La genèse des corpus littéraires à l’âge classique
________________________
Samedi 22 juin 2013
Journée d’étude des jeunes chercheurs organisée par
Linda GIL (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e et
Università degli studi di Roma Tre)
et
Ludivine REY (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
avec le soutien des
Écoles doctorales III et V de l’Université Paris-Sorbonne
et du
Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles
UMR 8599 du CNRS et de l’Université Paris-Sorbonne
Section 1 : Question éditoriale : évolution des modèles de publication
Modération : Linda GIL (Université Paris-Sorbonne et Università degli studi di Roma Tre)
9 h 00 : Accueil
9 h 15 : Introduction par Georges FORESTIER (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
9 h 30 : Anne RÉACH-NGÔ (Université de Haute-Alsace)
Publier les Trésors de la Renaissance à l’âge classique : de la transmission du patrimoine écrit à la constitution de l’objet muséographique.
9 h 55 : Sandrine de RAGUENEL (UMR 7044, MISHA /UHA)
Le corpus littéraire à l’âge humaniste : une stratégie éditoriale ?
10 h 20 : Christophe SCHUWEY (Université de Fribourg)
Aux enseignes de papier : les « recueils » comme plateformes de publication.
10 h 45 : Pause
Section 2 : Discours de l’auteur et commentaires : le paratexte éditorial
Modération : Georges FORESTIER
11 h 15 : Chiara MAINARDI (Università di Torino)
La Préface à L’Antiope de Guérin de Bouscal.Entre autorisation et apologie.
11 h 40 : Fiorella DI STEFANO (Università di Siena-Stranieri)
Pour une « codicologie » de la traduction en français au XVIIe siècle : les enjeux matériaux et littéraires du Parfait Courtisan de l’Abbé Duhamel (1690).
12 h 05 : Gabor FÖRKÖLI (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e et Eötvös Loránd
Tudományegyetem de Budapest)
La Préface à Montecuccoli, militaire érudit : entre humanisme et savoir technique.
12 h 30 : Angela BRAITO GOSSE (Université Stendhal Grenoble 3)
Naissance, circulation et réception critique du texte théâtral imprimé au XVIIIe siècle : le cas des transpositions dramatiques de Sedaine (1759-1789).
13 h 00 : Pause déjeuner
Section 3 : Variantes,réécritures et réception
Modération : Ludivine REY
14 h 30 : Tristan ALONGE (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
La Préface à L’Andromaque de Racine : une folle querelle et un texte vivant.
14 h 55 : Flavie ZAZOUN (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
Histoire et Fortune d’une réécriture du Livre d’Esther : La Perfidie d’Aman.
15 h 20 : Camille COLLET-FENETRIER (Université de Lorraine)
L’entreprise éditoriale du Psautier d’Antoine Godeau : lieu d’une poétique de la paraphrase de psaumes ?
15 h 45 : Pierre BURGER (Université Paris-Sorbonne, Collège de France)
États et éditeurs successifs des Voyages de Jean Chardin (1643-1713).
Section 4 : Édition, censure et stratégies de publication
Modération : Anne RÉACH-NGÔ
16 h 40 : Cécile LAMBERT (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e et Humboldt Universität zu Berlin)
Les OEuvres philosophiques de La Mettrie, brouillages éditoriaux autour d’un corpus scandaleux des Lumières.
17 h 05 : Alexandra GORICHON-HERREN (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
Jacques Ferrand, l’homme aux deux traités.
17 h 30 : Florence JOUANDET (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e)
Rééditer un Théâtre Italien tombé en disgrâce : une démarche éditoriale aux multiples enjeux.
18 h 00 : Conclusions