Agenda
Événements & colloques
Claude Simon : relations étrangères (Genève)

Claude Simon : relations étrangères (Genève)

Publié le par Marc Escola (Source : Aurélien d'Avout)

Colloque international 
 
CLAUDE SIMON : RELATIONS ÉTRANGÈRES
 
Genève, 13 et 14 mai 2022

13 mai | Maison Rousseau et Littérature (MRL), Grand-Rue 40 | Retransmission live sur Zoom

14 mai | Uni-Bastions, salle B101| Retransmission live sur Mediaserver (réservé aux membres de l'Université de Genève)

Organisation :

Nathalie Piégay (Université de Genève)

Jean-Yves Laurichesse (Association des lecteurs de Claude Simon)

Intitulé Claude Simon : relations étrangères, ce colloque devait se tenir à Genève : en effet, l’université de Genève a tôt reconnu l’auteur de La Route des Flandres et l’a invité à plusieurs reprises à donner des conférences. En 1986, elle a consacré un colloque important à Claude Simon, désormais prix Nobel de littérature (Sur Claude Simon, Minuit, 1987). Genève est aussi la ville internationale où interroger le rapport de Simon à l’étranger fait sens. Traduite dans vingt-huit langues ou pays, l’œuvre de Claude Simon, est aussi traversée par les langues et les littératures étrangères et témoigne de l’implication de son auteur dans son temps. Une géopolitique de Simon, écrivain de la guerre et des relations avec l’étranger, est une question aujourd’hui d’une brûlante actualité.


PROGRAMME
 
Vendredi 13 mai
Maison Rousseau & Littérature
 
Matin
9h Ouverture du colloque
9h15 Jean-Yves Laurichesse (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Autoportrait de l’écrivain en invité »
9h45 Patrick Suter (Université de Berne), « Relations brisées : Claude Simon et la frontière »
10h15 Discussion
Pause
10h45 Aurélien d’Avout (Paris), « Approches de l'animal et du végétal en temps de guerre, dans les récits de Claude Simon et Pierre Gascar »
11h15 Emelyn Lih (New York University), « La mort des rêves : lire La Route des Flandres et Le Palace au miroir de la guerre d’Algérie »
11h45 Discussion


Après-midi
14h Alastair Duncan (Université de Stirling), « Langues étrangères et traductions dans Le Jardin des Plantes »
14h30 Alain Froidevaux (Genève), « Sur le bout de la langue ».
15h Discussion
Pause
15h30 Karen Haddad (Université Paris-Nanterre), « Se dire adieu à la russe. Tolstoï, la relation niée »
16h Discussion
Pause

Table ronde | Vendredi 13 mai | 16h30 | INSCRIPTION OBLIGATOIRE

L’œuvre de Claude Simon se caractérise par sa puissance et son exigence. Elle continue à l’évidence de toucher les écrivains d’aujourd’hui, qui sont nombreux à reconnaître le rôle que la lecture de Simon a joué dans leur désir d’écrire : Maylis de Kerangal, Marie-Hélène Lafon, Philippe Forest, mais aussi Bodo Hell, Olivier Rolin, François Bon, Assia Djebar (voir le numéro 2 des Cahiers Claude Simon). 

La table ronde qui clôturera la première journée du colloque Claude Simon : relations étrangères donnera la parole à Marianne Alphant, Arno Bertina, Gisèle Fournier, Hédi Kaddour et Sylvain Prudhomme, qui tous diront comment l’œuvre de Simon continue de marquer leur travail et d’interroger leur rapport au monde et à l’écriture. 

Samedi 14 mai
Université de Genève
 
Matin
9h Michel Bertrand (Aix Marseille Université), « Du récit en pointillé au récit en archipel : des cartes postales d’Histoire aux images du Grand Nord »
9h30 Anne-Yvonne Julien (Université de Poitiers), « Ordre septentrional et désordre méditerranéen dans Le Vent (1957) de Claude Simon. Éléments d’une scénographie tragique »
10h Discussion
Pause
10h30 Dominique Viart (Université Paris Nanterre), « “C’est l’homme” : Claude Simon anthropologue. L’exemple des Gitans »
11h Vincent Berne (Paris), « Au pays de Saussure : Claude Simon réel et… hypothétique »
11h30 Discussion
 
Après-midi
14h Marie Hartmann (Université de Caen), « Le risque de la folie »
14h30 Cécile Yapaudjian-Labat (Aix Marseille Université), « Regards sur l’homme nu dans Le Jardin des plantes de Claude Simon »
15h Discussion
Pause
15h30 Nathalie Piégay (Université de Genève), « Claude Simon, une passion française ? »
16h Discussion
Clôture du colloque