Traduite dans une trentaine de langues, l’œuvre de Claude Simon est aussi traversée par les langues et les littératures étrangères, et témoigne de l’implication de son auteur dans son temps. Une géopolitique de Simon, écrivain de la guerre et des relations avec l’étranger, est une question aujourd’hui d’une réelle actualité. L’Université de Genève, qui a tôt reconnu l’auteur de La Route des Flandres, qui l’a invité à plusieurs reprises à donner des conférences et lui avait consacré un colloque important publié en 1987 (Sur Claude Simon, Minuit) propose les 13 & 14 mai prochains une nouvelle manifestation intitulée "Claude Simon, relations étrangères", à l'initiative de Nathalie Piégay et Jean-Yves Laurichesse. Partiellement retransmise sur Zoom, la rencontre scientifique sera aussi l'occasion le 13 mai à 16h30 d'une table ronde (inscription obligatoire) avec des écrivains d'aujourd'hui : Marianne Alphant, Arno Bertina, Gisèle Fournier, Hédi Kaddour et Sylvain Prudhomme diront comment l’œuvre de Simon continue de marquer leur travail et d’interroger leur rapport au monde et à l’écriture.