Le monde contemporain est saturé d’images, d’informations, de fictions. Tout s’expose, selon la logique du capitalisme attentionnel. Le hors-champ échappe à ce flux et ce diktat de visibilité : il est ce que l’image ne montre pas mais vers lequel elle fait signe grâce à une série d’indices visuels, sonores ou narratifs. Il n’est donc ni un manque ni une marge mais un élément essentiel de tout dispositif de représentation du réel.
Transposé des arts visuels au domaine de l’écriture, le hors-champ déploie sa puissance esthétique comme politique. Il est un lieu dans lequel se trament des ellipses et des silences mais aussi d’autres manières de dire et donner à voir. Là s’affirme une poétique du récit, épousant les fantômes et chaos de l’Histoire. Figuration paradoxale de l’irreprésentable, le hors-champ n’est pas uniquement une résistance à la surproduction culturelle et médiatique mais bien un révélateur. Il est une « absence actualisable », affirmant que « représenter est tout sauf montrer ».
Abordant aussi bien des œuvres visuelles (Michelangelo Antonioni, Sophie Calle, Jean-Luc Godard, Alice Guy, Bill Viola...) que littéraires (Georges Perec, Assia Djebar, Italo Calvino, Svetlana Alexievitch, Arno Schmidt…), Marie Kondrat fait d’une notion d’abord cinématographique un puissant outil de réflexion critique sur le monde contemporain.
Parcourir sur Fabula la Table des matières…
Marie Kondrat, née en 1988, a vécu et travaillé en Ukraine, en France, aux États-Unis. Depuis 2023, elle est professeure de littérature comparée à l'Université de Lausanne.
Elle est également traductrice et a traduit de l’italien aux éditions Nous, Malgré Platon d’Adriana Cavarero.
—
Ni visible ni invisible, la notion de hors-champ, France Culture, La suite dans les idées, 30 octobre 2025.
Hors-champ : l’art de ne pas tout montrer, France Culture, Le Book Club, 19 novembre 2025.
—
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage :
"Quand l’invisible se révèle", par David Azoulay.
Dans un monde où l’industrialisation de la culture ne cesse de se développer, dans la profusion et la saturation d’images qui enferment les spectateurs et les lecteurs dans un repli émotionnel, le hors-champ s’annonce comme une ouverture vers un ailleurs libérateur. Le regard bifurque vers un surcroit de pensée, d’esprit critique. Ainsi rechargé, il revient vers le champ des images et des textes pour leur conférer tout leur potentiel de signification et d’intelligibilité. C’est cette dynamique du hors-champ, où se mêlent présence et absence, visible et invisible, dit et non-dit, que Marie Kondrat explore ici.