Essai
Nouvelle parution
F. Brentano, Psychologie du point de vue empirique

F. Brentano, Psychologie du point de vue empirique

Publié le par Marc Escola

Psychologie du point de vue empirique
Franz Brentano

Maurice de Gandillac (Traducteur)

Paru le : 28/01/2008
Editeur : Vrin
Collection : Textes Philosophiques
ISBN : 978-2-7116-1797-5
EAN : 9782711617975
Nb. de pages : 495 pages

Prix éditeur : 38,00€


Dans son ouvrage de 1874 - repris et complété en 1911, puis augmenté à nouveau par une série d'appendices tardifs dans l'édition procurée par Oscar Kraus en 1924 - Brentano n'est pas seulement celui qui ouvre le dossier très complet des questions psychologiques débattues dans l'aprés-Kant et jusqu'à la fin du XIXe siècle, dans l'espace intellectuel germanique, mais aussi et principalement anglophone; pas seulement celui qui, à la faveur de la redéfinition, à la fois très ancienne et novatrice, des phénomènes psychiques, caractérisés par l'inexistence intentionnelle de leur objet immanent, ouvre la voie à un nouveau développement de la psychologie, ni rationnelle, ni expérimentale, mais proprement empirique, celle-la même qui se transformera ensuite en psychologie descriptive, puis phénoménologie; par la diversité de son " École ", dont on mesure mieux aujourd'hui (au-delà de Husserl) le rayonnement et la fécondité (Stumpf, Ehrenfels, Marty, Meinong), par la richesse et le rayonnement de sa propre pensée en philosophie morale, théorie de la connaissance, logique, ontologie, Brentano est enfin reconnu en France - comme c'est déjà le cas depuis longtemps dans beaucoup de pays anglosaxons - comme une figure majeure, après Bolzano, de l'histoire de la philosophie autrichienne et comme un puissant interlocuteur encore présent dans les débats les plus contemporains en philosophie de l'esprit ou en ontologie.

*  *  *

On peut lire sur le site nonfiction.fr un article sur cet ouvrage:

"Brentano, superprofessionnel de la philosophie", par J. Hoarau.

"

Lapublication, dans une traduction révisée, de la principale oeuvre deBrentano est un événement. On ne disposait jusqu'à présent que de ladissertation doctorale de 1862, De la diversité des conceptions de l'être chez Aristote (Vrin, 1992), à laquelle Heidegger dit devoir sa vocation philosophique, et deux éditions de L'origine de la connaissance morale, dont la plus complète, due à Marc B. de Launay, est suivie de La doctrine du jugement correct,dans une traduction de Jean-Claude Gens, dans un volume publié parGallimard en 2003. Jean-François Courtine semble ignorer la publication, dans une traduction introduite et annotée par mes soins de laconférence sur Le génie, dans feu la revue Recherches poïétiques,en 1998. Le maître-livre de Brentano n'avait connu qu'une édition, en1944, dans la traduction initiée par Jacques Molitor, disparu en 1943,reprise et achevée par Maurice de Gandillac, qui a autorisé peu avantsa mort cette nouvelle traduction, revue par Jean-François Courtine ;si elle change peu dans l'ensemble de ce qu'on pourrait appeler letissu interstitiel du texte, c'est surtout dans le registre del'intentionnalité, éclairée par le considérable regain d 'intérêt dontla philosophie autrichienne en général fait l'objet depuis unetrentaine d'années, qu'elle innove et stabilise le lexique. […]"