Revue de la Société française Shakespeare, n° 43 | 2025 : "Shakespeare à la loupe : l’art du détail"
Sous la direction de Gilles Bertheau et Christine Sukič
Dans l’œuvre shakespearienne et celle de ses contemporains, le détail peut être un mot, un objet du quotidien, un fait ou un moment qui est porteur de signification par le moyen d’une micro-lecture. Toute forme courte, voire minuscule, peut donc constituer un objet d’étude, du sonnet à l’épigramme ou à toute forme gnomique. Les éditeurs des textes shakespeariens savent combien un changement, même minime, sur un mot ou un détail du texte, un signe de ponctuation, un blanc ou une marque sur la page peuvent changer le sens d’une phrase. Il en est de même des manuscrits. Sur scène aussi, l’espace peut se réduire à un lieu où le théâtre est processus de réduction de l’Histoire, mais aussi un ensemble de signes éloquents (gestes, expressions, accessoires, costumes, parties de costumes…). Dans le texte shakespearien se logent aussi de petits objets tels que des pièces de monnaie, bijoux, objets de la vie quotidienne ou ornements qui portent une signification métaphorique ou matérielle, mais aussi de petites créatures telles Queen Mab, Mote ou Puck, voire d’êtres humains caractérisés par leur petite taille, comme Hermia. Enfin, la scène peut être un lieu de réduction lorsque des metteurs en scène s’avisent d’abréger et de résumer Shakespeare ou de faire de son œuvre de courts spectacles. […]
—
Christine Sukič Shakespeare à la loupe : l’art du détail [Texte intégral]
Introduction Shakespeare in focus: the art of small things [Texte intégral | traduction | en] Introduction
—
Lettres, syllabes, et unités poétiques
Clémence Lescoutre Anglo-Saxon Microcosm vs. Latin Macrocosm: Shakespeare’s Defence of Poesy in Monosyllables in Love’s Labour’s Lost [Texte intégral]
Laetitia Sansonetti Prolegomena to a translingual study of literary labels: Shake-speares Sonnets and the son(n)et in early modern England [Texte intégral]
Danila Sokolov The Poetics of Laceration in Shakespeare’s Sonnets [Texte intégral]
Johann Paccou Richard Barnfield’s Pastoral Catalogue: Sweet Persuasion and the Profusion of Details in The Affectionate Shepheard (1594) [Texte intégral]
—
Le détail sur la scène
Dympna Callaghan A Hero in Pieces: Antony and the Colossus [Texte intégral]
Catherine Treilhou-Balaudé Le costume, un microcosme de la scène shakespearienne ? Généalogies stylistiques et hybridations artistiques sur la scène contemporaine française et britannique [Texte intégral]
—
Formes abrégées, mondes en petit
Méline Dumot Shakespeare abrégé : Hamlet en trente minutes [Texte intégral]
Chris Thurman Small South African Shakespeares onscreen [Texte intégral]
Amy Lidster Shakespeare in Fragments: Culture in Captivity at Ruhleben Internment Camp [Texte intégral]
James A. Knapp Shakespeare’s Human at Scale [Texte intégral]
—
Fragmentations shakespeariennes au xviiiesiècle
Luisa Signorelli “The Splendour of Particular Passages”: Eighteenth-Century Editorial Criticism and the Epitomes of Shakespeare’s Genius [Texte intégral]
Adelaide Pagano Les détails intraduisibles de Shakespeare dans le Fragment sur Shakespeare (1780) de Martin Sherlock [Texte intégral]
Estelle Rivier-Arnaud Henry Fuseli ou l’art de donner à voir le détail shakespearien [Texte intégral]
Sébastien Scarpa Objet volant non identifié : Shakespeare, Fuseli et le détail du papillon [Texte intégral]