Colloque international organisé par les équipes de recherche ERILAR et CELAM
Autour de l’œuvre de JORGE SEMPRUN
29, 30 novembre et 1er décembre 2007
Université Rennes2, Haute –Bretagne
Jeudi 29 Novembre : 8h30-9h00 : Accueil des participants au Pôle Langues.
Matin (Amphithéâtre L 3 Victor Basch)
9h00-9h30 : Ouverture du colloque en présence de Monsieur Jorge Semprun par Monsieur Marc Gontard, Président de l’Université Rennes2 et par Monsieur Edmond Hervé, Maire de Rennes. Présentation du colloque par les organisateurs.
Contexte historique et environnement familial
Président de séance : Marc Gontard (Président de l’Université Rennes2)
9h30-10h00 : Bartolomé Bennasar (Université Toulouse-Le Mirail) « Le cas Semprun. Une grande famille espagnole à l’heure de la Republique ».
10h00-10h30 : Claude Le Bigot (Université Rennes2) « Le passage du témoin : Don José María de Semprún Gurrea et Jorge Semprun à propos de la guerre d’Espagne ».
10h30- 11h00 : Ricardo Saez (Université Rennes2) « Susana Maura ou la troublante fascination d’une mère ».
11h00-11h45 : Débat et pause.
Les territoires de l’écriture : la mémoire et le moi
Présidente de séance : Madame Marie-Claire Zimmermann (Université de la Sorbonne- Paris IV)
11h45-12h15 : Françoise Nicoladzé (Spécialiste de l’œuvre de Jorge Semprun –Montpellier)
« Jorge Semprun, romancier des demeures mémorielles : un écriture entre ombre et lumière/sol y sombra ».
12h15-12h45 : María Angélica Semilla Durán (Université Lumière- Lyon II) « Dialogues entre la fiction et l’Histoire ; le moi et ses reflets »
12h45- 13h15 : Débat
Déjeuner Restaurant Le Métronome
Après-midi (Amphithéâtre L3 Victor Basch)
Dans l’atelier d’un romancier franco-espagnol:l’enchevêtrement des voix et des registres
Président de séance : Pierre Bazantay (Vice-Président chargé de la culture et de la vie étudiante, Université Rennes2)
15h30-16h00 : Danièle Miglos (Université Charles de Gaulle -Lille III) «A la recherche d’une « parole juste et nue » »َ.
16h00-16h30: Christine Rivalan-Guégo (Université Rennes2) « La possibilité d’un récit :Veinte años y un día/Vingt ans et un jour, chronique d’un roman annoncé »
16h30-17h00 : Marie-Claire Zimmermann (Université de la Sorbonne-Paris IV) « La mémoire poétique de Jorge Semprun »
17h00- 17h30 : Marina Gauthier-Dubédat (Université Toulouse-Le Mirail) « L’art dans l’univers romanesque de Jorge Semprun »
17h30-18h00 : Débat
19h00 Réception à la Mairie de Rennes
Vendredi 30 Novembre
Matin (Amphithéâtre L 3 Victor Basch)
L’engagement d’un écrivain -scénariste
Président de séance : Antonio Elorza (Université Complutense de Madrid)
9h30- 10h00 : Esteve Riambau (Université Autonome de Barcelone) « Memoria histórica y compromiso político”.
10h00 – 10h30 : Constantin Costa-Gavras, (Cinéaste- Paris) « L’Aveu »
10h30 -11h15 : Débat et pause
L’écriture de l’Histoire et la littérature des camps
Président de séance : Pierre Gauthier-Dubédat (Peintre- Bidache ( Pays Basque))
11h15- 11h45 Emmanuel Bouju (Université Rennes2) « Au nom des choses qui sont arrivées. Jorge Semprun et l’écriture de l’histoire ».
11h 45-12h15 : Claude Mouchard (Université Vincennes-Saint-Denis-Paris VIII) « Le poème et le témoignage ».
12h15 – 13h00 : Débat
Déjeuner Restaurant le Métronome
Après-midi ( Amphithéâtre L 3 Victor Basch)
La langue et le pouvoir des mots
Président de séance: Wilfried F. Schoeller (Université de Brême)
14h30-15h00 : Daniel Riou (Université Rennes2) « Ecrire et se déprendre de soi : à propos de la lettre de Claude Edmonde Magny »
15h00-15h30 : Jorge Urrutia ( Université Carlos III-Madrid, Instituto Cervantes) “Sentido y mito de la lengua”
15h30- 16h00: Débat
16h00 Cérémonie de la remise du Doctorat Honoris causa de l’Université de Rennes à Monsieur Jorge Semprun, résistant, déporté à Buchenwald, communiste, écrivain, scénariste, membre de l’Académie Goncourt, ancien ministre de la Culture de 1988 à 2001 du second gouvernement socialiste de Felipe González
18h30 Rencontre entre Jorge Semprun et les étudiants de Rennes 2
20h00 Dîner à L’Ouvrée
Samedi 1er Décembre
Matin (Amphithéâtre L 3 Victor Basch)
Jorge Semprun : témoin critique de son temps
Président de séance : Esteve Riambau (Université Autonome de Barcelone)
9h00-9h30 : Antonio Elorza ( Université Complutense de Madrid) « Jorge Semprun : imaginación y clandestinidad”
9h30 -10h00 : Armel Huet (Université Rennes 2) « Jorge Semprun, un pilier de la terre »
10h00- 10h45 : Débat et pause
De l’Europe des crimes à celle de l’espoir : totalitarismes et construction européenne
Présidente de séance : Nicole Nicoladzé (Spécialiste de l’œuvre de Jorge Semprun)
10h 45- 11h15 : Wilfried F. Schoeller (Université de Brême) « Doppelgedächtnis Jorge Semprun,Zeuge zweir Systeme » ( Double mémoire. Jorge Semprun, témoin de deux systèmes ».
11h15-11h45 : Pierre Bidart (Université Victor Ségalen- Bordeaux II) « Jorge Semprun et l’Europe ».
11h45- 12h30 : Débat et pause
12h30 -13h00 : Conclusions et perspectives
Déjeuner Restaurant L’Amiral
15h30 -17h30 Champs Libres à JORGE SEMPRUN
Salle de Conférences-Les Champs Libres
Cours des Alliés
Rennes
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation : 02 23 40 66 00
Rencontre autour de l’ouvre de Jorge Semprun
Jorge Semprun retracera avec Ricardo Saez, professeur à l’Université Rennes2, son parcours d’homme et d’écrivain.
Textes lus par Camille Kerdallan, comédienne.
Musique et poèmes par Bastián Saez, pianiste, auteur-compositeur.
Contact : Ricardo Saez, Emmanuel Bouju, Daniel Riou