les auteurs invités et leur traducteurs, et parfois dans le pays d’origine.
La revue Po&sie est inscrite dans son temps et accueille le débat contemporain. La poésie y côtoie les textes de philosophie et de critique littéraire, d’auteurs français ou de toute autre langue.
Lire sur en-attendant-nadeau.fr un compte rendu…
Sommaire
Martin Rueff
Des oiseaux – qu’ils reviennent
Jacques Demarcq
Pourquoi des oiseaux
Jean-Christophe Bailly
À partir des murmurations : écouter voir
Claude Mouchard
Effraie !
Jacques Demarcq
La femme et l’oiseau
Jean-Louis Labarrière
Aristote, Martinet et Madame Rossignol
Marc de Launay
Métamorphoses de la fureur
Katy Bernard
Des oiseaux de troubadours
Leili Anvar
À tire d’ailes
Sylvain Piron
Louange de l’alouette
Irène Rosier-Catach
Dante, les pies et les poètes
Brenno Boccadoro
Remarques sur les essais sur l’origine de la musique où il est parlé d’ornithologie.
Traduit de l’italien par Martin Rueff
Jacques Demarcq
poèmes japonais
le moqueur et la perruche
Sylvie Nève
Jacot, Jacot, vive le Rrrwé !
Jacques Demarcq
Walden
l’ed corbeau
Guillaume Métayer
Nietzsche et les oiseaux
Gerard Manley Hopkins
Deux oiseaux. Traduit par Benoît Casas
Giuseppe Pascoli
The hammerless gun. Traduit par Jacques Demarcq
William Carlos Williams
The Sparrow. Traduit par Valérie Rouzeau
William Carlos Williams
Birds and all. Traduit par Jacques Demarcq
Eugenio Montale
Les oiseaux parleurs. Traduit de l’italien et présenté par Martin Rueff
Umberto Saba
Oiseaux. Traduit par Jacques Demarcq et Martin Rueff
Hervé Joubert-Laurencin
Seuls les oiseaux ont une voix
Robert Marteau
La fauvette soliste
Dominique Meens
Conversation au coin bon
Jacques Demarcq
Doudj et deux poèmes
Marielle Macé
Écoute ce que te dit l’oiseau
Sophie Loizeau
Un bouquet de voix coupées
Typhaine Garnier
Vivre en écureuil
Florence Delay
Alouette et Huppe
Michel Naepels
miroirs des myrtilles sauvages
Armelle Cloarec
Les oiseaux chantent encore
« Hybird »
Violaine Lochu
Entretien sur « Hybird »
Jacques Demarcq
Quatre poèmes
Jacques Roubaud
Les oiseaux chantent
Michel Deguy
Oiseaux de bonheur
*