Publié le par Vincent Ferré (Source : Classiques Garnier)
Claire Fourquet-Gracieux
Les Jeux de l’Esprit. Tourner les Psaumes en français (1650-1715)
Paris, Classiques Garnier, coll. Lire le XVIIe siècle, 2020
EAN : 9782406088714
902 pages — 65,00 €
Les Psaumes français constituent un observatoire privilégié de la poétique des années 1650-1715. Ils interrogent les notions d’auteur et de lyrisme, assouplissent les contours du sacré, délimitent traduction et réécriture, proposent des solutions de mise en pages à des problèmes de mise en mots.