Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Agenda
Tweet

Agenda | Évènements & colloques

Masterclass de J. Chapron :

Masterclass de J. Chapron : "La littérature russe au cinéma" (Fondation Jan Michalski, Montricher, Suisse)

Information publiée le 20 février 2020 par Université de Lausanne  (source : Fondation Jan Michalski)
Le 8 mars 2020
Fondation Jan Michalski

Masterclass de Joël Chapron : "La littérature russe au cinéma"

Fondation Jan Michalski

8 mars 2020, 11h-12h30

*

Rencontres ciné-littérature
Dans le cadre des Rencontres 7e art Lausanne, des écrivains, des scénaristes et des réalisateurs croisent leur regard sur les liens entre littérature et cinéma à la Fondation Jan Michalski : transpositions, réinventions et autres belles infidèles, comment se rencontrent ces deux formes d’expression que sont le 5e et le 7e art ?

De Pouchkine aux frères Strougatski, en passant par Dostoïevski, Tolstoï, Gorki ou Pasternak, la littérature russe constitue une intarissable source d’inspiration pour les cinématographies internationales. Le fabuleux voyage des œuvres russes adaptées sur les écrans des quatre coins du monde, par le spécialiste Joël Chapron.

Joël Chapron, interprète, sous-titreur et traducteur du russe, est spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale, et, plus particulièrement, de celles de l’ex-Union soviétique. Responsable de cette zone au sein d’Unifrance Films pour la promotion du cinéma français, il est également, depuis plus de vingt ans, le correspondant étranger du Festival de Cannes pour les pays de l’ex-URSS. Il a collaboré au Dictionnaire mondial du cinéma(Larousse, 2011) et est l’auteur de Moscou et Saint-Pétersbourg mis en scènes (Espaces & Signes, 2017), en collaboration avec Christel Vergeade.

Entrée CHF 10.- | Sur réservation à cinema8mars@fondation-janmichalski.ch
Suivi d’un apéritif

Responsable :

La Fondation Jan Michalski en partenariat avec les Rencontres du 7e art - Lausanne

url de référence

http://www.fondation-janmichalski.com/agenda/litterature-russe-cinema/

adresse

Fondation Jan Michalski

en ce moment

  • Samedi 6 :
    "L'enseignement par l'immersion en français aujourd'hui aux Etats-Unis. Nouvelles perspectives" (Chicago, en ligne)
  • Dimanche 7 :
    Discussion avec M. Sicard et M. Moslehi, "Temps interférentiel dans la photographie" (en ligne)
  • Lundi 8 :
    Aliocha Imhoff et Kantuta Quirós (Formes de vies et Expressivité - ​Séminaire de recherche 2020-2021)
  • Mardi 9 :
    Mallarmé, correspondance et genèse. Conf. B. Marchal (ENS Paris) [REPORTÉE EN MARS 2022]
  • Mardi 9 :
    NCSA Scholars in Progress
Suite

autres événements

  • Séminaire TIGRE «Mythes et illustration», séance 5. Versions comiques des mythes en Europe centrale(X. Galmiche et J. Boutan)
  • Partout chez lui, chez lui nulle part : le narrateur toussaintien vit à l’hôtelConférence en ligne de Clémentin Rachet
  • Facets of the Health Humanities: An Introduction
  • Ecologia e lavoro : dialoghi interdisciplinari
  • " Vous la connaissez, non ? Le stand up aujourd’hui : interaction, circulation, hybridation" (en ligne)
  • L'esthétique comme critique. De la critique de l'esthétique à une perspective décoloniale (Paris 8, en ligne)
  • Grammaires de l'écoute. Sur la mémoire après le trauma (Paris 8, en ligne)
  • Séminaire "Genre et autorité", avec M. Reid (Paris)
  • "Joseph Malègue: à la (re)découverte d'une œuvre" (en ligne)
  • Le voyage entre science, art et littérature : usages et réappropriations du voyage savant dans la littérature viatique et la photographie XIXe-XXIe s. (en ligne)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter